EN Whether your narration translation project is quick and straightforward or detailed and sophisticated, our team of experienced, expert translators and voice artists are ready to help.
Traduzir "whether your narration" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether your narration" de inglês para alemão
Traduções de whether your narration
"whether your narration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whether your narration
inglês
alemão
DE Ob schnell und einfach oder detailliert und komplex – Ihr Voice-Over-Übersetzungsprojekt ist bei unserem Team erfahrener und sachkundiger Übersetzer*innen und Sprecher*innen in besten Händen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detailliert |
| team | team |
| experienced | erfahrener |
| to | in |
| your | ihr |
| is | ist |
| quick | schnell |
| or | oder |
| straightforward | einfach |
| our | unserem |
| of | bei |
| and | und |
| voice | voice |
| whether | ob |
EN The voice acting style is up to you: whether you’re looking for a neutral narration or a unique, edgy, colorful style.
DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| neutral | neutralen |
| colorful | farbenfrohen |
| or | oder |
| whether | ob |
| looking | suchen |
| a | einzigartigen |
| for | dabei |
| is | liegt |
EN Adding narration to your presentation (using Prezi Video)
DE Begleitkommentar zu Ihrer Präsentation hinzufügen (unter Verwendung von Prezi Video)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| video | video |
| presentation | präsentation |
| prezi | prezi |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN (Narration plays overhead on PA system in English, but is available in 8 other languages with use of your smart phone.)
DE (Die Erzählung spielt auf dem PA-System in englischer Sprache, ist jedoch mit Ihrem Smartphone in 8 weiteren Sprachen verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pa | pa |
| system | system |
| plays | spielt |
| in | in |
| but | jedoch |
| other | weiteren |
| languages | sprachen |
| available | verfügbar |
| your | sprache |
| with | mit |
| on | auf |
| phone | smartphone |
EN Use your microphone to add narration as you record
DE Verwenden Sie Ihr Mikrofon, um während der Aufnahme einen Kommentar hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| microphone | mikrofon |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| you | sie |
| to | aufnahme |
EN These highly recognizable double-decker buses will take you all over the city, drop you within close proximity of a variety of Philly sights, and provide live narration throughout your journey.
DE Diese gut erkennbaren Doppeldeckerbusse werden Sie durch die ganze Stadt bringen, in die Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Philly hinfahren und während Ihrer gesamten Reise Live-Erzählungen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| live | live |
| provide | bieten |
| close | nähe |
| and | und |
| city | stadt |
| throughout | in |
| journey | reise |
| of | von |
| a | einer |
EN (Narration plays overhead on PA system in English, but is available in 8 other languages with use of your smart phone.)
DE (Die Erzählung spielt auf dem PA-System in englischer Sprache, ist jedoch mit Ihrem Smartphone in 8 weiteren Sprachen verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pa | pa |
| system | system |
| plays | spielt |
| in | in |
| but | jedoch |
| other | weiteren |
| languages | sprachen |
| available | verfügbar |
| your | sprache |
| with | mit |
| on | auf |
| phone | smartphone |
EN Narration can be paused, rewound or fast forwarded at the user’s control
DE Die Erzählung kann auf Wunsch des Benutzers angehalten, vor- oder zurückgespult werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzers |
| or | oder |
| can | kann |
| at | zur |
| the | des |
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
DE Fire Power Tour, einschließlich eines Audiogeräts mit Erzählungen und Clips ehemaliger Besatzungsmitglieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| clips | clips |
| former | ehemaliger |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| and | und |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| wide | große |
| recipe | rezept |
| demonstrate | zeigen |
| preparation | zubereitung |
| creative | kreativen |
| short | kurz |
| superb | erstklassigen |
| selection | auswahl |
| fresh | frischen |
| modern | modernen |
| videos | videos |
| to | zu |
| clips | clips |
| with | mit |
| step | schritt |
| from | hin |
| of | von |
| the | ihnen |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
DE Mit Originalton und deutschem Sprecher (Sprach- und Tonspur getrennt für leichte Synchronisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | getrennt |
| synchronization | synchronisation |
| tracks | tonspur |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Fully edited video including original soundtrack and narration
DE Fertig geschnittenes Video inklusive Originalton und deutschem Sprecher
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| including | inklusive |
| and | und |
| fully | fertig |
EN Recipe text, narration text, single frame images
DE Rezepttext, Sprechertext, Einzelbilder
EN Discover interesting facts about waterfront piers, Seattle’s maritime history and Space Needle from the expert narration offered on the cruise.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Containerschiffe und die Flotte von Washington State Ferries, dem größten Fährunternehmen der Vereinigten Staaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| space | von |
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| landmarks | sehenswürdigkeiten |
| included | enthalten |
| cruise | kreuzfahrt |
| discover | entdecken |
EN Those who like to explore at their own pace will love the option to listen to a handheld audio narration as they wander the halls
DE Diejenigen, die gerne in ihrem eigenen Tempo erkunden, werden die Option lieben, sich einen handgeführten Audiokommentar anzuhören, wenn sie durch die Hallen streifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | tempo |
| option | option |
| explore | erkunden |
| to | wenn |
| own | eigenen |
EN Introduction to Voice-Over Narration
DE Einführung ins Synchronsprechen und Voiceover
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | ins |
| introduction | einführung |
EN The combination of horror aesthetic and speculative narration serving an inquiry into techno-politics, artificial identities, time and fiction captivated the jury.
DE Die Jury zeigte sich von der Kombination von Horrorästhetik und spekulativer Erzählung im Dienst einer Sondierung von Techno-Politik, künstlichen Identitäten, Zeit und Fiktionalität begeistert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aesthetic | ästhetik |
| serving | dienst |
| artificial | künstlichen |
| identities | identitäten |
| time | zeit |
| jury | jury |
| combination | kombination |
| into | im |
| and | und |
EN The artistic walk combines collective reading, non-linear narration, and psychogeographic explorations of the city
DE Der künstlerische Spaziergang kombiniert kollektives Lesen, nicht-lineares Erzählen und psychogeografische Erkundungen der Stadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| city | stadt |
| the | spaziergang |
| of | der |
EN If you need to convert a written text into a voice narration you should try downloading any of these text-to-speech applications available for Windows
DE Mithilfe dieser Text-to-Speech-Programme für Windows kannst du einen geschriebenen Text in einen gesprochenen Text verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschriebenen |
| windows | windows |
| available | kannst |
| text | text |
| for | für |
| to | dieser |
| into | in |
EN Music selection and narration recording for all video commercials in the series.
DE Musikauswahl und Aufnahme der Erzählerstimme(n) für alle Videowerbespots der Reihe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| and | und |
| recording | aufnahme |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| wide | große |
| recipe | rezept |
| demonstrate | zeigen |
| preparation | zubereitung |
| creative | kreativen |
| short | kurz |
| superb | erstklassigen |
| selection | auswahl |
| fresh | frischen |
| modern | modernen |
| videos | videos |
| to | zu |
| clips | clips |
| with | mit |
| step | schritt |
| from | hin |
| of | von |
| the | ihnen |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
DE Mit Originalton und deutschem Sprecher (Sprach- und Tonspur getrennt für leichte Synchronisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | getrennt |
| synchronization | synchronisation |
| tracks | tonspur |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Fully edited video including original soundtrack and narration
DE Fertig geschnittenes Video inklusive Originalton und deutschem Sprecher
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| including | inklusive |
| and | und |
| fully | fertig |
EN Recipe text, narration text, single frame images
DE Rezepttext, Sprechertext, Einzelbilder
EN Introduction to Voice-Over Narration
DE Einführung ins Synchronsprechen und Voiceover
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | ins |
| introduction | einführung |
EN Narration can be paused, rewound or fast forwarded at the user’s control
DE Die Erzählung kann auf Wunsch des Benutzers angehalten, vor- oder zurückgespult werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzers |
| or | oder |
| can | kann |
| at | zur |
| the | des |
EN Those who like to explore at their own pace will love the option to listen to a handheld audio narration as they wander the halls
DE Diejenigen, die gerne in ihrem eigenen Tempo erkunden, werden die Option lieben, sich einen handgeführten Audiokommentar anzuhören, wenn sie durch die Hallen streifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pace | tempo |
| option | option |
| explore | erkunden |
| to | wenn |
| own | eigenen |
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| landmarks | sehenswürdigkeiten |
| included | enthalten |
| cruise | kreuzfahrt |
| discover | entdecken |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| technology | technik |
| website | website |
| cms | cms |
| potential | potenziellen |
| target group | zielgruppe |
| in | in |
| customers | kunden |
| or | oder |
| whether | ob |
| target | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gut |
| the | welches |
| you | sie |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
DE Wenn Sie sich für ein VPN für Ihren Mac entscheiden, müssen Sie prüfen, ob der Service mit Apple-Produkten kompatibel ist, ob er Ihre Verbindung nicht zu sehr verlangsamt und welche Optionen er bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| apple | apple |
| connection | verbindung |
| slow down | verlangsamt |
| offers | bietet |
| whether | ob |
| service | service |
| and | und |
| options | optionen |
| choosing | entscheiden |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| look | prüfen |
| is | ist |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| satisfied | zufrieden |
| promoter | promoter |
| score | score |
| recommend | weiterempfehlen |
| whether | ob |
| net | net |
| are | sind |
| know | wissen |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
narration original soundtrack narration narration text adding narration linear narration voice narration a neutral narration expert narration included a voice narration whether your customers whether your game whether your reps whether your stay whether your files whether your needs whether your password whether your team whether your record whether your kitchen whether your project whether your office whether your microsoft whether your product whether your personal whether your computer whether your user whether your priority whether your products whether your business whether your grow whether your application whether your email whether your holiday whether your school whether your device whether your kernel whether your tesla whether your leads whether your teams whether your interest whether your tears whether your firm whether your home whether your gear whether your accounting whether your pc whether your recall whether your employees whether your bending whether your focus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe