Traduzir "bring your lunch" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring your lunch" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de bring your lunch

inglês
espanhol

EN Pack a school bag or make lunch, if your child needs to bring lunch or snacks.

ES Prepare un bolso o mochila pequeña para la escuela o prepare el almuerzo que llevará, si es que el niño necesita llevar el almuerzo o una merienda.

inglês espanhol
school escuela
lunch almuerzo
child niño
or o
if si
bag bolso
needs necesita
to a
a un

EN See reports based on your specific menus’ sales. Compare dinner versus lunch or lunch versus happy hour to make more informed business decisions.

ES Consulte informes basados en las ventas específicas de su menú. Compare las cenas con los almuerzos o los almuerzos con el happy hour para tomar decisiones de negocios más informadas.

inglês espanhol
reports informes
compare compare
or o
informed informadas
decisions decisiones
menus menú
happy happy
sales ventas
business negocios
your su
specific de
based on basados
on en
dinner los
more más

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

inglês espanhol
well hora
the la
find busca
town ciudad
best para
spot lugar
lunch almorzar
around en
to acerca

EN All meals can be combined with excellent wines.White Modern Cuisine is open for breakfast, lunch and dinner.8 am -12 pm breakfast; 12 pm -5 pm lunch; 6 pm – 11 pm dinner

ES Todos los platos pueden acompañarse con vinos excelentes.White Modern Cuisine abre para desayuno, almuerzo y cena.Desayuno de 8:00 a 12:00; almuerzo de 12:00 a 17:00; cena de 18:00 a 23:00

inglês espanhol
wines vinos
excellent excelentes
white white
modern modern
and y
open abre
breakfast desayuno
dinner cena
all todos
can pueden
lunch almuerzo
with con
for para
cuisine cuisine

EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two

ES Almuerzo y cena el primer día y desayuno y almuerzo el segundo día

inglês espanhol
breakfast desayuno
lunch almuerzo
and y
day día
dinner cena
on el
one a

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

ES Evita las aglomeraciones: la mayoría de los visitantes comen entre las 11:00 y las 14:00 h, así que es buena idea comer antes o después

inglês espanhol
guests visitantes
plan idea
or o
the la
so así
between entre
usual de

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería

inglês espanhol
social social
spoon cuchara
knife cuchillo
fork tenedor
circle circulo
cutlery cuchillería
chinese china
breakfast desayuno
blue azul
drinks bebidas
yellow amarillo
restaurant restaurante
red rojo
cafe cafetería
lunch almuerzo
french francés
room comedor
work trabajo
and y
spanish española

EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday

ES Cerrado: almuerzo: domingo, lunes, martes, almuerzo: miércoles-viernes

inglês espanhol
closed cerrado
lunch almuerzo
sunday domingo
monday lunes
tuesday martes

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.

inglês espanhol
light ligero
refreshments refrescos
beer cerveza
lunch almuerzo
and y
board a

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.

inglês espanhol
visitors visitantes
invited invitados
freedom freedom
riders riders
lunch lunch
counter counter
in en
are están
to experience experimentar
a un
the el
to a
after de

EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box

ES Fiambrera Con Tenedor Fiambrera Japonesa De 2 Compartimentos

inglês espanhol
fork tenedor
japanese japonesa
with con

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.

inglês espanhol
style tipo
maximum máximo
alcoholic alcohólicas
drinks bebidas
customer cliente
buffet buffet
and y
dinner cena
three tres
per en

EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual

ES Evita las aglomeraciones: la mayoría de los visitantes comen entre las 11:00 y las 14:00 h, así que es buena idea comer antes o después

inglês espanhol
guests visitantes
plan idea
or o
the la
so así
between entre
usual de

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

inglês espanhol
well hora
the la
find busca
town ciudad
best para
spot lugar
lunch almorzar
around en
to acerca

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.

inglês espanhol
visitors visitantes
invited invitados
freedom freedom
riders riders
lunch lunch
counter counter
in en
are están
to experience experimentar
a un
the el
to a
after de

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.

inglês espanhol
light ligero
refreshments refrescos
beer cerveza
lunch almuerzo
and y
board a

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.

inglês espanhol
light ligero
refreshments refrescos
beer cerveza
lunch almuerzo
and y
board a

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.

inglês espanhol
light ligero
refreshments refrescos
beer cerveza
lunch almuerzo
and y
board a

EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.

ES Comida: Almuerzo ligero a bordo. Refrescos y cerveza.

inglês espanhol
light ligero
refreshments refrescos
beer cerveza
lunch almuerzo
and y
board a

EN Stop for lunch (lunch not included in the price)

ES Parada para almorzar (almuerzo no incluido en el precio)

inglês espanhol
the el
lunch almuerzo
in en
not no
price precio
included incluido
for para

EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch

ES Acompáñanos en la próxima comida de networking hc/ Connect & Grow

inglês espanhol
lunch comida
amp amp
the la
hc hc
grow grow
networking networking
connect connect
next de
for próxima
at en

EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch

ES Acompáñanos en la próxima comida de networking hc/ Connect & Grow

inglês espanhol
lunch comida
amp amp
the la
hc hc
grow grow
networking networking
connect connect
next de
for próxima
at en

EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"

ES "Ir a caminar, si te gusta el agua fría a meterse,snorkelear un poco,visitar algún restaurante e ir a su avenida principal con pequeñas tiendas. :) vale la pena darse una vuelta."

inglês espanhol
street avenida
lunch restaurante
enjoy gusta
la la
a un
to a
your ir
down con

EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.

ES Establece nuevos contactos mientras pasas tiempo en la naturaleza. Esta excursión y comida en Sa Foradada aportará innumerables beneficios a tu cuerpo, mente y negocio.

inglês espanhol
new nuevos
sa sa
countless innumerables
benefits beneficios
body cuerpo
mind mente
business negocio
in en
this esta
time tiempo
nature naturaleza
to a
your tu
and y
while mientras

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.

inglês espanhol
large grandes
coolers neveras
security seguridad
statue estatua
liberty libertad
allowed permite
or o
you may puedes
but pero
not no
food comida

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

inglês espanhol
lunch almuerzo
picnic picnic
tables mesas
baseball béisbol
if si
field campo
to a
bring de
a un
there hay
on en
you prefer prefieres

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.

inglês espanhol
large grandes
coolers neveras
security seguridad
statue estatua
liberty libertad
allowed permite
or o
you may puedes
but pero
not no
food comida

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

inglês espanhol
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

inglês espanhol
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

inglês espanhol
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

inglês espanhol
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

inglês espanhol
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

inglês espanhol
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

inglês espanhol
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

inglês espanhol
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN Set work schedules for your employees and keep track of lunch breaks, overtime hours and paid time off, based on your own policies.

ES Establece horarios de trabajo para tus empleados y realiza un registro de las pausas para el almuerzo, las horas extra y el tiempo libre remunerado, según tus propias políticas.

inglês espanhol
lunch almuerzo
breaks pausas
paid remunerado
policies políticas
employees empleados
hours horas
schedules horarios
time tiempo
work trabajo
your y
of de
on el

EN White kratom is a stimulating strain that is perfect to mix into your morning beverage of choice. White kratom powder can give your day a major kick-start, and can save you from that devastating post-lunch crash.

ES El kratom blanco es una variedad estimulante ideal para mezclar con tu bebida preferida para el desayuno. El kratom blanco en polvo te ayuda a empezar el día con energía y te evita ese terrible bajón después de la comida.

inglês espanhol
kratom kratom
stimulating estimulante
perfect ideal
beverage bebida
powder polvo
can energía
white blanco
is es
strain variedad
mix mezclar
day día
lunch desayuno
of de
your tu
to a
that ese
start empezar

EN Laze on your lounger over lunch al fresco or kick off happy hour tropical style in your bikini or swim trunks

ES Relájese en su camastro mientras disfruta una comida al aire libre, o comience la hora feliz al estilo tropical con su bikini o traje de baño

inglês espanhol
or o
happy feliz
hour hora
tropical tropical
style estilo
bikini bikini
in en
your su

EN You will make yourself very unpopular if you mow the lawn, use your electric drill or invite your 16-year-old nephew’s heavy metal band to practice between the hours of 10pm and 7am, around lunch time or on Sundays and public holidays

ES Todo aquel que corte el césped, utilice un taladro o invite a la banda de “metal pesado” del sobrino de 16 años a ensayar entre las 22 horas y las 7 de la mañana, al mediodía o los domingos y días festivos es considerado un asocial

inglês espanhol
lawn césped
drill taladro
invite invite
heavy pesado
metal metal
public años
or o
hours horas
band banda
of de
on el
sundays domingos
make que
very todo
holidays festivos
to a

EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool

ES Quédate todo el día en la piscina y disfruta al medio día de un almuerzo en &WAVES Food & Drink. Porque es un Buen Día para disfrutar de un día soleado en tu hamaca y un cóctel fresquito. Reserva tu día en la piscina

inglês espanhol
pool piscina
amp amp
good buen
cocktail cóctel
book reserva
waves waves
lunch almuerzo
enjoy disfrutar
to a
your tu
day día
drink drink
because de
a un

EN Day 1: Arrive, get fitted for your bike, and have lunch. In the evening, you’ll meet the other warriors on your ride and start setting goals for the next few days.

ES Día 1: llegas, pruebas tu bicicleta y almuerzas. Por la tarde, conocerás a otros veteranos del recorrido y comenzarán a establecer metas para los próximos días.

inglês espanhol
bike bicicleta
meet conocer
other otros
goals metas
the la
days días
day día
evening tarde
your tu
and y
ride a
in del
for para

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

inglês espanhol
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

inglês espanhol
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

inglês espanhol
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

inglês espanhol
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

inglês espanhol
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

Mostrando 50 de 50 traduções