DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
Traduzir "leader" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de leader
alemão
inglês
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| benannt | named |
| als | in |
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| wiederkehrenden | recurring |
| monatlichen | monthly |
| geschenk | gift |
| spende | donation |
| online | online |
| post | |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| attention | attention |
| circle | circle |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| wa | wa |
| oder | or |
| geben | give |
| mit | with |
| einmalige | one |
| ein | a |
| von | of |
| per | to |
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| benannt | named |
| als | in |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft
EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| von | in |
| ddos | ddos |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| emergency | emergency |
| nursing | nursing |
| leader | leader |
| einschließlich | including |
| journal | journal |
| of | of |
| zeitschriften | journals |
| und | and |
| top | top |
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | find out |
| jira | jira |
| align | align |
| bewertung | assessment |
| tools | tools |
| agile | agile |
| leader | leader |
| ernannt | named |
| planung | planning |
| unternehmen | enterprise |
| in | in |
| neuesten | latest |
| wurde | was |
DE Neuer Chief Data Officer und mehrere C-Level-Beförderungen bei New Relic: Anita Lynch kommt von Walt Disney zum Observability-Leader
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| von | year |
| new | new |
| zum | first |
DE Tech-Leader wird Mitglied des CNCF Governing Board, Observability mit Pixie Open Source nun Kubernetes-nativ möglich
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | new |
DE New Relic überzeugt wieder im Gartner Magic Quadrant 2021 für Application Performance Monitoring als „Leader“
EN New Relic Appoints RK Mahendran, Partner at HMI Capital, as Director
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| als | as |
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| ein | a |
DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center | Pega
EN Pega named a leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center
EN Pegasystems named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thought | thought |
| leader | leaders |
| ki | ai |
| automatisierung | automation |
| agilität | agility |
| besser | better |
| nutzen | use |
| heute | today |
| zu | to |
| zukunft | tomorrow |
| erfahren | and |
| um | for |
DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.
EN Pega scored highest in all three use cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| in | in |
| customer | use |
| den | all |
DE Pega wird als Leader eingestuft und hält bei 22 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl.
EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| kriterien | criteria |
| höchstmögliche | highest possible |
| punktzahl | score |
| wird | the |
| und | and |
| als | as |
DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.
EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.
DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | row |
| pega | pega |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| category | category |
| leader | leader |
| eingestuft | ranked |
| im | in the |
| in | in |
| als | as |
| wird | the |
DE Erfahren Sie, wie Marketing Leader die wachsende Bedeutung von Marketing Operations einschätzen
EN Learn what your peers are thinking about the growing importance of marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wachsende | growing |
| bedeutung | importance |
| operations | operations |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Erweiterte Funktionen – Werden Sie ein E‑Commerce-Leader
EN Advanced Capabilities - Become an E?commerce Leader
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| funktionen | capabilities |
| e | e |
| commerce | commerce |
| leader | leader |
| ein | an |
| werden | become |
DE Warum ?Thought Leader sein? eine noble Sache ist
EN Why being a thought leader is a noble thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| thought | thought |
| leader | leader |
| warum | why |
| sache | thing |
| eine | a |
| ist | is |
DE Und am Ende wird man als „Thought Leader“ wahrgenommen, obwohl man diesen Begriff gar nicht mag …
EN Doing so, you will end up being a thought leader though you might not like the term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| nicht | not |
| ende | end |
| begriff | term |
| obwohl | though |
| und | doing |
| wird | being |
| mag | might |
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bin | am |
| einsatz | effort |
| leader | leader |
| ich | i |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| sie | be |
| viele | many |
| jeder | anyone |
| nicht | but |
| werden | could |
| das | which |
| oder | people |
DE Ein letzter Blick auf den Leader im „Thought Leadership“. Kann man wirklich mit Gedanken, Wissen und Ideen andere führen?
EN Let’s have a final look on the leader in thought leadership. Can you truly lead by thoughts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | look |
| leader | leader |
| leadership | leadership |
| führen | lead |
| kann | can |
| wirklich | truly |
| auf | on |
| gedanken | thoughts |
| ein | a |
DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat. Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| mitbewerbern | competitors |
| content | content |
| leader | leader |
| status | status |
| management | management |
| ab | from |
| jahr | year |
| als | as |
| hat | has |
| unternehmen | sector |
| dies | this |
| den | the |
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
EN The State of Systems of Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie, warum Gartner DocuSign zwei Jahre hintereinander als Leader von CLM ernannt hat.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | things |
DE Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021 – Dynamic Yield
EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| dynamic | dynamic |
DE Wir wurden von G2 als Leader im Frühjahr 2021 geführt bei Personalisierungs-Engines.
EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| engines | engines |
| frühjahr | spring |
| wir | we |
| wurden | were |
| als | as |
| von | by |
| bei | for |
DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| yield | yield |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| leader | leader |
| engines | engines |
| gartner | gartner |
| vierten | fourth |
| in | in |
| wurde | has |
| als | as |
DE 2021 zum vierten Mal in Folge als Leader im Gartner Magic Quadrant benannt
EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierten | 4th |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
DE Wir wurden 2019 und 2020 als Leader mit den besten Bewertungen in den Kategorien E-Commerce-Personalisierung und A/B-Testing ausgezeichnet.
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| e-commerce | ecommerce |
| personalisierung | personalization |
| testing | testing |
| wurden | were |
| a | a |
| b | b |
| in | in |
| wir | we |
| als | as |
| besten | top |
DE Steigern Sie mit gemeinsamen Studien, Whitepaper und Veranstaltungen Ihren Bekanntheitsgrad und Ihre Position als Thought Leader
EN Increase awareness and your position as a thought leader with joint studies, whitepapers, and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| studien | studies |
| whitepaper | whitepapers |
| veranstaltungen | events |
| position | position |
| thought | thought |
| leader | leader |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
DE Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan aus 16mm Film mit Rahmenlinien. Black & White Countdown von 8 bis 2. Vintage Countdown-Uhr
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
| alemão | inglês |
|---|---|
| countdown | countdown |
| leader | leader |
| start | start |
| film | film |
| black | black |
| amp | amp |
| white | white |
| vintage | vintage |
| uhr | clock |
| aus | from |
| mit | showing |
| von | of |
DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| george | george |
| economic | economic |
| forum | forum |
| young | young |
| leader | leader |
| world | world |
| global | global |
| wurde | was |
DE In diesem Report erfahren Sie, warum CrowdStrike im Forrester Wave 2019 als „Leader“ ausgezeichnet wurde und in 17 Kriterien Spitzenwerte für seine Strategie erzielte.
EN Read this critical report to learn why CrowdStrike was named a “Leader” in the 2019 Forrester Wave with the top ranking in strategy and high scores in 17 criteria.
DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.
EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | complimentary |
| report | report |
| positionierung | positioning |
| leader | leader |
| könnte | could |
| unternehmen | organization |
| bedeuten | mean |
| laden | download |
| von | a |
| erfahren | learn |
DE Arbeiten Sie mit einem sechsfachen Magic-Quadrant™-Leader zusammen
EN Team with a 6x Magic Quadrant™ Leader
DE Gartner® hat Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 als Leader ausgezeichnet. Erfahren Sie warum.
EN Gartner® named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools. Find out why.
DE Trotz dieser Gewissheit zeigt die Umfrage jedoch auch: Es besteht nach wie vor enormes zusätzliches Observability-Potenzial für IT-Leader, Software-Engineers und -Entwickler
EN Yet, despite the clear benefits, the survey revealed that there is still a massive opportunity for IT leaders, software engineers, and developers to seize the power of observability in their organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| leader | leaders |
| software | software |
| potenzial | power |
| entwickler | developers |
| engineers | engineers |
| es | it |
| trotz | despite |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
DE Eingestuft als Leader im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für IT-Risikomanagement. Bericht herunterladen
EN A Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management. Download the report
DE Vom „Digital Explorer“ zum „Digital Leader“
EN From “Digital Explorer” to “Digital Leader”
DE Erhalten Sie den Expertenstatus und werden Sie zum Thought Leader
EN Get the expert status and become a thought leader
| alemão | inglês |
|---|---|
| thought | thought |
| leader | leader |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Erfahren Sie, warum Pega das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report als Leader eingestuft wurde.
EN Learn why Gartner has named Pega as a leader in their Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center for 12 consecutive years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | center |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| in | in |
| erfahren | learn |
| für | for |
| warum | why |
| als | as |
| wurde | has |
DE Talend als Leader in der Enterprise Data Fabric (Q2 2020) Forrester WaveTM eingestuft
EN With Stitch, Simba is losing no sleep over aggressive growth plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | over |
DE Wir freuen uns bekannt zu geben, dass Talend als Leader im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020“ eingestuft wurde
EN “If we didn’t have Stitch, we would have to recruit and hire data engineers, buy space for hundreds of millions of rows that we’re sinking into the database, and on and on
DE Trauen Sie Ihren Entscheidungen. Setzen Sie auf einen Leader.
EN Trust your decisions. Team with a leader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trauen | trust |
| entscheidungen | decisions |
| leader | leader |
| ihren | your |
| einen | a |
| setzen | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leader leader ausgezeichnet leader sollten leader genannt a world leader agile leader innovation leader folge als leader product design leader thought leader leader die arbeit leader eingestuft folge leader crowdstrike als leader microsoft als leader thought leader wissen leader benannt erneut als leader product leader leader im frühjahr leader in the leader noch schlagen crm service leader pega als leader visionary leader circle nurse leader retail practice leader datagroup ist leader remote desktop leader leader manuals sales enablement leader talend als leader leader bestimmte frachtattribute countdown leader leader lautet leader eine bessere leader in unserer erfolgreiche leader eher leader versendern gab it leader leader nutzen leistungsstarke leader erich schott leader ernanntTraduzir leader para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe