Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realizamos periódicamente desafíos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizamos periódicamente desafíos" de espanhol para inglês

Traduções de realizamos periódicamente desafíos

"realizamos periódicamente desafíos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

realizamos we carry out we do we perform
periódicamente all also any change is like not periodically regular regularly to to the what will without
desafíos a and as at at the be but by can challenge challenges faced facing for how how to if issues like meet of one opportunity overcome problems risk such team that the the challenges these this those time to to be what when where which who with your

Tradução de espanhol para inglês de realizamos periódicamente desafíos

espanhol
inglês

ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.

EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.

espanhol inglês
periódicamente periodically
facebook facebook
vinculados tied
actividad activity
física physical
anuncios ads
wwp wwp
dirigir direct
desafíos challenges
en in
desafío challenge
grupo group
el the
un a
es may
a to
posible that
que hold
veas see
unirte join
participar participate
de specific

ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.

EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.

espanhol inglês
realizamos we perform
localización localization
juegos games
aplicaciones applications
ios ios
macos macos
consola console
android android
windows windows
pruebas testing
de of
para for
también also
y and

ES Realizamos pruebas de localización de juegos y aplicaciones para iOS, Android, Windows y macOS. También realizamos pruebas de localización de juegos de consola y sitios web.

EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.

espanhol inglês
realizamos we perform
localización localization
juegos games
aplicaciones applications
ios ios
macos macos
consola console
android android
windows windows
pruebas testing
de of
para for
también also
y and

ES Periódicamente, realizamos validaciones de Pega Cloud utilizando exigentes estándares mundiales de seguridad y privacidad, por lo que puede estar tranquilo de que los datos de sus clientes están protegidos.

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

espanhol inglês
periódicamente regularly
cloud cloud
estándares standards
mundiales global
tranquilo rest
clientes customer
privacidad privacy
seguridad security
puede can
datos data
y your
por assured

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

espanhol inglês
periódicamente regularly
políticas policies
seguridad security
pruebas testing
entorno environment
cumplimiento compliance
aplicaciones application
redes network
de of
y and
nuestro our

ES Actualizaremos este aviso sobre cookies periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de revisión actualizada. Si realizamos cambios materiales, lo notificaremos a través del Servicio o por otros medios.

EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

espanhol inglês
aviso notice
cookies cookie
materiales material
otros other
si if
o or
página page
cambios changes
servicio service
con with
actualizada update
a to
de through
en on
fecha date
este this
una the

ES Te ofrecemos nuestro compromiso a largo plazo. Gracias a la formación y capacitación internas que realizamos periódicamente, podrás contar con la ayuda de nuestros equipos de ingresos para encontrar y obtener referencias para tu negocio.

EN We’re in it for the long run. With regular internal training and enablement, you can count on our revenue teams to find and facilitate referrals for your business.

espanhol inglês
periódicamente regular
ingresos revenue
referencias referrals
ayuda facilitate
largo long
podrás you can
equipos teams
obtener can
negocio business
la the
a to
internas in
con with
para internal
tu your
nuestro our
y find
capacitación training
de and

ES Actualizaremos este aviso sobre cookies periódicamente. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de revisión actualizada. Si realizamos cambios materiales, lo notificaremos a través del Servicio o por otros medios.

EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

espanhol inglês
aviso notice
cookies cookie
materiales material
otros other
si if
o or
página page
cambios changes
servicio service
con with
actualizada update
a to
de through
en on
fecha date
este this
una the

ES Te ofrecemos nuestro compromiso a largo plazo. Gracias a la formación y capacitación internas que realizamos periódicamente, podrás contar con la ayuda de nuestros equipos de ingresos para encontrar y obtener referencias para tu negocio.

EN We’re in it for the long run. With regular internal training and enablement, you can count on our revenue teams to find and facilitate referrals for your business.

espanhol inglês
periódicamente regular
ingresos revenue
referencias referrals
ayuda facilitate
largo long
podrás you can
equipos teams
obtener can
negocio business
la the
a to
internas in
con with
para internal
tu your
nuestro our
y find
capacitación training
de and

ES Periódicamente, realizamos validaciones de Pega Cloud utilizando exigentes estándares mundiales de seguridad y privacidad, por lo que puede estar tranquilo de que los datos de sus clientes están protegidos.

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

espanhol inglês
periódicamente regularly
cloud cloud
estándares standards
mundiales global
tranquilo rest
clientes customer
privacidad privacy
seguridad security
puede can
datos data
y your
por assured

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

espanhol inglês
periódicamente regularly
políticas policies
seguridad security
pruebas testing
entorno environment
cumplimiento compliance
aplicaciones application
redes network
de of
y and
nuestro our

ES Además, realizamos periódicamente análisis de vulnerabilidad, evaluaciones de riesgo y pruebas de penetración para mantener los más altos estándares de seguridad y disponibilidad.

EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.

espanhol inglês
realizamos we perform
periódicamente regular
penetración penetration
estándares standards
disponibilidad availability
vulnerabilidad vulnerability
evaluaciones assessments
riesgo risk
altos highest
seguridad security
mantener maintain
de of
y and
pruebas tests
además to
más the

ES Además, realizamos periódicamente análisis de vulnerabilidad, evaluaciones de riesgo y pruebas de penetración para mantener los más altos estándares de seguridad y disponibilidad.

EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.

espanhol inglês
realizamos we perform
periódicamente regular
penetración penetration
estándares standards
disponibilidad availability
vulnerabilidad vulnerability
evaluaciones assessments
riesgo risk
altos highest
seguridad security
mantener maintain
de of
y and
pruebas tests
además to
más the

ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo

EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace

espanhol inglês
credit credit
reconoce recognizes
clase class
impactan impact
productividad productivity
en in
cómo how
trabajo workplace
desafíos challenges

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

espanhol inglês
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

espanhol inglês
profesor teacher
mejorar improve
desafíos challenges
habilidades skills
aprender learn
en in
niños kids
un a
puedes you can
simplemente simply
a to
en vez de instead

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

espanhol inglês
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

espanhol inglês
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

espanhol inglês
comercio commerce
beneficios benefits
serios serious
desafíos challenges
únicos unique
mundo world
presencia present
tarjeta card
emisor issuer
ignorar ignore
muchos many
debería should
futuro future
pero but
de of
está is
hay there

ES Ve al Centro de Desafíos para ver todos los desafíos

EN Go to the Challenge Center to see all the Challenges

espanhol inglês
desafíos challenges
ve go
al the
centro center
todos all

ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.

EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement

espanhol inglês
abiertos open
desafío challenge
desafíos challenges
en in
centro center
lee and
términos agreement

ES Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad en la nueva normalidad

EN How organisations are adapting to the security challengesHow organisations are adapting to the security challenges in the new normal

espanhol inglês
organizaciones organisations
adaptando adapting
desafíos challenges
seguridad security
normalidad normal
en in
la the
están are
a to
nueva new
cómo how

ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

espanhol inglês
cambio change
climático climate
automatización automation
desafíos challenges
impacto impact
laboral labour
capacitación programs
un an
mercado market
y and
también also
en on

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

espanhol inglês
me i
desafíos challenges
personalmente personally
si if
siento feel
no not
en in
la the
vida life
hago doing

ES Este white paper explica los desafíos relacio- nados con aprovechar al máximo una solución de seguridad de endpoints y cómo el equipo de Falcon Complete está en una posición única para resolver estos desafíos.

EN This can result in remediation efforts and damage to your organization that could have been prevented with the right combination of expert management, 24/7 monitoring, and real-time response.

espanhol inglês
seguridad monitoring
en in
con with
el the
posición time
y your
para expert
este this
cómo to

ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.

EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.

espanhol inglês
prepara preparing
desafíos challenges
posibles possible
superarlos overcome them
real real
eficientes efficient
caminos roads
difíciles tough
propuesta proposal
idea idea
tiempo time
métodos methods
serían would be
ser be
resolver solve
de of
tiempo real real-time
mejores best
y your
una a
más the

ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos

EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique

espanhol inglês
crisis crisis
niños children
esta this
desafíos challenges
son are
únicos unique
a to
y your
también also
familias families
con with

ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.

EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.

espanhol inglês
desafíos challenges
planificación planning
recursos resource
organizaciones organizations
abordar address
éxito successful
ahora now
esfuerzos efforts
capacidad capacity
con with
puedan that
la their
estos these

ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:

EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:

espanhol inglês
adolescentes teenagers
probable likely
desafíos challenges
aprendan learn
estrés stress
pandemia pandemic
infectados infected
virus virus
incluyen include
si if
niños child
a to
pequeños toddlers
con with
de of
incluso even
desde from
lidiar cope

ES Realizamos procesos de integración y coordinamos los flujos necesarios para que el resultado final sea un repositorio de información que sigue una metodología y buenas prácticas en línea con la estrategia de datos corporativa

EN We carry out integration processes and coordinate the necessary flows so that the final result is an information repository that follows a methodology and good practices in line with the corporate data strategy

espanhol inglês
realizamos we carry out
integración integration
flujos flows
necesarios necessary
sigue follows
metodología methodology
corporativa corporate
procesos processes
repositorio repository
prácticas practices
final final
información information
datos data
resultado result
en in
con with
línea line
sea is
un a
estrategia strategy

ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.

EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.

espanhol inglês
contribuciones contributions
colaboración partnership
comunidades communities
investigación research
globales global
en in
salud health
con with

ES Siguiendo los criterios anteriores, realizamos nuestro top 3 de las mejores VPN para iPhone / iOS. ¿Cuál de estos proveedores es el mejor para ti? Eso depende de los factores que consideres más importantes.

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

espanhol inglês
criterios criteria
vpn vpns
iphone iphone
ios ios
proveedores providers
factores factors
importantes important
es is
que came
el the
de of
consideres consider
nuestro our
mejores best
eso that

ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

espanhol inglês
facilidad ease
mantenimiento maintenance
principal primary
motivo reason
explica explains
sky sky
fue was
de of

ES Si realizamos cambios, modificaremos la fecha de “Vigencia/revisión” que aparece en la parte superior de los Términos y publicaremos la Política revisada en www.wafdbank.com

EN If we make changes, we will revise the “Effective/Revised” date shown at the top of the Terms and post the revised Policy on www.wafdbank.com

ES Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que usamos sus datos, se lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestros Sitios o Apps, o enviándole un mensaje de correo electrónico (si tenemos su correo electrónico).

EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).

espanhol inglês
cambios changes
notificaremos we will notify
anuncio announcement
si if
la the
usamos we use
datos data
un an
o or
publicación posting
sitios sites
en in
tenemos we
apps apps
mediante by
de way
su your

ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

espanhol inglês
ahorros savings
significativos significant
promedio average
requisitos requirements
capacitación training
gestión handle
automatización automation
anuales annual
con with
robótica robotic
tiempo time
para for

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.

espanhol inglês
conozca meet

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

espanhol inglês
cuantitativos quantitative
cualitativos qualitative
entrevistas interviews
clientes customers
clave key
estudios studies
investigación research
incluyeron including
con with
por in
de and

ES Hacemos que el cumplimiento con PCI sea sencillo y realizamos comprobaciones de AML y KYC en nuestro sistema, sin costo adicional.

EN We make PCI Compliance easy, and have AML and KYC checks in our system, at no extra cost.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
pci pci
sencillo easy
comprobaciones checks
kyc kyc
costo cost
sin no
hacemos we make
en in
sistema system
que extra
nuestro our

ES Todos los meses emitimos un informe que resume la actividad clave y realizamos un seguimiento de tu progreso y crecimiento social a lo largo del tiempo.

EN Every month we issue a report summarizing key activity and tracking your social progress and growth over time.

espanhol inglês
actividad activity
social social
informe report
clave key
seguimiento tracking
crecimiento growth
progreso progress
tiempo time
lo issue
meses month
un a
tu your
de over

ES Somos especialistas en moodle disponemos de soluciones de ayuda gratuita para uso de moodle mediante nuestro foro de ayuda y soluciones profesionales de pago en donde nosotros realizamos el trabajo por usted en nuestro soporte especializado

EN We are specialists in moodle we have free help solutions for using moodle through our help forum and professional payment solutions where we do the work for you in our specialized support

espanhol inglês
moodle moodle
gratuita free
foro forum
pago payment
realizamos we do
especializado specialized
especialistas specialists
soluciones solutions
el the
en in
ayuda help
soporte support
disponemos we
profesionales professional
donde where
trabajo work
de through
para for
nuestro our
y and

ES Realizamos el test con distintos ojos en busca de fallos de seguridad en su entorno web o tienda virtual.

EN We test with different eyes looking for security flaws in your web environment or online store.

espanhol inglês
test test
distintos different
ojos eyes
fallos flaws
seguridad security
entorno environment
o or
tienda store
web web
en in
su your
con with
de looking
busca looking for

ES Realizamos multiples test en busca de vulnerabilidad de cualquier tipo en tu sitio web y tienda virtual, entregamos los resultados con un reporte completo.

EN We perform multiple tests looking for vulnerabilities of any kind in your website and online store, we deliver the results with a full report.

espanhol inglês
realizamos we perform
test tests
vulnerabilidad vulnerabilities
tipo kind
tienda store
en in
un a
completo full
de of
entregamos deliver
tu your
resultados results
reporte report
los the
con with
busca looking for
cualquier any

ES Según las comprobaciones que realizamos, el software se clasifica de la siguiente manera:

EN Based on the checks we perform the software is categorized as follows:

espanhol inglês
comprobaciones checks
realizamos we perform
software software
siguiente follows
se is
que perform

ES Aquí compartimos muchos estudios de casos, entrevistas con expertos y realizamos muchas revisiones de productos para mostrarle cómo acceder a ellos y proporcionar todo tipo de información para obtener más tráfico, crecimiento y resultados.

EN Here we do share lot of case studies, interviews with experts and do lot of product reviews to  show you how to hack your way into them, and provide all kinds of information for more traffic, growth and results.

espanhol inglês
entrevistas interviews
expertos experts
realizamos we do
revisiones reviews
mostrarle show
tráfico traffic
estudios studies
información information
crecimiento growth
resultados results
tipo kinds
aquí here
con with
productos product
y your
cómo how
a to
más more
casos case

ES Realizamos actividades culturales y potenciamos la excelencia sacando lo mejor de cada alumno

EN We carry out cultural activities and enhance excellence by bringing out the best of each student

espanhol inglês
realizamos we carry out
actividades activities
culturales cultural
excelencia excellence
alumno student
la the
mejor best
de of
y and
cada each

ES Educamos en el respeto, resolvemos conflictos y nos abrimos a los demás y a un mundo plural. Realizamos salidas y actividades de convivencia y ofrecemos intercambios y experiencias internacionales.

EN We educate based on respect, we resolve conflicts and open ourselves up to others and to a plural world. We go on trips and activities for living together, and we offer international exchanges and experiences.

espanhol inglês
conflictos conflicts
salidas trips
intercambios exchanges
experiencias experiences
actividades activities
mundo world
nos we
demás others
un a
a to
respeto respect
en on
ofrecemos we offer

ES Realizamos aportes y compartimos ideas, creamos comunidades inclusivas y recibimos distintos puntos de vista de todos los representantes de Red Hat, independientemente de su función

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

espanhol inglês
comunidades communities
distintos diverse
independientemente no matter
función role
red red
ideas ideas
su their
todos all

ES También realizamos auditorías periódicas para identificar y cerrar brechas de seguridad.

EN We also carry out regular audits to identify and close security gaps.

espanhol inglês
auditorías audits
cerrar close
brechas gaps
seguridad security
identificar identify
también also
para to

ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.

EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

espanhol inglês
completamente entirely
italia italy
máxima highest
atlas atlas
extensión extension
defectos defects
calidad quality
años year
la the
en in
legal legal
fabricación manufacturing
a to
con with
productos products
garantía warranty
una exclusive

Mostrando 50 de 50 traduções