Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why else" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why else" de inglês para sueco

Traduções de why else

"why else" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

why alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över
else alla allt andra annan annat att av bara behöver de dem den det det är detta din dina ditt du du får du kan efter eller en enkelt ett från får för för att gör göra har hur här i in ingen inklusive inom inte med men mer någon någon annan något något annat och om på som så ta till utan vad var vi våra vårt än är är det

Tradução de inglês para sueco de why else

inglês
sueco

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

inglês sueco
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden...

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

inglês sueco
data data
long länge
we vi
how hur
tell för
can kan
about om
from från
or eller
you dig
use använda

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

inglês sueco
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN “If we don’t set high sustainability goals, why should anyone else?”

SV "Om vi inte sätter upp höga hållbarhetsmål, varför skulle någon annan göra det?"

inglês sueco
set sätter
high höga
anyone någon
else annan
we vi
why varför
if om
should skulle

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

inglês sueco
android android
apps appar
popular populära
developed utvecklas
of av
main viktigaste
the de
this detta
more mer
why och

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc

inglês sueco
tags taggar
domain domän
dmarc dmarc
important viktigt
use använda
can kan
why varför
you du
who vem

EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.

SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.

inglês sueco
proactively proaktivt
energy energi
we vi
people människor
is är
i jag
rather snarare
do gör
of av
share dela
or eller
take tar
if om
our vår

EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.

SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

inglês sueco
traditional traditionell
advertising reklam
wrong fel
podcasters podcasters
replacing ersätta
in i
is är
of av
explain förklara
you du
custom med
the här

EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers

SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna

inglês sueco
nvidia nvidia
takes tar
matters viktigt

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks

SV Läs mer om våra processlösningar och förpackningslösningar för drycker, och läs mer om varför juice- och andra JNSD-produkter ska pastöriseras: Utöver säkerhet: Därför pastöriserar vi fruktdrycker

inglês sueco
products produkter
safety säkerhet
juice juice
we vi
other andra
about om
why därför
beyond utöver
be ska

EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?

SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?

inglês sueco
recommend rekommenderar
important viktiga
of av
why och

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.

inglês sueco
fastest snabbaste
way sättet
followers följare
tap tryck
tweet tweet
share dela
instantly med
to skicka
your dina
with direkt

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

inglês sueco
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

inglês sueco
focus fokus
internally internt
externally externt
put sätter
we vi
and och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else

SV Detta innebär att den inte kan läsas eller användas på ett olämpligt sätt av någon annan

inglês sueco
used användas
be är
by av
or eller
read att
this detta
means innebär

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram

SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram

inglês sueco
tinder tinder
instagram instagram
people människor
to ser
else annat
lot att
a sin

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

inglês sueco
tinder tinder
online online
see se
your din
if om
reverse omvänd
image bild
example en
to göra
anywhere att

EN Although the app has checked whether the website is a retailer, it doesn’t do anything else when it’s decided that it isn’t

SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det

inglês sueco
is är
app appen
else annat
although om
website webbplatsen
anything att

EN This extension doesn’t sell your data to marketeers (or anyone else, for that matter), but it does perform the tasks of a marketeer itself

SV Detta tillägg säljer inte dina data till marknadsförare (eller någon annan, för den delen), men det utför själv en marknadsförares uppgifter

inglês sueco
extension tillägg
sell säljer
data data
perform utför
tasks uppgifter
but en
the annan
or eller
this detta
your dina

EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations

SV Någon annan kan ha använt ditt konto för att titta på något som påverkar dina rekommendationer

inglês sueco
recommendations rekommendationer
used använt
account konto
watch att
have ha

EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for

SV Skulle någon annan komma åt din dator så kommer de inte att kunna se vad du letade efter

inglês sueco
else annan
computer dator
they de
see se
you du
looking att
what vad
to komma
for efter

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

SV Beroende på ditt operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller något annat) kan dina alternativ vara begränsade

inglês sueco
depending beroende
windows windows
mac mac
android android
ios ios
options alternativ
limited begränsade
operating system operativsystem
or eller
something något
else annat
be vara

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

inglês sueco
important viktigt
else annan
with därför
share dela
never aldrig
to någon
anyone att
your din

EN Peacock TV is only available for users in the United States, so if you live anywhere else, you won’t be able to watch Peacock online.

SV Peacock TV är endast tillgänglig för användare i USA, så om du bor någon annanstans så kan du inte titta på Peacock online.

inglês sueco
tv tv
only endast
online online
peacock peacock
available tillgänglig
users användare
in i
if om
you du
live kan

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.

inglês sueco
permission tillstånd
stream strömma
site webbplats
service tjänst
content innehåll
holds har
if om
don inte
share dela
you du
pay en
or eller
the annan
to någon

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

SV Hulu har ett brett utbud av serier och filmer som inte kan ses någon annanstans. Här är en lista över några av de mest populära filmerna och serierna som för närvarande är tillgängliga på Hulu:

inglês sueco
hulu hulu
wide brett
range utbud
series serier
seen ses
popular populära
currently för närvarande
of av
a ett
the de
the most mest
can kan
films filmer
be är

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen

inglês sueco
blocks blockerar
japan japan
follow följa
access åtkomst
hulu hulu
in i
if om
or eller
from från
to enkla
else för

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

inglês sueco
encrypted krypteras
intended avsedda
mailfence mailfence
can kan
emails post
by av
browser webbläsare
read och
the annan
no ingen
not inte
your din
and läsa

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

inglês sueco
invest investerar
r r
new ny
release version
we vi
always alltid
in i
more mer
anyone en
the annan
a någon
industry branschen

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen – och vi vägleds av förfrågningar från användarcommunityn

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

inglês sueco
software programvara
fast snabbt
invest investerar
release version
in i
always alltid
new ny
more mer
the annan
you du
we vi
industry branschen
as lika

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

inglês sueco
the user användaren
we vi
up upp
first först
everything för
second att
from från
else annat

EN These information are only transferred to lawyers that can help you, and nothing else. We don’t share your data with external services.

SV Denna information ges endast till advokaterna på Advokatguiden. Vi delar inte din information med externa tjänster.

inglês sueco
external externa
we vi
services tjänster
information information
only endast
your din
transferred till
share med
you inte

EN Export a widget code snippet to display on your law firm website or anywhere else on the web

SV Exportera en "shortcode" för att visa upp din profil på Advokatguiden

inglês sueco
export exportera
to visa
anywhere att
your din
else för

EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.

SV Försök att ändra Wi-Fi-kanalen till något annat.

inglês sueco
try försök
else annat
change till
to ändra
something att
the något

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

inglês sueco
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

SV Mina fotografier fångar kvinnans nakenhet i sin renaste form - kvav, enkel, vild och framför allt överlägsen

inglês sueco
my mina
photographs fotografier
effortless enkel
wild vild
superior överlägsen
in i
form form
its sin
and och

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.

inglês sueco
links länkar
members medlemmar
community communityn
the de
of av
everything för
entirely till
else annat
individuals individer
them dem

EN Android 12: Features, hidden changes, release date and everything else you need to know

SV Android 12: Funktioner, dolda ändringar, släppdatum och allt annat du behöver veta

inglês sueco
android android
features funktioner
hidden dolda
else annat
changes ändringar
release date släppdatum
to know veta

EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know

SV Oppo ColorOS 12: Funktioner, släppdatum och allt annat du behöver veta

inglês sueco
oppo oppo
features funktioner
else annat
release date släppdatum
to know veta

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

inglês sueco
names namn
addresses adresser
identify identifiera
contact kontakta
be used användas
track spåra
could om
or eller
else annat
to någon

EN Adapt your setup before anyone else

SV Anpassa konfigurationen före alla andra

inglês sueco
before före
else andra
your anpassa

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid en ny version på gång. Läs om vad som är nytt i Tableau.

inglês sueco
software programvara
fast snabbt
invest investerar
r r
release version
we vi
always alltid
in i
tableau tableau
more läs
you du
new ny
the annan
about om
industry branschen
as lika

EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.

SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.

inglês sueco
good bra
exception undantag
in i
if om
nothing inget
and och
else annat
the med

Mostrando 50 de 50 traduções