EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
Traduzir "you ve submitted too" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve submitted too" de inglês para alemão
Traduções de you ve submitted too
"you ve submitted too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de you ve submitted too
inglês
alemão
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN any data submitted in the document submitted
DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| document | dokument |
| in | in |
| any | alle |
| data | daten |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN If you wish to utilize a picture somewhere else on your website after you?ve uploaded it, you will have to post it again. Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you?ve submitted for your website.
DE Wenn Sie ein Bild nach dem Hochladen an anderer Stelle auf Ihrer Website verwenden möchten, müssen Sie es erneut einstellen. Andere beste Builder wie Wix oder Gator behalten den Überblick über alle Fotos, die Sie für Ihre Website eingereicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | verwenden |
| builders | builder |
| wix | wix |
| submitted | eingereicht |
| website | website |
| it | es |
| best | beste |
| photos | fotos |
| track | stelle |
| or | oder |
| picture | bild |
| your | ihre |
| uploaded | hochladen |
| again | erneut |
| for | für |
| other | andere |
| all | alle |
| wish | möchten |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| post | die |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| directories | verzeichnissen |
| consistent | konsistent |
| information | informationen |
| edit | bearbeiten |
| correct | korrekt |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| take care of | kümmern |
| it | ihn |
| to | zu |
| handle | verwalten |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| want | sie |
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachricht |
| apple | apple |
| specifically | ausdrücklich |
| submitted | eingereicht |
| incorrect | falsch |
| good | gute |
| let | haben |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN Selected extras are subject to a charge. You can pay after you have submitted the check-in form. You will be automatically redirected to payment.
DE Ausgewählte Extras sind kostenpflichtig. Bezahlen können Sie nachdem Sie das Check-In Formulars gesendet haben. Sie werden automatisch zur Zahlung weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| extras | extras |
| submitted | gesendet |
| automatically | automatisch |
| redirected | weitergeleitet |
| payment | zahlung |
| pay | bezahlen |
| can | können |
| to | werden |
| are | sind |
| the | zur |
| you | sie |
| have | haben |
EN If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art
DE Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| withdraw | zurückziehen |
| application | bewerbung |
| basis | grundlage |
| interests | interessen |
| submitted | übermittelten |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | sofern |
| retain | behalten |
| to | machen |
| a | ein |
| art | art |
EN If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art
DE Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| withdraw | zurückziehen |
| application | bewerbung |
| basis | grundlage |
| interests | interessen |
| submitted | übermittelten |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | sofern |
| retain | behalten |
| to | machen |
| a | ein |
| art | art |
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachricht |
| apple | apple |
| specifically | ausdrücklich |
| submitted | eingereicht |
| incorrect | falsch |
| good | gute |
| let | haben |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art
DE Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| withdraw | zurückziehen |
| application | bewerbung |
| basis | grundlage |
| interests | interessen |
| submitted | übermittelten |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | sofern |
| retain | behalten |
| to | machen |
| a | ein |
| art | art |
EN If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art
DE Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| withdraw | zurückziehen |
| application | bewerbung |
| basis | grundlage |
| interests | interessen |
| submitted | übermittelten |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | sofern |
| retain | behalten |
| to | machen |
| a | ein |
| art | art |
EN By ticking this box you confirm that you have read and you agree with our terms of use regarding the storage of the data submitted through this form as well as the Privacy Policy of this website.
DE Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätigen Sie, dass Sie unsere Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Speicherung der über dieses Formular gesendeten Daten und der Datenschutzrichtlinien der Webseite gelesen und akzeptiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| agree | akzeptiert |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| confirm | bestätigen |
| our | unsere |
| form | formular |
| have | haben |
| and | gelesen |
| data | daten |
| website | webseite |
| that | dass |
| read | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| this | dieses |
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| or | oder |
| weekend | wochenende |
| if | wenn |
| request | anfrage |
| on | an |
| us | uns |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
EN You can also find the .zip file in the Spotify For Podcasters dashboard under the Share tab if you have a show submitted there.
DE Sie finden die .zip-Datei auch im Dashboard von Spotify For Podcasters unter dem Reiter Share, wenn Sie dort eine Sendung eingereicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| spotify | spotify |
| dashboard | dashboard |
| submitted | eingereicht |
| file | datei |
| tab | reiter |
| in the | im |
| also | auch |
| have | haben |
| if | wenn |
| a | eine |
EN If you think you might be a fit, please apply!Fastly collects and processes personal data submitted by job applicants in accordance with our Privacy Policy
DE Wenn Sie sich in diesem Profil wiedererkennen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Fastly erhebt und verarbeitet von Bewerber*innen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicants | bewerber |
| data | daten |
| please | bewerbung |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| if | wenn |
| in | in |
| fit | ihre |
| personal | profil |
| with | gemäß |
| you | sie |
| a | diesem |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
DE Produktregistrierung erfolgreich!Nur wenn die Registrierung innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum ist, wird die 2-Jahre und 6-Monate Garantie gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierung |
| successfully | erfolgreich |
| warranty | garantie |
| and | und |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| years | jahre |
| of | von |
| the | wird |
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipt | erhalt |
| successful | erfolgreicher |
| verification | prüfung |
| documents | unterlagen |
| submitted | eingereichten |
| contacted | kontaktiert |
| bob | bob |
| finance | finance |
| sign | unterzeichnen |
| working day | arbeitstag |
| and | und |
| can | können |
| then | anschliessend |
| be | werden |
| with | mit |
| on | in |
EN By clicking “Submit,” you consent to allow Activision Blizzard Media to store and process the personal information submitted above in order to provide you the content and/or service(s) requested.
DE Indem Sie „Übermitteln“ klicken willigen Sie ein, dass Activision Blizzard Media die angegebenen personenbezogenen Daten speichern und verarbeiten darf, um auf Ihre Anfrage mit entsprechendem Inhalt oder Service reagieren zu können.
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| publication | veröffentlichen |
| stated | angegeben |
| expressly | ausdrücklich |
| data | daten |
| your | dir |
| you | du |
| to | dass |
| within | innerhalb |
| we | wir |
EN If you submit this form, we'll process the submitted data to contact you. For more information see our Privacy Policy, Section C.
DE Wenn Sie dieses Formular nutzen, werden wir die übermittelten Daten für den Zweck der Kontaktaufnahme verarbeiten. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung unter Punkt C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| submitted | übermittelten |
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| form | formular |
| data | daten |
| for | weitere |
| our | wir |
| this | dieses |
| to contact | kontaktaufnahme |
EN If you contact us by email or via a contact form, the personal data submitted by you will be stored automatically
DE Sofern Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| automatically | automatisch |
| submitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| via | per |
| data | daten |
| if | sofern |
| us | uns |
| a | ein |
| be | werden |
EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.
DE Wenn Sie Neues Element einreichen, wenn die Quelle ein Bericht ist aktivieren, müssen Sie auch ein einzelnes Quellblatt auswählen (auf das der Bericht verweist), in das neue Elemente eingereicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| submission | einreichen |
| report | bericht |
| submitted | eingereicht |
| source sheet | quellblatt |
| select | auswählen |
| new | neue |
| source | die |
| is | ist |
| a | einzelnes |
| the | elemente |
| you | sie |
EN If you contact us by email or via a contact form, the personal data submitted by you will be stored automatically
DE Sofern Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| automatically | automatisch |
| submitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| via | per |
| data | daten |
| if | sofern |
| us | uns |
| a | ein |
| be | werden |
EN Fetch as Google: This is what you will use to determine the effectiveness of your dynamic renderer. It allows you to make sure that individual URLs are properly submitted for indexing.
DE Fetch as Google: Dies ist das, was Sie verwenden werden, um die Effektivität Ihres dynamischen Renderers zu bestimmen. Damit können Sie sicherstellen, dass einzelne URLs korrekt zur Indizierung eingereicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| dynamic | dynamischen |
| urls | urls |
| submitted | eingereicht |
| indexing | indizierung |
| fetch | fetch |
| use | verwenden |
| properly | korrekt |
| is | ist |
| for | um |
| to | zu |
| make sure | sicherstellen |
| determine | bestimmen |
| that | dass |
| are | werden |
| this | dies |
EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die personenbezogenen Daten, die Sie über die Dienstleistungen oder über die Websites übermittelt haben, zu ändern oder zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | geben |
| ability | möglichkeit |
| delete | löschen |
| services | dienstleistungen |
| websites | websites |
| submitted | übermittelt |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| modify | die |
EN We will only collect your bank details once you have submitted an idea, the idea has been reviewed, and we have invited you to submit a formal application for funding
DE Voraussetzung für die Nutzung des Portals ist der Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen Ihnen und uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| we | uns |
EN If you have an account on 3dmark.com, your benchmark results will be associated with your username. If you do not have an account, your results will be submitted anonymously.
DE Wenn Sie ein Konto bei 3dmark.com haben, werden Ihre Benchmarking-Ergebnisse mit Ihrem Benutzernamen verknüpft. Wenn Sie kein Konto haben, werden Ihre Ergebnisse anonym übermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| results | ergebnisse |
| associated | verknüpft |
| username | benutzernamen |
| anonymously | anonym |
| submitted | übermittelt |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| an | ein |
| be | werden |
EN When you charter a private jet with GlobeAir you are not submitted to any on-board liquid restrictions
DE Wenn Sie einen Privatjet bei GlobeAir chartern, unterliegen Sie keinerlei Beschränkungen für Flüssigkeiten an Bord
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquid | flüssigkeiten |
| restrictions | beschränkungen |
| globeair | globeair |
| board | bord |
| not | keinerlei |
| on | an |
| you | sie |
| a | einen |
| to | wenn |
EN Note: It can happen that bills submitted at the same time have to be processed separately. In this case, you do not need to do anything. You will automatically receive outstanding settlements in the next few days.
DE Hinweis: Es kann vorkommen, dass die Verarbeitung von gleichzeitig eingereichten Rechnungen aufgeteilt werden musste. In diesem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen. Sie erhalten ausstehende Abrechnungen in den nächsten Tagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| processed | verarbeitung |
| outstanding | ausstehende |
| it | es |
| in | in |
| note | hinweis |
| can | kann |
| this | diesem |
| to | zu |
| that | dass |
| bills | rechnungen |
| the | fall |
EN Once you have submitted your application, you will be sent a login for your personal candidate profile by e-mail
DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du per E-Mail ein Login zu deinem persönlichen Profil
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| login | login |
| profile | profil |
| a | ein |
| be | deinem |
| have | erhältst |
| once | zu |
| your | hast |
| submitted | übermittelt |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
EN If you contact us by email or via a contact form, the personal data submitted by you will be stored automatically
DE Sofern Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| automatically | automatisch |
| submitted | übermittelten |
| contact form | kontaktformular |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| via | per |
| data | daten |
| if | sofern |
| us | uns |
| a | ein |
| be | werden |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
DE Produktregistrierung erfolgreich!Nur wenn die Registrierung innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum ist, wird die 2-Jahre und 6-Monate Garantie gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierung |
| successfully | erfolgreich |
| warranty | garantie |
| and | und |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| years | jahre |
| of | von |
| the | wird |
EN If you have submitted a report to the supervisory authorities, you will usually receive a reference number. This reference number can be documented as soon as it has been issued by the supervisory authorities.
DE Haben Sie eine Meldung an die Aufsichtsbehörde abgegeben, erhalten Sie in der Regel eine Referenznummer. Diese kann, sobald sie von der Aufsichtsbehörde ausgegeben wurde, nachdokumentiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | meldung |
| usually | in der regel |
| issued | ausgegeben |
| reference number | referenznummer |
| can | kann |
| a | eine |
| the | der |
| this | diese |
EN Once you have submitted your application, you will be sent a login for your personal candidate profile by e-mail
DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du per E-Mail ein Login zu deinem persönlichen Profil
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| login | login |
| profile | profil |
| a | ein |
| be | deinem |
| have | erhältst |
| once | zu |
| your | hast |
| submitted | übermittelt |
EN We will only collect your bank details once you have submitted an idea, the idea has been reviewed, and we have invited you to submit a formal application for funding
DE Voraussetzung für die Nutzung des Portals ist der Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen Ihnen und uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | nutzung |
| and | und |
| for | für |
| we | uns |
EN By ticking the box you agree to the processing of the personal data you have submitted for the purpose of the information below.
DE Durch Ankreuzen der Checkbox willigen Sie in die Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der untenstehenden Information ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| purpose | zweck |
| data | daten |
| the | untenstehenden |
| personal | personenbezogenen |
EN If you have an account on 3dmark.com, your benchmark results will be associated with your username. If you do not have an account, your results will be submitted anonymously.
DE Wenn Sie ein Konto bei 3dmark.com haben, werden Ihre Benchmarking-Ergebnisse mit Ihrem Benutzernamen verknüpft. Wenn Sie kein Konto haben, werden Ihre Ergebnisse anonym übermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| results | ergebnisse |
| associated | verknüpft |
| username | benutzernamen |
| anonymously | anonym |
| submitted | übermittelt |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| an | ein |
| be | werden |
EN After you have submitted your application to us, you will receive an automatic confirmation email
DE Nachdem Sie Ihre Bewerbung an uns übermittelt haben, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| automatic | automatische |
| submitted | übermittelt |
| us | uns |
| your | ihre |
| to | per |
| an | an |
| have | haben |
EN But this doesn?t mean you?ve already deleted your Facebook data; you just submitted a deletion request
DE Damit hast du deine Facebook-Daten aber noch nicht gelöscht, sondern lediglich eine Löschanfrage eingereicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| deleted | gelöscht |
| data | daten |
| you | sondern |
| your | hast |
| but | aber |
| a | lediglich |
| this | damit |
EN Website operators, your Internet service provider (ISP) or your employer can still track which pages you have visited or what information you have submitted.
DE Website-Betreiber, dein Internetanbieter oder dein Arbeitgeber können weiterhin nachvollziehen, welche Seiten du besucht oder welche Eingaben du getätigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| employer | arbeitgeber |
| visited | besucht |
| can | können |
| website | website |
| or | oder |
| still | weiterhin |
| pages | seiten |
| you | du |
EN Reolink reserves the right to review the contents shared by you and delete any illegal contents submitted by you.
DE Reolink behält sich das Recht vor, die von Ihnen geteilten Inhalte zu überprüfen und anstößige Inhalte, die Sie einreichen, zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| right | recht |
| contents | inhalte |
| shared | geteilten |
| delete | entfernen |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| communicate | kommunizieren |
| process | prozess |
| submitted | übermittelt |
| migration experts | migrationsexperten |
| and | und |
| throughout | in |
| have | haben |
| our | unsere |
| this | diesem |
| with | mit |
| a | eine |
| once | sobald |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ve submitted anything you submitted submitted submitted steve jolliffe website submitted once submitted submitted neil young resolutions submitted recent tickets submitted submitted materials submitted until submitted within materials submitted url submitted students’ submitted assignments my submitted had submitted projects submitted submitted via data submitted submitted form personal data submitted being submitted submitted to our proposals submitted already submitted staff submitted submitted music submitted modelbau documentation submitted submitted various correctly submitted applications submitted design submitted material submitted content submitted complaints submitted submitted lllogan submitted designs order being submitted submitted joe dassin submitted jay ka proposal is submitted submitted jim lancaster submitted that addressed submitted echo janes submitted chris karrer submitted gea russell submitted via email submitted die
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe