Traduzir "weekly look ahead" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekly look ahead" de inglês para alemão

Traduções de weekly look ahead

"weekly look ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

weekly jede woche tag woche wochen wöchentlich wöchentliche wöchentlichen wöchentlicher zeit
look aber alle alles als also am an andere ansehen auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der betrachten bieten bietet blick da damit dann das dass dazu dein dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erscheinungsbild erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem ist ist es jeder kann kannst keine können können sie lassen look machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schau schauen sehen sehen sie sehr sein seite selbst sich sie sie können sieht sind so sollte sollten stellen suche suchen um und uns unser unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über
ahead aber alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besten bevor bis da damit dank dann das dass dem den der des die dies diese diesen dieser durch ein eine einer einfach einige für gehen haben ihr ihre ihrem immer in indem ist jetzt kann kannst können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro schon schritt sehen sein sicher sie sind so um und uns unsere von vor voran voraus vorne was weiter wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de weekly look ahead

inglês
alemão

EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)

DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)

inglêsalemão
fromvon
septemberseptember
octoberoktober

EN The process: Instagram weekly look ahead

DE Meine Vorgehensweise: ein wöchentlicher Ausblick auf Instagram

inglêsalemão
instagraminstagram
weeklywöchentlicher
processvorgehensweise
lookausblick

EN After launching the newsletter, I started to realize the content does not have to live only there and on Instagram, so I started posting the same weekly look ahead on Twitter and LinkedIn.

DE Nach dem Start des Newsletters wurde mir klar, dass der Inhalt nicht nur dort und auf Instagram aufzufinden sein sollte. Also begann ich, den gleichen wöchentlichen Ausblick auf Twitter und LinkedIn zu posten.

inglêsalemão
weeklywöchentlichen
newsletternewsletters
lookausblick
twittertwitter
linkedinlinkedin
instagraminstagram
iich
postingposten
startedbegann
notnicht
andund
the contentinhalt
launchingauf
tozu
onlynur

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

inglêsalemão
datadaten
dailytäglichen
weeklywöchentlichen
locationsstandorten
andund
yourihre
inin
multiplemehreren
storedgespeicherten
atbei
iswerden

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich

inglêsalemão
sponsorshipsponsoring
relationshipbeziehung
goodgute
ideaidee
regularregelmäßigen
schedulezeitplan
callsanrufe
weeklywöchentlich
dailytäglich
ites
inin
whetherob
oroder
isist
tofestzulegen
forfür
aeinen

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

inglêsalemão
weeklywöchentlich
catastrophekatastrophe
datadaten
wewir
locationsstandorten
dailytäglich
andund
yourihre
tozu
backupsichern
multiplemehreren
anan

EN 3. Now we can easily copy the cells through the quarter, making sure that as soon as there is a new weekly value available, your sheet will be showing the weekly numbers.

DE So können wir die Zellen problemlos kopieren und sicherstellen, dass die wöchentlichen Zahlen angezeigt werden, sobald ein neues Ergebnis abgerufen werden kann.

inglêsalemão
easilyproblemlos
copykopieren
cellszellen
weeklywöchentlichen
showingangezeigt
newneues
wewir
thatdass
cankann
makingund
thezahlen
suresicherstellen

EN Unwind after a day’s work in our weekly office yoga or get competitive and join our weekly football matches. For those that can’t get enough action, we also offer discounts for Urban Sports memberships.

DE Erhole dich nach einem Arbeitstag bei unserem wöchentlichen Büro-Yoga oder tobe dich beim wöchentlichen Fußballspiel aus. Für diejenigen, die nicht genug Bewegung bekommen können, bieten wir auch Rabatte für Urban Sports-Mitgliedschaften an.

inglêsalemão
weeklywöchentlichen
officebüro
yogayoga
urbanurban
membershipsmitgliedschaften
actionbewegung
oroder
discountsrabatte
getbekommen
enoughgenug
alsoauch
offerbieten
sportssports
thatdiejenigen
forfür

EN From weekly Instagram posts to a weekly newsletter

DE Von wöchentlichen Instagram-Posts zu einem wöchentlichen Newsletter

inglêsalemão
weeklywöchentlichen
instagraminstagram
postsposts
newsletternewsletter
tozu
aeinem
fromvon

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

inglêsalemão
datadaten
weeklywöchentlich
locationsstandorten
wewir
andund
inin
dailytäglich
germanydeutschland
yourihre
tozu
backupsichern
multiplemehreren

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

DE Wenn alle physisch zusammen sind, halten Sie ein wöchentliches oder zweiwöchentliches Treffen ab, damit alle wissen, was vor sich geht und sich melden können, wenn etwas aus der Bahn gerät

inglêsalemão
physicallyphysisch
trackbahn
oroder
allalle
cankönnen
meetingtreffen
holdsie
aein
ifwenn
knowwissen

EN 3. Now we can easily copy the cells through the quarter, making sure that as soon as there is a new weekly value available, your sheet will be showing the weekly numbers.

DE So können wir die Zellen problemlos kopieren und sicherstellen, dass die wöchentlichen Zahlen angezeigt werden, sobald ein neues Ergebnis abgerufen werden kann.

inglêsalemão
easilyproblemlos
copykopieren
cellszellen
weeklywöchentlichen
showingangezeigt
newneues
wewir
thatdass
cankann
makingund
thezahlen
suresicherstellen

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

inglêsalemão
datadaten
dailytäglichen
weeklywöchentlichen
locationsstandorten
andund
yourihre
inin
multiplemehreren
storedgespeicherten
atbei
iswerden

EN Visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly calendar to plan the activities with your team and to get a better perspective on the topics the team is working on.

DE Weisen Sie Teammitgliedern visuell Aufgaben in einem wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Kalender zu, um die Aktivitäten mit Ihrem Team zu planen und einen besseren Überblick über die Themen zu erhalten, an denen das Team arbeitet.

inglêsalemão
visuallyvisuell
weeklywöchentlichen
betterbesseren
topicsthemen
team membersteammitgliedern
tasksaufgaben
teamteam
calendarkalender
activitiesaktivitäten
inin
oroder
tozu
planplanen
withmit
andund
geterhalten

EN The team planner allows you to visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly view

DE Mit dem Teamplaner können Sie den Teammitgliedern in einer wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Ansicht visuell Aufgaben zuweisen

inglêsalemão
visuallyvisuell
assignzuweisen
tasksaufgaben
weeklywöchentlichen
viewansicht
team membersteammitgliedern
oroder
inin
aeiner
theden
yousie

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen

inglêsalemão
weeklywöchentlich
catastrophekatastrophe
datadaten
wewir
locationsstandorten
dailytäglich
andund
yourihre
tozu
backupsichern
multiplemehreren
anan

EN The weekly review is a powerful productivity ritual regardless of whether you GTD or not, so we wrote a standalone guide for how to run your weekly review.

DE Der Wochenüberblick ist ein effektives Produktivitätsritual, unabhängig davon, ob du mit GTD arbeitest oder nicht. Deshalb haben wir einen separaten Leitfaden erstellt, der sich speziell auf den Wochenüberblick bezieht.

inglêsalemão
guideleitfaden
whetherob
oroder
sodeshalb
wewir
regardlessunabhängig
notnicht
isist
theden
ofder

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

inglêsalemão
customerkunde
secondlyzweitens
final productendprodukt
websitewebsite
designdesign
ites
firsterstens
nextnächstes
yourihr
viewansehen
asals
looksaussieht
fromaus
thewird
twozwei

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

EN You?ll watch new 30-45 minutes premium videos weekly. Add all the past legendary scenes to the count, and you?re set for months ahead. Neverending VR porn stash!

DE Sie sehen neue 30-45 Minuten Premium-Videos wöchentlich. Hinzufügen alle vergangenen legendären Szenen zum Grafen, und Sie sind für kommende Monate eingestellt. Unendliches VR-Porno-Versteck!

inglêsalemão
minutesminuten
premiumpremium
videosvideos
weeklywöchentlich
addhinzufügen
legendarylegendären
scenesszenen
monthsmonate
vrvr
pornporno
newneue
andund
forfür
seteingestellt
allalle
tosehen
thezum
yousie

EN Our weekly newsletter can help you stay ahead of any and all impacts to your supply chain

DE Unser wöchentliches Freight Market Update hilft Ihnen, die Übersicht über alle Faktoren zu behalten, die Ihre Lieferkette beeinflussen

inglêsalemão
supply chainlieferkette
tozu
allalle
yourihre
help youhilft
ourunser
anddie

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

EN I just started using Veeting's virtual meeting room service. Its several generations ahead of WebEx and at least one generation ahead of Zoom and GoToMeeting.

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

inglêsalemão
startedbegonnen
virtualvirtuellen
webexwebex
zoomzoom
iich
serviceservice
meetingmeeting
generationsgenerationen
aheadvoraus
generationgeneration
justgerade
severalmehrere
andund
ofvon

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

inglêsalemão
onauf
ofdie

EN I just started using Veeting's virtual meeting room service. Its several generations ahead of WebEx and at least one generation ahead of Zoom and GoToMeeting.

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

inglêsalemão
startedbegonnen
virtualvirtuellen
webexwebex
zoomzoom
iich
serviceservice
meetingmeeting
generationsgenerationen
aheadvoraus
generationgeneration
justgerade
severalmehrere
andund
ofvon

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

DE Sieh dir unten unsere Webinar-Reihe "Lightning Talk" an oder nimm an unserer wöchentlichen Demo mit Live-Fragerunde teil, um mehr über Jira Service Management zu erfahren.

inglêsalemão
jirajira
webinarwebinar
seriesreihe
oroder
weeklywöchentlichen
demodemo
lightninglightning
talktalk
managementmanagement
serviceservice
livelive
moremehr
forum
ourunsere
inan
theunten
withmit
watchsieh

EN A weekly report shows them just five days’ worth of activity, so they can break their goals up and look for short-term improvement opportunities

DE Ein Wochenbericht zeigt die Aktivitäten von nur fünf Tagen auf, sodass Ihr Team seine Ziele aufschlüsseln und kurzfristige Verbesserungsmöglichkeiten ausfindig machen kann

inglêsalemão
showszeigt
activityaktivitäten
goalsziele
short-termkurzfristige
improvement opportunitiesverbesserungsmöglichkeiten
fivefünf
cankann
sosodass
ofvon
andund
aein
justnur
daystagen

EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.

DE Unsere wöchentlichen Blog-Artikel stecken voller inspirierender Ideen, Veranstaltungsinformationen und bestgehüteter Inselgeheimnisse, damit Sie Ihre Zeit auf der Insel in vollen Zügen genießen können. Schauen Sie sich unser Archiv an.

inglêsalemão
weeklywöchentlichen
blogblog
packedvoller
ideasideen
timezeit
lookschauen
archivearchiv
ourunsere
cankönnen
andund
yourihre
islandinsel
articlesartikel
theder
yousie
onauf
sodamit

EN If we assume you are practicing for the 20 minutes a day we recommended, your weekly routine might look a little like this:

DE Wenn wir davon ausgehen, dass du 20 Minuten am Tag spielst, könnte deine Routine folgendermaßen aussehen:

inglêsalemão
minutesminuten
routineroutine
wewir
ifwenn
mightkönnte

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

inglêsalemão
shopshop
soso
cankannst
experienceerfahrung
toauch
youdu

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

inglêsalemão
shopshop
soso
cankannst
experienceerfahrung
toauch
youdu

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
alternativealternative
solutionslösungen
problemsprobleme
projectprojekt
ittrotzdem
potentialpotenzielle
surfaceauf
andund
studystudie
towenn

EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.

DE Möchten Sie bei Videoanrufen am besten aussehen? Die Kamera auf Ihrem iPhone oder iPad ist jeder Webcam auf dem Markt weit voraus , und mit Camo können Sie Ihr iPhone ganz einfach als Webcam verwenden.

inglêsalemão
iphoneiphone
ipadipad
camocamo
video callsvideoanrufen
bestbesten
webcamwebcam
camerakamera
oroder
lookaussehen
yourihr
isist
andund
easyeinfach
useverwenden
asals
thevoraus
want tomöchten

EN Go ahead and look for the benefits of our services now!At IG Spark, we offer the best deals with Instagram views

DE Überzeugen Sie sich jetzt von den Vorteilen unserer Dienstleistungen!Bei der IG Spark bieten wir die besten Angebote für Instagram-Aufrufe

inglêsalemão
viewsaufrufe
sparkspark
nowjetzt
instagraminstagram
benefitsvorteilen
servicesdienstleistungen
offerbieten
forfür
dealsangebote
theden

EN Giving you a better look at the hills ahead.

DE Ihnen einen besseren Blick auf die Hügel vor Ihnen zu geben.

inglêsalemão
givinggeben
hillshügel
betterbesseren
atblick
aheadvor

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

DE Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Unschärfe, Tönung, Sepia und Vignette an, um Ihren Fotos ein besonderes Aussehen zu verleihen. Machen Sie weiter und probieren Sie diese aus!

inglêsalemão
brightnesshelligkeit
contrastkontrast
saturationsättigung
vignettevignette
photosfotos
adjustpassen
yourihren
lookaussehen
to giveverleihen
tozu
aein
andund

EN As we look ahead, Coalesse is building capability for our future sustainability goals:

DE Coalesse wird die Möglichkeiten zur Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele in Zukunft weiter ausbauen:

inglêsalemão
capabilitymöglichkeiten
futurezukunft
sustainability goalsnachhaltigkeitsziele
iswird
forzur
weunserer

EN A uniform data foundation gives finance more time for analysis and supports a data-driven look ahead.

DE Eine einheitliche Datenbasis verschafft Controllern mehr Zeit für Analysen und unterstützt einen datengetriebenen Blick nach vorn.

inglêsalemão
uniformeinheitliche
timezeit
supportsunterstützt
lookblick
aheadvorn
moremehr
andund
forfür
dataanalysen
aeinen

EN A Look Ahead To 2022: McAfee Enterprise & FireEye Predict Top Cyber Threats

DE FireEye entwickelt XDR-Plattform und wappnet Security Operations Centers (SOCs) gegen Cyberbedrohungen

inglêsalemão
fireeyefireeye
togegen

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

DE Halten Sie die Controller vor das Headset und schauen Sie direkt nach vorne und warten Sie ein paar Sekunden.

inglêsalemão
controllerscontroller
headsetheadset
directlydirekt
secondssekunden
andund
aheadvor
waitwarten
thevorne
holdsie

EN Get your complete look into the hiring landscape ahead.

DE Werfen Sie einen Blick auf die Trends am Arbeitsmarkt

inglêsalemão
landscapeam
lookblick
theeinen
aheadauf

EN A look ahead to an array of new cycling products coming in 2019.

DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.

inglêsalemão
newjetzt
ofdie
tozu
aneine

EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.

DE Das Pocket-lint-Team blickt auf das kommende Jahr und sagt die größten Trends für die nächsten 12 Monate voraus.

inglêsalemão
biggestgrößten
trendstrends
teamteam
yearjahr
monthsmonate
andund
forfür
thevoraus

EN To begin with the purchase of YouTube views, I decided to go ahead and take a look at the services offered by them.

DE Um mit dem Kauf von YouTube-Views zu beginnen, habe ich mich entschieden, einen Blick auf die von ihnen angebotenen Dienste zu werfen.

inglêsalemão
beginbeginnen
youtubeyoutube
decidedentschieden
servicesdienste
offeredangebotenen
iich
tozu
purchasekauf
atblick
withmit
ofvon
andhabe

EN Twelve months into that plan, we can look back at the progress that we have made, and identify the challenges that remain ahead.

DE Nach zwölf Monaten gilt es, eine erste Bilanz zu ziehen und die Herausforderungen zu skizzieren, die noch vor uns liegen.

inglêsalemão
challengesherausforderungen
monthsmonaten
aheadvor
progresszu
andund
twelvezwölf
weuns

EN Predictive Forecasting The predictive forecast is an extension of the classic business forecast. It makes it possible to find new causal relationships and look as the path ahead for the company.

DE Predictive Forecasting Der Predictive Forecast stellt eine Erweiterung des klassischen Forecasts dar. Mit ihm lassen sich neue kausale Zusammenhänge auffindbar machen.

inglêsalemão
forecastingforecasting
extensionerweiterung
classicklassischen
newneue
predictivepredictive
forecastforecasts
relationshipszusammenhänge
thedar
itihm

EN A Look Ahead To 2022: McAfee Enterprise & FireEye Predict Top Cyber Threats

DE FireEye führt Cloudvisory ein: Ein Steuerungssystem für Multi-Cloud-Sicherheit

inglêsalemão
fireeyefireeye
aein

EN As we look ahead, Coalesse is building capability for our future sustainability goals:

DE Coalesse wird die Möglichkeiten zur Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele in Zukunft weiter ausbauen:

inglêsalemão
capabilitymöglichkeiten
futurezukunft
sustainability goalsnachhaltigkeitsziele
iswird
forzur
weunserer

EN As we look ahead, Coalesse is building capability for our future sustainability goals:

DE Coalesse wird die Möglichkeiten zur Umsetzung unserer Nachhaltigkeitsziele in Zukunft weiter ausbauen:

inglêsalemão
capabilitymöglichkeiten
futurezukunft
sustainability goalsnachhaltigkeitsziele
iswird
forzur
weunserer

Mostrando 50 de 50 traduções