"disfruta al medio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la Jolla International Gardens, podrás relajarte en nuestra piscina climatizada y spa, disfruta de nuestra cancha de vóleibol de playa, haz ejercicio en nuestro moderno gimnasio o disfruta de una bebida de cortesía en nuestro cibercafé. Disfruta
EN Relax in our heated pool and spa, enjoy our sand volleyball court, work out in our state of the art fitness center or enjoy a complimentary beverage in our cyber cafe. Savor the tranquility of soothing fountains within lush courtyard settings. Our
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relajarte | relax |
| disfruta | enjoy |
| cortesía | complimentary |
| piscina | pool |
| spa | spa |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| playa | sand |
| gimnasio | fitness |
| a | a |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| deporte | sports |
| prueba | experience |
| whisky | whiskey |
| nivel | class |
| hermosa | beautiful |
| topografía | topography |
| alrededores | surrounding |
| kentucky | kentucky |
| realmente | truly |
| y | and |
| dos | two |
| la | the |
| todo | all |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| deporte | sports |
| prueba | experience |
| whisky | whiskey |
| nivel | class |
| hermosa | beautiful |
| topografía | topography |
| alrededores | surrounding |
| kentucky | kentucky |
| realmente | truly |
| y | and |
| dos | two |
| la | the |
| todo | all |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| joven | young |
| sombrero | hat |
| disfruta | enjoys |
| montañas | mountains |
| momentos | moments |
| bosque | forest |
| frescura | freshness |
| lago | lake |
| chica | girl |
| libertad | freedom |
| gente | people |
| viajes | travel |
| vacaciones | vacation |
| foto | photo |
| vista | view |
| en | in |
| en el | back |
| al aire libre | outdoor |
| estilo de vida | lifestyle |
| de | of |
| estilo | stylish |
| y | and |
| pro | pro |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| joven | young |
| sombrero | hat |
| disfruta | enjoys |
| bosque | forest |
| momentos | moments |
| relajantes | relaxing |
| frescura | freshness |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lago | lake |
| chica | girl |
| libertad | freedom |
| gente | people |
| viajes | travel |
| vacaciones | vacation |
| foto | photo |
| vista | view |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| al aire libre | outdoor |
| estilo de vida | lifestyle |
| estilo | stylish |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| joven | young |
| sombrero | hat |
| disfruta | enjoys |
| bosque | forest |
| momentos | moments |
| relajantes | relaxing |
| frescura | freshness |
| lago | lake |
| chica | girl |
| libertad | freedom |
| gente | people |
| viajes | travel |
| vacaciones | vacation |
| foto | photo |
| vista | view |
| en | in |
| al aire libre | outdoor |
| estilo de vida | lifestyle |
| de | of |
| estilo | stylish |
| y | and |
| pro | pro |
ES Disfruta esa escapada romántica que tanto has pospuesto y disfruta de un tiempo con solo adultos.
EN If you’re overdue for a romantic getaway or some time with just the grown-ups of the family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| un | a |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | of |
| solo | the |
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| tratamiento | treatment |
| spa | spa |
| vista | vista |
| piscina | pool |
| mar | sea |
| o | or |
| disfruta | as |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | into |
| desde | from |
ES Disfruta de unas impresionantes vistas de Sóller mientras caminas por las montañas y, al terminar, disfruta de una sana comida vegana en Ecocirer. ¡Reserva ya!
EN Beautiful views and high quality cuisine can be expected at Son Vida?s top restaurants, many of which are set within its three golf clubs and two luxury hotels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| s | s |
| en | at |
| comida | restaurants |
| una | top |
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| tratamiento | treatment |
| spa | spa |
| vista | vista |
| piscina | pool |
| mar | sea |
| o | or |
| disfruta | as |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | into |
| desde | from |
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| tratamiento | treatment |
| spa | spa |
| vista | vista |
| piscina | pool |
| mar | sea |
| o | or |
| disfruta | as |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | into |
| desde | from |
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| tratamiento | treatment |
| spa | spa |
| vista | vista |
| piscina | pool |
| mar | sea |
| o | or |
| disfruta | as |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | into |
| desde | from |
ES Disfruta los días con más horas de luz haciendo actividad física afuera en familia. Haz una caminata temprano en la mañana o en la tarde. Busca una alberca local y refréscate o disfruta de un parque después de cenar.
EN Enjoy the longer daylight hours by being physically active outside as a family. Take an early morning or evening walk. Find a local pool and cool off. Or enjoy the park after dinner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | daylight |
| física | physically |
| familia | family |
| local | local |
| o | or |
| alberca | pool |
| parque | park |
| la | the |
| mañana | morning |
| horas | hours |
| disfruta | enjoy |
| tarde | evening |
| y | find |
| un | a |
| de | outside |
| en | early |
ES Disfruta de la beatífico vistas desde tu balcón o patio privado, o disfruta de un chapuzón en nuestra espectacular piscina, e incluso tenemos una instalación de lavandería en el lugar para tu comodidad
EN Enjoy the beatific views from your private patio or balcony, or take a dip in our sparkling swimming pool, and we even have a laundry facility on site for your convenience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| instalación | facility |
| lavandería | laundry |
| comodidad | convenience |
| balcón | balcony |
| o | or |
| patio | patio |
| tu | your |
| disfruta | enjoy |
| en | in |
| tenemos | we |
| incluso | even |
| desde | from |
| un | a |
| para | for |
ES Puede cancelar los servicios de [nuestra protección antivirus] por cualquier motivo en un plazo de treinta (30) días si disfruta de un plan de 12 meses y en un plazo de 14 días si disfruta de un plan mensual.
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| motivo | reason |
| treinta | thirty |
| plan | plan |
| si | if |
| mensual | monthly |
| cancelar | cancel |
| un | a |
| días | days |
| puede | can |
| servicios | services |
| antivirus | anti-virus |
| en | on |
| de | within |
| por | for |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Disfruta este verano de la oferta de golf ilimitado en el campo de Salobre Golf.Alójate en el Salobre Hotel Resort & Serenity y disfruta del golf gratuito durante los meses de Julio, y Agosto ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course.Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| golf | golf |
| amp | amp |
| meses | months |
| julio | july |
| oferta | offer |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| ilimitado | unlimited |
| gratuito | free |
| al | at |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| durante | during |
ES Disfruta este verano de la oferta de golf ilimitado en el campo de Salobre Golf. Alójate en el Salobre Hotel Resort & Serenity y disfruta del golf gratuito durante los meses de Julio, y Agosto ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| golf | golf |
| amp | amp |
| meses | months |
| julio | july |
| oferta | offer |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| ilimitado | unlimited |
| gratuito | free |
| al | at |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| durante | during |
ES Aquí es donde surge la sensación de Miami Beach: disfruta de un cóctel junto a la piscina, desayuna hasta las 12h o disfruta de un almuerzo en el Pool Style de GOLD. El paquete incluye: ...
EN This is where Miami Beach feeling comes up: Sip a poolside cocktail with fresh snacks and settle yourself in for a sunny day full of fun.Stay the day over at GOLD and enjoy the ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensación | feeling |
| miami | miami |
| beach | beach |
| disfruta | enjoy |
| cóctel | cocktail |
| gold | gold |
| junto a la piscina | poolside |
| es | is |
| en | in |
| donde | where |
| un | a |
| de | of |
ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| conoce | famous |
| de | of |
| más | most |
| un | every |
| el | place |
ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...
EN Come and enjoy one of the most fun water activities of your holiday in Lanzarote, the famous Donut !.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| lanzarote | lanzarote |
| conoce | famous |
| de | of |
| más | most |
| y | your |
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| típico | typical |
| o | or |
| el | the |
| hombre | male |
| tipo | sort |
| tal vez | maybe |
| persona | person |
| que | enjoys |
| este | this |
| un | a |
| años | year |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| wisconsin | wisconsin |
| lakes | lakes |
| plan | plan |
| granja | farm |
| mesa | table |
| cerveza | beer |
| artesanal | craft |
| rural | countryside |
| great | great |
| clase | class |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| se encuentra con | meets |
| culinarias | culinary |
| la | cheese |
| donde | where |
| incluyen | include |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| wisconsin | wisconsin |
| lakes | lakes |
| plan | plan |
| granja | farm |
| mesa | table |
| cerveza | beer |
| artesanal | craft |
| rural | countryside |
| great | great |
| clase | class |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| se encuentra con | meets |
| culinarias | culinary |
| la | cheese |
| donde | where |
| incluyen | include |
ES Independientemente del medio que escojas, moverte por Aruba será algo muy fácil. Lo último por lo que debes preocuparte es cómo llegar a tu destino. ¡Viaja a tu propio ritmo y disfruta tu aventura en Aruba!
EN No matter how you choose to do it, navigating throughout Aruba will be a worry-free process. The last thing you'll need to be concerned about is how to arrive at your destination. Travel at your own pace and enjoy your Aruban adventure!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | no matter |
| último | last |
| preocuparte | worry |
| ritmo | pace |
| aruba | aruba |
| es | is |
| aventura | adventure |
| lo | it |
| ser | be |
| debes | need |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| tu | your |
| destino | destination |
| que | arrive |
| cómo | how |
| en | throughout |
ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.
EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| renaissance | renaissance |
| disfruta | enjoy |
| marina | marina |
| adultos | adults |
| playa | beach |
| piscina | pool |
| la | the |
| en | in |
| vivo | live |
ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| grados | degree |
| estados | states |
| mundialmente | world |
| conocida | renowned |
| willis | willis |
| anteriormente | formerly |
| torre | tower |
| edificio | building |
| de | of |
| cuatro | four |
| desde | from |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| con | with |
| de | of |
| el | most |
ES Disfruta de recetas deliciosas por una cuenta cuyo precio medio de partida es de € 3
EN Enjoy delicious dishes with the average check for a meal starting at € 3
ES Disfruta de platos deliciosos por una cuenta cuyo precio medio de partida es de € 2
EN Enjoy tasty dishes with the average check for a meal starting at € 2
ES Disfruta de recetas estupendas por una cuenta cuyo precio medio de partida es de € 9
EN Enjoy delicious dishes with the average check for a meal starting at € 9
ES Disfruta de recetas deliciosas por una cuenta cuyo precio medio de partida es de € 9
EN Enjoy delicious dishes with the average check for a meal starting at € 9
ES Disfruta de unas vacaciones saludables de verdad en uno de nuestros hoteles respetuosos con el medio ambiente repartidos por todo el mundo
EN Enjoy an authentic healthy vacation in one of our Eco-Friendly hotels around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vacaciones | vacation |
| saludables | healthy |
| hoteles | hotels |
| mundo | world |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| ambiente | eco |
| nuestros | our |
ES Respeta el medio ambiente, ama la Tierra y disfruta de tu estancia en nuestros hoteles NH con compromiso ecológico.
EN Respect the environment, love the Earth and enjoy your stay in our NH green hotels!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respeta | respect |
| tierra | earth |
| hoteles | hotels |
| nh | nh |
| estancia | your stay |
| en | in |
| ambiente | environment |
| disfruta | enjoy |
| tu | your |
ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| grados | degree |
| estados | states |
| mundialmente | world |
| conocida | renowned |
| willis | willis |
| anteriormente | formerly |
| torre | tower |
| edificio | building |
| de | of |
| cuatro | four |
| desde | from |
ES Disfruta en primicia de los centros de datos de última generación: modularidad, capacidad de evolución, ahorro y respeto del medio ambiente.
EN Be among the first to experience the next generation of data centers: modular, scalable, cost-effective, and environmentally friendly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| datos | data |
| capacidad | experience |
| medio ambiente | environmentally |
| centros | centers |
ES Quédate todo el día en la piscina y disfruta al medio día de un almuerzo en &WAVES Food & Drink. Porque es un Buen Día para disfrutar de un día soleado en tu hamaca y un cóctel fresquito. Reserva tu día en la piscina
EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| amp | amp |
| waves | waves |
| buen | good |
| cóctel | cocktail |
| reserva | book |
| almuerzo | lunch |
| disfrutar | enjoy |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| de | because |
| drink | drink |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| en | in |
| disfruta | as |
| tu | open |
| el | the |
| medio | for |
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Middle distance running prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| o | edition |
| en | in |
ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| fotos | photos |
| tomadas | taken |
| podemos | we can |
| muy | very |
| la | the |
| noche | night |
| en | in |
| estamos | are |
| día | day |
| bien | well |
| esta | this |
| fueron | were |
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Middle East prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| oriente | east |
| o | edition |
| en | in |
ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.
EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| estatus | status |
| extranjero | foreign |
| describa | describing |
| representante | representative |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| la | the |
| actual | current |
| comunicación | media |
| de | of |
| deberá | should |
| y | your |
| una | a |
| tipo | be |
| carta | letter |
| medio | by |
ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países
EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economías | economies |
| ingresos | income |
| altos | high |
| logro | achieving |
| relacionados | related |
| muchos | many |
| países | countries |
| objetivos | goals |
| alcance | reach |
| en | in |
| ambiente | environment |
| de | of |
| medio | for |
| y | and |
| estas | these |
ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe
EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| axis | axis |
| gestión | management |
| acceso | access |
| instalaciones | installations |
| avanzada | advanced |
| pequeñas | small |
| en | in |
| contamos | we |
| grande | large |
| básica | for |
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| ambiente | environment |
| con | to |
ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".
EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replacing |
| oro | gold |
| amp | amp |
| grandes | big |
| bancos | bank |
| monedas | coin |
| sociedad | society |
| sabemos | we know |
| ayudar | help |
| valor | value |
| como | as |
| de | of |
| ambiente | environment |
| y | and |
| a | a |
| el uso | usage |
| que | know |
| beneficiar | benefit |
ES El coste medio de la vida y el precio medio de la vivienda fueron dos de las principales razones para incluir a la ciudad portuguesa en el "top 5" de los mejores destinos del mundo para comprar una segunda vivienda.
EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| portuguesa | portuguese |
| mundo | worlds |
| fueron | were |
| ciudad | city |
| destinos | destinations |
| en | in |
| precio | price |
| comprar | buy |
| coste | cost |
| vida | living |
| principales | main |
| a | to |
| mejores | best |
| una | a |
| medio | for |
| de | of |
| vivienda | housing |
| y | and |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| plataforma | platform |
| ha | has |
| o | g |
| de | of |
| ser | will |
| superior | in |
ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | charts |
| muestran | display |
| medio | half |
| como | as |
| o | or |
ES En menos de medio año, consiguieron alcanzar el medio millón de tiradas en Walmart con etiquetas de envío rápido y anuncios CPC.
EN Within less than half a year, they were able to reach a half a million run rate on Walmart with fast shipping tags and CPC ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| walmart | walmart |
| etiquetas | tags |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| anuncios | ads |
| cpc | cpc |
| año | year |
| con | with |
| de | within |
| millón | million |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe