EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
Traduzir "why else" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why else" de inglês para alemão
Traduções de why else
"why else" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de why else
inglês
alemão
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| disclose | weitergeben |
| url | url |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schriftart |
| used | verwendet |
| add | add-on |
| transfer | weitergeben |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| on | an |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| can | darf |
| you | du |
| cannot | die |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
DE Seit kurzem behindert. Offene, ehrliche und oft bizarre Gedanken über dieses 'neue Leben', die neue Welt und alles andere, was auffällt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| thoughts | gedanken |
| else | andere |
| world | welt |
| about | über |
| new | neue |
| life | leben |
| this | dieses |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN There is probably nowhere else where the startup density is as high as in Israel, nor is the amount of venture capital per head higher anywhere else
DE Wohl nirgends sonst ist die Dichte an Startups so hoch wie in Israel, nirgends sonst ist das Risikokapital pro Kopf höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wohl |
| density | dichte |
| israel | israel |
| startup | startups |
| head | kopf |
| in | in |
| is | ist |
| per | pro |
| the | sonst |
| nor | die |
| higher | höher |
EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.
DE Bei verschachtelten if-else-Anweisungen wird ein else immer mit dem nächsten if verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nested | verschachtelten |
| associated | verbunden |
| else | else |
| if | if |
| always | immer |
| with | mit |
EN Creators must not pretend to be someone else or claim they are affiliated with someone else without their permission and cannot use the artwork, description, or metadata of another creator’s show without permission.
DE Sie dürfen die Grafiken, Beschreibung oder Metadaten von Sendungen anderer Creator:innen nicht ohne Erlaubnis verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| metadata | metadaten |
| or | oder |
| not | nicht |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| use | verwenden |
| another | anderer |
| to | innen |
| cannot | die |
| of | von |
| are | dürfen |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| world | welt |
| combine | verbinden |
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
DE Deswegen solltest du deine Kampagne unbedingt zunächst mit Familienmitgliedern und engen Freunden teilen und erst im nächsten Schritt an alle anderen Kontakte auf Facebook weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunden |
| else | anderen |
| and | und |
| you | solltest |
| it | nächsten |
| with | mit |
| before | zunächst |
EN Pristine beaches, picturesque fishing villages and more hours of sunshine than anywhere else on the British mainland; it's easy to see why the sunny South West is one of England's most popular holiday destinations.
DE Makellose Strände, malerische Fischerdöfer und mehr Sonnenscheinstunden als anderswo auf dem britischen Festland – es liegt auf der Hand, warum der sonnige Südwesten zu Englands beliebtesten Reisezielen gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beaches | strände |
| picturesque | malerische |
| mainland | festland |
| sunny | sonnige |
| and | und |
| more | mehr |
| british | britischen |
| why | warum |
| on | auf |
| to | zu |
| than | als |
EN & stands for ?Ampersand?. & means ?and?, and ?Ampersand? embodies the concept behind the new restaurant by Filiz and Cafer Sezer in Lucerne better than anything else, which is why it also bears this classic name.
DE & - dafür steht der Begriff «Ampersand». & heisst «und», und «Ampersand» verkörpert das neue Restaurant von Filiz und Cafer Sezer in Luzern besser als alles andere, deshalb trägt es auch gleich den klassischen Namen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embodies | verkörpert |
| restaurant | restaurant |
| lucerne | luzern |
| bears | trägt |
| classic | klassischen |
| amp | amp |
| new | neue |
| better | besser |
| it | es |
| for | dafür |
| means | heisst |
| also | auch |
| in | in |
| name | namen |
| is | steht |
| and | und |
| the | gleich |
| than | als |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| idea | idee |
| information | informationen |
| or | oder |
| not | keine |
| personal | personenbezogene |
| and | und |
| never | es |
| to | über |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why Mandiant Threat Intelligence will tell you more about your adversaries than anyone else
DE Mandiant Threat Intelligence bietet deutlich mehr Informationen zu Angreifern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandiant | mandiant |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| more | mehr |
| anyone | zu |
EN Why Mandiant Threat Intelligence customers know more about their adversaries than anyone else.
DE Mandiant Threat Intelligence-Kunden sind deutlich besser über Angreifer informiert als andere Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandiant | mandiant |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| customers | kunden |
| know | sind |
| about | über |
| than | als |
EN All the big boob, wet pussy, nice ass & big dick fucking you can handle & more await you here on this premium porntube so why go anywhere else?! Click now and blow a massive load of cum!
DE All diese großen Brüste, feuchten Pussies, netten Ärschen & dicken Schwänze und mehr erwartet dich hier auf dieser Premium Pornoseite, also warum sollte man irgendwo anderes hingehen?! Klicke jetzt hier und schieße eine massive Ladung Sperma ab!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dick | schwänze |
| await | erwartet |
| anywhere | irgendwo |
| click | klicke |
| amp | amp |
| load | ladung |
| premium | premium |
| now | jetzt |
| massive | massive |
| can | sollte |
| big | großen |
| more | mehr |
| here | hier |
| cum | sperma |
| and | und |
| why | warum |
| the | man |
| on | auf |
| this | dieser |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
DE Es ist kein Wunder, dass so viele Besucher Jahr für Jahr zu denselben B&Bs zurückkehren: Wenn sie das Gefühl haben, bei Freunden zu wohnen, warum sollten sie dann woanders hingehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonder | wunder |
| visitors | besucher |
| b | b |
| bs | bs |
| year | jahr |
| friends | freunden |
| amp | amp |
| so | so |
| it | es |
| many | viele |
| staying | ist |
| go | sollten |
| to | zu |
| why | warum |
| when | wenn |
EN Prime memberships act as a way to both retain customers and keep them happy, since it’s both a helpful service and a motivator to purchase only through Amazon (you’ve paid for Prime, why buy from anywhere else?).
DE Prime-Mitgliedschaften dienen sowohl der Kundenbindung als auch der Kundenzufriedenheit. Als hilfreicher Service ist es zudem ein Anreiz, nur noch bei Amazon zu shoppen – schließlich bezahlen Sie ja für Prime, warum also noch woanders einkaufen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| amazon | amazon |
| paid | bezahlen |
| as | als |
| service | service |
| to | zu |
| only | nur |
| why | warum |
| a | ein |
| both | sowohl |
| and | für |
| them | sie |
| else | noch |
| happy | ist |
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| manager | manager |
| interested | interessiert |
| responsibility | verantwortung |
| it | es |
| gaps | lücken |
| if | ob |
| your | ihr |
| more | mehr |
| ask | was |
| could | könnte |
| to | zu |
| why | warum |
| help | helfen |
| and | und |
| this | dies |
EN This is why they?re using Microsoft HoloLens glasses of something else that doesn?t have wires or wireless connectivity built-in so they can?t be tampered with.
DE Aus diesem Grund verwenden sie Microsoft HoloLens-Brillen von etwas anderem, das weder über Kabel noch über eine integrierte drahtlose Konnektivität verfügt, damit sie nicht manipuliert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| glasses | brillen |
| t | t |
| wires | kabel |
| wireless | drahtlose |
| connectivity | konnektivität |
| or | weder |
| can | können |
| this | diesem |
| be | werden |
| else | noch |
| of | von |
| so | damit |
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| kept | aufbewahrt |
| data | daten |
| where | wo |
| or | oder |
| use | nutzen |
| who | wer |
| you | sie |
| from | von |
| about | über |
| why | warum |
| we | wir |
| which | welche |
| and | darauf |
| how | wie |
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| world | welt |
| combine | verbinden |
EN “If we don’t set high sustainability goals, why should anyone else?”
DE "Wenn wir uns keine hohen Nachhaltigkeitsziele setzen, warum sollten es dann andere tun?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| sustainability goals | nachhaltigkeitsziele |
| else | andere |
| if | wenn |
| should | sollten |
| set | setzen |
| why | warum |
| we | wir |
EN Customer value, customer lifetime value, customer profitability, what else? Yes, all beginnings are difficult. We are very aware of that. That's why we've teamed up with the OMR Education Podcast to...
DE Kundenwert, Customer Lifetime Value, Kundenprofitabilität, Kundenrentabilität, was denn noch alles? Ja, aller Anfang ist schwer. Dessen sind wir uns sehr bewusst. Deshalb haben wir zusammen mit dem...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| value | value |
| lifetime | lifetime |
| difficult | schwer |
| aware | bewusst |
| yes | ja |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | zusammen |
| teamed | mit |
| we | wir |
EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| design | design |
| answers | antworten |
| clicks | klicks |
| possible | möglich |
| open | open |
| in | in |
| to | zu |
| few | wenigen |
| and | für |
| we | unser |
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | gewählt |
| this | dieses |
| why | warum |
| you | sie |
| topic | thema |
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| to | zu |
| understand | eine |
| and | den |
| how | wie |
| from | von |
| our | mit |
EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?
DE Warum aber haben diese Vorteile zu einem derartigen Siegeszug geführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| all | zu |
| but | aber |
| the | einem |
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| architectures | architekturen |
| important | wichtig |
| technology | technologie |
| revolutionary | revolutionär |
| so | so |
| and | und |
| of | die |
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbrauchern |
| in | in |
| touch | kontakt |
| the | treten |
| this | diesem |
| we | wir |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| why | warum |
| a | eine |
| with | mit |
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
DE Diese Funktionen haben einen großen Anteil daran, dass das GORM-Modul als "Top-Gopher" in GoCenter ausgezeichnet wurde. Wenn Sie die reichhaltigen Metadaten von GoCenter über das GORM-Modul betrachten, können Sie sehen, warum:
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| big | großen |
| rich | reichhaltigen |
| metadata | metadaten |
| in | in |
| part | anteil |
| why | warum |
| can | können |
| see | sehen |
| as | als |
| view | betrachten |
| a | einen |
| of | von |
| when | wenn |
| top | ausgezeichnet |
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| companies | unternehmen |
| why | warum |
| so | so |
| many | viele |
| today | heute |
| is | ist |
| that | das |
EN Thats why american puritans hate it so much, why they even think hatred and violence are less harming to adolescents than pronography
DE Deshalb hasst der amerikanische Puritanismus den Sex so sehr, dass er meint, Hass und Gewalt schade Jugendlichen weniger als Pornografie
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanische |
| hate | hass |
| violence | gewalt |
| adolescents | jugendlichen |
| so | so |
| less | weniger |
| and | und |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| success | erfolg |
| situation | situation |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| in | in |
| improve | verbessern |
| was | war |
| turn | verwandeln |
| think | denken |
| to | zu |
| why | warum |
| from | aus |
| done | ist |
| steps | schritte |
EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:
DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alamy | alamy |
| reasons | gründe |
| a | a |
| loads | viele |
| should | sollte |
| great | gute |
| just | nur |
| i | ich |
| here | hier |
| sell | verkaufen |
| of | von |
EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?
DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| care | kümmern |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| essential | unerlässlich |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| not | nicht |
| taking | und |
| enough | zu |
| why | warum |
| just | nur |
| for | um |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| powerful | leistungsstarke |
| addition | ergänzung |
| wondering | fragen |
| here | hier |
| your | ihre |
| for | für |
| you need | benötigen |
| a | einen |
| are | sind |
EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.
DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| trust | vertrauen |
| named | bezeichnet |
| forrester | forrester |
| world | weltweit |
| report | bericht |
| research | research |
| inc | inc |
| leader | leader |
| leading | führenden |
| find | finden |
| some | einige |
| thousands of | tausende |
| us | uns |
| read | lesen |
| the | darunter |
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| seo | seo |
| constantly | ständig |
| audits | audits |
| cares about | kümmert |
| indexes | indiziert |
| we | wir |
| website | website |
| issues | probleme |
| but | aber |
| fix | beheben |
| and | und |
| pages | seiten |
| detect | erkennen |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anything else else why else anything else that’s everything else else should else everybody else somebody else anyone else leave everything else someone else could someone else’s copyrighted anywhere else everyone else else choose someone else anything else else could else uses everything else coming nobody else let someone else else wants everywhere else nothing else nowhere else something else someone else within anyone else asks whatever else registered somewhere else somewhere else someone else too” means someone else nearly anything else else would else makes above all else nothing else standing someone else did someone else's tool someone else becomes someone else build président at else hear everything else someone else holds everything else follows everything else within everything else added someone else usingTraduzir why else para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe