Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both constantly refine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both constantly refine" de inglês para espanhol

Traduções de both constantly refine

"both constantly refine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya
constantly a a través de acceso además al cada como con constante constantemente continuamente correo cualquier cuando datos de del desde durante día el en en el es ese esta este esto estos está están gracias hacer hasta hay incluso información las le lo lo que los mejor mejores mientras mucho muy más más de no nosotros o obtener otro para pero personas por que qué resultados sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una usted vez y ya
refine refinar

Tradução de inglês para espanhol de both constantly refine

inglês
espanhol

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

inglês espanhol
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

ES ¿Qué tienen en común la herrería de Victorinox y el nivel más alto de arte culinario? Ambos refinan constantemente técnicas probadas y recetas tradicionales

inglês espanhol
victorinox victorinox
culinary culinario
art arte
constantly constantemente
proven probadas
techniques técnicas
traditional tradicionales
recipes recetas
common común
level nivel
in en
highest más alto

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

ES ¿Qué tienen en común la herrería de Victorinox y el nivel más alto de arte culinario? Ambos refinan constantemente técnicas probadas y recetas tradicionales

inglês espanhol
victorinox victorinox
culinary culinario
art arte
constantly constantemente
proven probadas
techniques técnicas
traditional tradicionales
recipes recetas
common común
level nivel
in en
highest más alto

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

inglês espanhol
freedom libertad
constantly constantemente
many muchos
journalists periodistas
attack ataque
scrutiny escrutinio
press prensa
the la
is está
are están
to que
media medios

EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.

ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.

inglês espanhol
constantly constantemente
threats amenazas
peace tranquilidad
store tienda
hands manos
update actualizan
monitor monitorean
firmware firmware
site sitio
you can pueda
system sistema
a un
in en
is está
little poco
your y
for para

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

ES Y aunque se han implantado muchas medidas para mejorar constantemente la calidad, estamos siempre en busca de nuevas ideas, sistemas y procesos.

inglês espanhol
many muchas
measures medidas
new nuevas
ideas ideas
improve mejorar
systems sistemas
processes procesos
in en
constantly constantemente
quality calidad
been la
to siempre
looking for busca
for para

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

ES «Lo interesante de este sector, es que está en constante evolución. Constantemente tenemos que crear nuevas soluciones para ayudar a los editores a desarrollar sus actividades»

inglês espanhol
interesting interesante
industry sector
evolving evolución
new nuevas
solutions soluciones
publishers editores
activities actividades
it lo
develop desarrollar
is es
constantly constantemente
their sus
to a
help ayudar
create crear
this este
that que
we tenemos

EN A team that is constantly learning is constantly growing.

ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.

inglês espanhol
constantly constante
growing crecimiento
a un
team equipo
learning aprendizaje
is está
that que

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

inglês espanhol
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

inglês espanhol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

inglês espanhol
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing

ES El procesamiento de pagos está altamente regulado y cambia constantemente

inglês espanhol
payment pagos
processing procesamiento
highly altamente
regulated regulado
constantly constantemente
changing cambia
is está

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

ES Sin embargo, nos esforzamos constantemente por reducir tanto la gravedad de las vulnerabilidades como la frecuencia con la que estas surgen en nuestros propios productos y servicios.

inglês espanhol
severity gravedad
frequency frecuencia
vulnerabilities vulnerabilidades
arise surgen
striving esforzamos
constantly constantemente
services servicios
in en
the la
however sin embargo
reduce reducir
we nos
with con
of de
products productos
to tanto

EN Their young, highly-qualified and constantly evolving team of both management and labour also ensure customers receive the latest in construction techniques and technologies.

ES De ahí que cuente con capacidad y flexibilidad para hacerse cargo de cualquier trabajo.

inglês espanhol
techniques capacidad
of de
labour trabajo
the ahí
in con

EN We’re proud to constantly invest in our product range, ensuring that we provide the very best components possible – for both professional and enthusiast riders alike.

ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.

inglês espanhol
proud enorgullece
invest invertir
constantly constantemente
range gama
ensuring garantizando
possible posibles
in en
components componentes
and de
best mejores
our nuestra
we nos
professional profesionales
product productos

EN The development of the new e-Jet® and s-Jet® grinding methods constantly yields new, interesting areas of application, both economically and technically

ES El desarrollo de los nuevos e-Jet® y s-Jet®, está abriendo nuevos campos de aplicación, hasta ahora vedados a la molienda por chorro de aire, por razones económicas o técnicas

inglês espanhol
grinding molienda
methods técnicas
application aplicación
jet chorro
new nuevos
development desarrollo
of de

EN Their young, highly-qualified and constantly evolving team of both management and labour also ensure customers receive the latest in construction techniques and technologies.

ES De ahí que cuente con capacidad y flexibilidad para hacerse cargo de cualquier trabajo.

inglês espanhol
techniques capacidad
of de
labour trabajo
the ahí
in con

EN Payment processing is both highly regulated and constantly changing

ES El procesamiento de pagos está altamente regulado y cambia constantemente

inglês espanhol
payment pagos
processing procesamiento
highly altamente
regulated regulado
constantly constantemente
changing cambia
is está

EN “The required solution involved complexity because both the delivery trucks and pavers are constantly moving, which meant tracking when two moving objects meet

ES “La solución requerida era compleja porque tanto los camiones de reparto como las pavimentadoras están en constante movimiento, lo que implicaba dar seguimiento cuando dos objetos en movimiento se encuentran

EN Their young, highly-qualified and constantly evolving team of both management and labour also ensure customers receive the latest in construction techniques and technologies.

ES De ahí que cuente con capacidad y flexibilidad para hacerse cargo de cualquier trabajo.

inglês espanhol
techniques capacidad
of de
labour trabajo
the ahí
in con

EN Their young, highly-qualified and constantly evolving team of both management and labour also ensure customers receive the latest in construction techniques and technologies.

ES De ahí que cuente con capacidad y flexibilidad para hacerse cargo de cualquier trabajo.

inglês espanhol
techniques capacidad
of de
labour trabajo
the ahí
in con

EN We are constantly working to make improvements around the community as well as the service we provide to our residents, both past and present. If there is anything that we can do to address any of your concerns, please don't hesitate to contact us at

ES Estamos constantemente trabajando para realizar mejoras en todo el complejo, así como el servicio que brindamos a nuestros residentes, ambos pasado y el presente. Si hay algo que podamos hacer para abordar cualquier inquietud, póngase dont dudes en

inglês espanhol
constantly constantemente
improvements mejoras
residents residentes
working trabajando
present presente
if si
the el
service servicio
to address abordar
to a
your y
around en
there hay
any cualquier
are estamos

EN This area is constantly changing and requires enhanced knowledge and skills, both linguistically and technically

ES Este área está en constante cambio y requiere unas habilidades y unos conocimientos concretos, tanto en el ámbito lingüístico como en el técnico

inglês espanhol
constantly constante
changing cambio
requires requiere
technically técnico
skills habilidades
area área
this este
is está
and y
both tanto

EN We constantly strive to prevent and counteract corruption, both in our organization, and in our dealings with our partners and suppliers

ES Nos esforzamos en todo momento por prevenir y contrarrestar la corrupción, tanto en nuestra organización como en el trato con nuestros socios y proveedores

inglês espanhol
strive esforzamos
corruption corrupción
organization organización
partners socios
suppliers proveedores
in en
we nos
with con
prevent prevenir
and y
to tanto
our nuestra

EN We’re proud to constantly invest in our product range, ensuring that we provide the very best components possible – for both professional and enthusiast riders alike.

ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.

inglês espanhol
proud enorgullece
invest invertir
constantly constantemente
range gama
ensuring garantizando
possible posibles
in en
components componentes
and de
best mejores
our nuestra
we nos
professional profesionales
product productos

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

ES Sin embargo, nos esforzamos constantemente por reducir tanto la gravedad de las vulnerabilidades como la frecuencia con la que estas surgen en nuestros propios productos y servicios.

inglês espanhol
severity gravedad
frequency frecuencia
vulnerabilities vulnerabilidades
arise surgen
striving esforzamos
constantly constantemente
services servicios
in en
the la
however sin embargo
reduce reducir
we nos
with con
of de
products productos
to tanto

EN Cybersecurity is a game of cat and mouse, with both sides constantly innovating and improving tools and techniques

ES La seguridad informática es un juego del gato y el ratón, en el que ambas partes innovan y mejoran constantemente sus herramientas y técnicas

inglês espanhol
game juego
cat gato
mouse ratón
constantly constantemente
improving mejoran
is es
tools herramientas
techniques técnicas
a un
and y
both en
cybersecurity seguridad informática

EN Cybersecurity is a game of cat and mouse, with both sides constantly innovating and improving tools and techniques

ES La seguridad informática es un juego del gato y el ratón, en el que ambas partes innovan y mejoran constantemente sus herramientas y técnicas

inglês espanhol
game juego
cat gato
mouse ratón
constantly constantemente
improving mejoran
is es
tools herramientas
techniques técnicas
a un
and y
both en
cybersecurity seguridad informática

EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.

ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.

inglês espanhol
the la
you can podrás
hosting servidor
of de
on en
your tu
best para
to hacer

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption cifrado
switch botón
unexpectedly inesperadamente
vpn vpn
in en
connection conexión
the la
use usan
a un
case caso

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

ES ¿Quieres saber exactamente cómo funcionan los procesos de instalación de ambos proveedores? Pues asegúrate de leer nuestras extensas reseñas de ExpressVPN y NordVPN.

inglês espanhol
installation instalación
process procesos
providers proveedores
extensive extensas
reviews reseñas
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactly exactamente
sure asegúrate
how cómo

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.

inglês espanhol
encryption cifrado
providers proveedores
switch botón
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
in en
connection conexión
the la
use usan
also también
a un
case caso

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer usuario
representatives agentes
employee empleado
connected conectan
service servicio
an un
can puede
directly directamente
customer service atención
live vivo
via de

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

inglês espanhol
wireless inalámbricos
highlighting destacando
budgets presupuestos
wired cable
variety variedad
configuration configuración
in en
options opciones
of de
best mejores
the la

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

inglês espanhol
mic micrófono
drums batería
switches interruptores
frequencies frecuencias
is es
another otro
needs necesidades
great genial
to a
boost aumentar
depending dependiendo
recording grabación
your y

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.

inglês espanhol
xlr xlr
connection conexión
cool genial
usb usb
or o
time tiempo
is es
really realmente
use usar
both tanto
the el
you can puedes
has tiene
same que

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

ES ¡Seguro que puedes! No existen restricciones para ser miembro del Programa de alojamiento de revendedores y del Programa de afiliados simultáneamente. ¡Bien por ti por sacar provecho de ambos programas ventajosos!

inglês espanhol
restrictions restricciones
reseller revendedores
member miembro
hosting alojamiento
programs programas
program programa
can puedes
a ambos
affiliate de
are existen
no no
sure que
for para

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.

inglês espanhol
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
standards estándares
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
devices dispositivos
certified certificación
accounts cuentas
with con
are son
compatible compatibles

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición

inglês espanhol
password contraseña
attacker atacante
steal robar
exposure exposición
if si
access acceso
accounts cuentas
you use utilizas
account cuenta
an un
to a
the la
the same misma
login iniciar sesión
your tu
and y
same que
both en
bank bancaria
for para

Mostrando 50 de 50 traduções