Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterstützt einen datengetriebenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützt einen datengetriebenen" de alemão para inglês

Traduções de unterstützt einen datengetriebenen

"unterstützt einen datengetriebenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützt all any backed based on be build but can create each features files for functionality have help help you helped helping helps information its management media number of of the one only other performance platform product products secure security server service services source support supported supporting supports that their them these through to to help to support to use use used user using via will with
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de unterstützt einen datengetriebenen

alemão
inglês

DE Eine einheitliche Datenbasis verschafft Controllern mehr Zeit für Analysen und unterstützt einen datengetriebenen Blick nach vorn.

EN A uniform data foundation gives finance more time for analysis and supports a data-driven look ahead.

alemão inglês
einheitliche uniform
zeit time
unterstützt supports
blick look
vorn ahead
mehr more
und and
für for
analysen data
einen a

DE Dr. Lars Schwabe, Leiter des Data Insight Labs, spricht im Interview darüber, wie sein Team Organisationen auf ihrem Weg zum datengetriebenen Unternehmen 4.0 unterstützt.

EN Dr. Lars Schwabe, head of the Data Insight Lab, talks to us in an interview about how his team helps a company on its way to becoming a data-driven company 4.0.

alemão inglês
dr dr
lars lars
leiter head
data data
labs lab
interview interview
unterstützt helps
team team
insight insight
spricht talks
unternehmen company

DE Als Innovationspartner unterstützt Jan-Philipp Banken und andere Finanzdienstleistungsunternehmen bei der Entwicklung von datengetriebenen Geschäftsmodellen sowie digitalen Lösungen und Prozessen

EN As an innovation partner, Jan-Philipp supports banks and other financial services companies in the development of data-driven business models and digital solutions and processes

alemão inglês
geschäftsmodellen business models
digitalen digital
unterstützt supports
banken banks
entwicklung development
lösungen solutions
prozessen processes
und and
als as
andere other

DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt eine Geschäftseinheit der Evonik Industries AG, Hersteller von Spezialchemie und Hochleistungsmaterialien, auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation. Jetzt mehr erfahren!

EN WALK THE TALK Zuhlke supports an organizational unit at Evonik Industries AG, a Producer of Specialty Chemicals, on its journey to becoming a data-empowered organization. Learn how we walked the talk!

alemão inglês
unterstützt supports
evonik evonik
industries industries
hersteller producer
ag ag
walk walk
talk talk
organisation organization
eine a
mehr to
erfahren learn

DE Deshalb verfolgt 4strat einen datengetriebenen und Expert*innen- fokussierten Foresight-Ansatz.

EN Therefore, 4strat follows a data-driven and expert-focused foresight approach.

alemão inglês
deshalb therefore
expert expert
fokussierten focused
ansatz approach
einen a
und and

DE Wir haben einen datengetriebenen Ansatz für unser Performance Marketing und die Kampagnenoptimierung mit dem grundlegenden Fokus, den bestmöglichen ROAS für unsere Kunden über die wichtigsten digitalen und sozialen Kanäle zu erreichen

EN We have a data-driven approach to performance marketing and campaign optimisation with an underlying focus on achieving the best possible ROAS for our clients across key digital and social channels

alemão inglês
performance performance
bestmöglichen best possible
kunden clients
sozialen social
kanäle channels
roas roas
ansatz approach
marketing marketing
fokus focus
wichtigsten key
für for
digitalen a
zu to
und and
unsere our
wir we
mit with
den the

DE Wir verknüpfen vereinzelte Daten zu vollständigen Profilen von Klickpfaden zusammen: für einen datengetriebenen Zugang zu User Experience, der effiziente Optimierungsmöglichkeiten bietet. Erfahren Sie mehr über unser Angebot:

EN We put together the individual pieces of data to form complete profiles of click paths: for a data-driven approach on User Experience providing efficient optimization opportunities. Find out more about our offer:

alemão inglês
profilen profiles
user user
effiziente efficient
zugang approach
experience experience
angebot offer
wir we
daten data
zu to
für for
mehr more
vollständigen complete

DE Wir haben einen datengetriebenen Ansatz für unser Performance Marketing und die Kampagnenoptimierung mit dem grundlegenden Fokus, den bestmöglichen ROAS für unsere Kunden über die wichtigsten digitalen und sozialen Kanäle zu erreichen

EN We have a data-driven approach to performance marketing and campaign optimisation with an underlying focus on achieving the best possible ROAS for our clients across key digital and social channels

alemão inglês
performance performance
bestmöglichen best possible
kunden clients
sozialen social
kanäle channels
roas roas
ansatz approach
marketing marketing
fokus focus
wichtigsten key
für for
digitalen a
zu to
und and
unsere our
wir we
mit with
den the

DE Wir verknüpfen vereinzelte Daten zu vollständigen Profilen von Klickpfaden zusammen: für einen datengetriebenen Zugang zu User Experience, der effiziente Optimierungsmöglichkeiten bietet. Erfahren Sie mehr über unser Angebot:

EN We put together the individual pieces of data to form complete profiles of click paths: for a data-driven approach on User Experience providing efficient optimization opportunities. Find out more about our offer:

alemão inglês
profilen profiles
user user
effiziente efficient
zugang approach
experience experience
angebot offer
wir we
daten data
zu to
für for
mehr more
vollständigen complete

DE Deshalb verfolgt 4strat einen datengetriebenen und Expert*innen- fokussierten Foresight-Ansatz.

EN Therefore, 4strat follows a data-driven and expert-focused foresight approach.

alemão inglês
deshalb therefore
expert expert
fokussierten focused
ansatz approach
einen a
und and

DE Eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Unterstützung einer datengetriebenen Kultur in Ihrem Unternehmen. Ermöglichen Sie Ihren Teams, mit Daten zu arbeiten, um bessere Kundenerfahrungen zu schaffen.

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

alemão inglês
oberfläche interface
kundenerfahrungen customer experiences
teams teams
daten data
kultur culture
ihren your
einfach easy
zu to
ermöglichen empower
mit with
arbeiten work
unterstützung help
unternehmen organization

DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

alemão inglês
experimente experiments
weit widely
branche industry
beweis data
technische technical
seo seo
google google
website website
audits audits
strategie strategy
finden find
unsere our
gar to
sind are
nicht not
sondern it
ohne without
und and
grundlage foundation
nur only
wird the
erst a

DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

DE Vergleichen Sie dies nun mit einem nicht datengetriebenen Entscheidungsbeispiel.

EN Now compare this to a non-data-driven decision making example.

alemão inglês
nun now
vergleichen compare
dies this

DE Was ist Business Intelligence? Eine Definition und ein Einblick in die Welt der datengetriebenen Unternehmensoptimierung.

EN What is business intelligence? A definition and an insight into the world of data-driven enterprise optimisation.

alemão inglês
intelligence intelligence
definition definition
einblick insight
business business
welt world
in into
und and
ist is
ein a

DE Erhalten Sie automatisch vorgefilterte Bewerber/innen mit der Nutzung von datengetriebenen Methoden, welche sich in Ihren bereits vorhandenen Recruitingprozess integrieren lassen.

EN Acquire prefiltered candidates using data-driven methods that integrate into your existing recruitment process.

alemão inglês
bewerber candidates
vorhandenen existing
integrieren integrate
methoden methods
ihren your
sie acquire
in into
bereits that

DE Unser Partner für datengetriebenen Content.

EN Our partner for data-driven content.

alemão inglês
unser our
partner partner
für for
content content

DE Mit einem datengetriebenen Verständnis für die Anwender, entwickeln wir Produktstrategien, die höchste Ansprüche an Usability und Design erfüllen müssen.

EN With a structured understanding of the mind, we map purposeful product strategies and create aesthetic experiences.

alemão inglês
design aesthetic
wir we
mit with
verständnis understanding

DE Mit einem datengetriebenen Verständnis für die Anwender, entwickeln wir Produktstrategien, die höchste Ansprüche an Usability und Design erfüllen müssen.

EN With a structured understanding of the mind, we map purposeful product strategies and create aesthetic experiences.

alemão inglês
design aesthetic
wir we
mit with
verständnis understanding

DE datapine ebnet den Weg für Unternehmen hinzu einer datengetriebenen und informationsbasierten Unternehmenskultur, indem wir unseren Kunden dabei helfen, ihre Daten besser und intelligenter zu nutzen.

EN datapine leads the way in business intelligence and data visualization by helping companies make use of their data better and smarter.

alemão inglês
datapine datapine
helfen helping
besser better
indem by
daten data
und and
den the
nutzen use

DE Die gute Nachricht ist, dass Sie Entscheidungen treffen können, die auf einem datengetriebenen Marketingansatz beruhen, und sich nicht mehr auf Annahmen verlassen müssen, die nie getestet wurden.

EN The good news is that you?ll be making decisions with a data-driven marketing approach, rather than based on assumptions that have never been tested.

alemão inglês
nachricht news
entscheidungen decisions
treffen data
getestet tested
beruhen based
und making
gute good
ist is
dass that
verlassen be
wurden been

DE Mit der Einführung des datengetriebenen Bankwesens führen Sie Ihr Unternehmen in eine neue Zukunft – mit

EN By adopting data-driven banking, you can lead your company into a new era, with

alemão inglês
führen lead
unternehmen company
neue new
eine a
des by
in into
ihr your

DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser…

EN Just how valuable is incident management? What are the standards in this line of work?

alemão inglês
dieser just

DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 70 Schweizer Unternehmen befragt

EN What barriers do companies face on the path to becoming a data-driven organisation? We looked into this question and asked 70 Swiss companies what they thought

alemão inglês
konfrontiert face
schweizer swiss
hindernissen barriers
unternehmen companies
organisation organisation
frage question
befragt asked
wir we
und and

DE Wir haben fünf Hürden auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation identifiziert

EN We identified five barriers on the path to becoming a data-driven company

alemão inglês
organisation company
identifiziert identified
fünf five
wir we

DE Wo liegen also die konkreten Herausforderungen auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen? Wir haben fünf Hürden identifiziert:

EN So where are the specific challenges on the path to becoming a data-driven company? We identified five barriers:

alemão inglês
herausforderungen challenges
unternehmen company
identifiziert identified
wo where
fünf five
wir we
liegen are
also to

DE Nebst diesen fünf Hürden konnten wir drei unterschiedliche Maturitätsgrade von Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation identifizieren. Erfahren Sie mehr dazu in unserer praxisorientierten Studie.

EN Along with these five barriers, we identified three levels of maturity in companies on the way to becoming data driven. Read our case study to find out more.

alemão inglês
unternehmen companies
studie study
fünf five
in in
drei three
identifizieren find
mehr more

DE Unternehmen aller Größen und Branchen vertrauen auf die datengetriebenen, sicheren und passgenauen Lösungen für mehr Wachstum – online, mobil oder am Point of Sale

EN Companies of all sizes and from all sectors rely on the data-driven, secure and perfectly tailored solutions to help them drive growth – whether online, mobile or at the point of sale

DE Sie haben die 360°-Sicht auf ihren Kunden als belastbare Basis für ihre datengetriebenen Prozesse & Anwendungen.

EN You have the 360° view of your customer as a resilient basis for data-driven processes & applications.

alemão inglês
kunden customer
basis basis
amp amp
sicht view
prozesse processes
anwendungen applications
haben have
als as
für for

DE Werden Sie Teil einer Community von Datenexperten aus führenden Unternehmen, die ihre Transformation hin zu einer datengetriebenen Organisation angestoßen haben

EN Join a community of leaders who are transforming their business into data-driven organizations

alemão inglês
community community
unternehmen business
werden are
teil of
die transforming
führenden a
organisation organizations

DE Talend-Kunden, die die Transformation ihres Unternehmens hin zu einer datengetriebenen Organisation angestoßen haben

EN Talend customers who are transforming their businesses into data-driven organizations

alemão inglês
organisation organizations
talend talend
kunden customers
die transforming
haben are
zu their

DE Aus einer datengetriebenen Perspektive heraus haben wir dann User Journeys entworfen, die auch neue Features beinhalteten

EN Taking a behavioural perspective, we conceptualised user journeys that show how individual features add up to more than the sum of the parts

alemão inglês
perspektive perspective
user user
journeys journeys
features features
wir we
einer a
dann the

DE Aus einer datengetriebenen Perspektive heraus haben wir dann User Journeys entworfen, die auch neue Features beinhalteten

EN Taking a behavioural perspective, we conceptualised user journeys that show how individual features add up to more than the sum of the parts

alemão inglês
perspektive perspective
user user
journeys journeys
features features
wir we
einer a
dann the

DE Was genau ist DV360? Display & Video 360 (DV360) ist Teil der Google Marketing Plattform (GMP) und bietet eine Vielzahl an datengetriebenen Kampagnenmöglichkeiten

EN Many companies already rely on social networks for their digital marketing

alemão inglês
plattform networks
marketing marketing
an on
eine for
vielzahl many

DE Mit der richtigen Strategie zur datengetriebenen Bank werden

EN OBT AG: building a customer portal with Zühlke

alemão inglês
mit with
werden a

DE Die Basellandschaftliche Kantonalbank möchte zu einer datengetriebenen Organisation werden und entwickelt gemeinsam mit…

EN OBT, a financial auditor, fiduciary, and IT consultancy, decides it’s time to update its customer interface. Zühlke is…

DE AZ Direct bietet seinen Kunden, vorwiegend Werbetreibenden, datengetriebenen Werbeversand per Email oder Post an

EN AZ Direct provides - mainly for advertisers - data driven retargeting by e-mail and mail

alemão inglês
direct direct
bietet provides
vorwiegend mainly
werbetreibenden advertisers
an and
per for
post mail
email e-mail

DE Darüber hinaus unterstützen die Expert:innen Unternehmen bei der anschließenden Umsetzung von Big-Data-Projekten auf ihrem Weg hin zu einem datengetriebenen Unternehmen 4.0.

EN In addition to this, our experts then assist a company on its way to becoming a data-driven company 4.0 during the subsequent implementation of big data projects.

alemão inglês
expert experts
anschließenden subsequent
umsetzung implementation
big big
data data
unternehmen company
projekten projects
innen in
zu to

DE Der Digitale Zwilling ist dabei das Herzstück der neuen, datengetriebenen Geschäftsprozesse

EN Here, the Digital Twin is at the heart of the new, data-driven business processes

alemão inglês
digitale digital
zwilling twin
herzstück heart
geschäftsprozesse business processes
neuen new
ist is

DE Transformation zur datengetriebenen Organisation

EN Transformation to a data-empowered organization

alemão inglês
transformation transformation
zur to
organisation organization

DE Der Weg zur strategischen Nutzung von Daten: Wir haben über 70 Schweizer Unternehmen zu ihren Hürden auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen befragt.

EN The path to using data strategically: We asked over 70 Swiss companies about their hurdles on the way to becoming a data-driven company.

alemão inglês
schweizer swiss
hürden hurdles
befragt asked
wir we
zu to
daten data
unternehmen companies

DE Die 5 Hürden auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation

EN Five barriers to becoming a data-driven organisation

alemão inglês
organisation organisation

DE Optimieren Sie Ihr Maschinenalarmmanagement und öffnen gleichzeitig den Weg zur „datengetriebenen Fertigungsoptimierung“

EN Optimise your machine alarm management and at the same time open the way to 'data-driven manufacturing optimisation'

alemão inglês
weg way
optimieren optimise
und and
ihr your
zur to

DE Die datengetriebenen Lösungen von Zebra kombinieren unsere innovative Hardware, Software und Analyse, um das Handeln Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt zu optimieren und zu liefern.

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

alemão inglês
lösungen solutions
kombinieren combine
innovative innovative
analyse analytics
liefern deliver
hardware hardware
software software
unsere our
optimieren optimise
und and
handeln action
zu to
von of

DE Sie bietet umfassende Unterstützung in der datengetriebenen Marketingoptimierung

EN It provides extensive support for data-driven marketing optimization

alemão inglês
umfassende extensive
bietet provides
unterstützung support
sie it
der for

DE Durch eine ganzheitliche Aggregation von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Organisationseinheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen.

EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments.

alemão inglês
ganzheitliche holistic
bewertung assessment
kann can
trends trends
entwicklungen developments
informationen information
expertenwissen expert
relevanter relevant
und and
eine a
von of
erkenntnissen insights
zur the
beitragen to

DE Durch eine ganzheitliche Aggregation von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Organisationseinheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen

EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments

alemão inglês
ganzheitliche holistic
bewertung assessment
kann can
trends trends
entwicklungen developments
informationen information
expertenwissen expert
relevanter relevant
und and
eine a
von of
erkenntnissen insights
zur the
beitragen to

DE Durch eine ganzheitliche Zusammenführung von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann der Analytiker gemeinsam zur Bewertung relevanter Risiken und deren strategischen Auswirkungen beitragen

EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, analysts can collectively contribute to the assessment of relevant risks and their strategic impacts

alemão inglês
ganzheitliche holistic
bewertung assessment
risiken risks
strategischen strategic
kann can
informationen information
expertenwissen expert
relevanter relevant
auswirkungen data
eine a
und and
erkenntnissen insights
beitragen to

DE Durch eine ganzheitliche Zusammenführung von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Einheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen

EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments

alemão inglês
ganzheitliche holistic
bewertung assessment
kann can
trends trends
entwicklungen developments
informationen information
expertenwissen expert
relevanter relevant
und and
eine a
von of
erkenntnissen insights
zur the
beitragen to
einheit unit

DE Aufgrund aktueller Marktentwicklungen sind Banken gezwungen, in einem mehr und mehr datengetriebenen Umfeld bestehen zu können. Ein holistisches, digitales Transformationsprogramm sollte daher im Mittelpunkt stehen.

EN Become an Axon Ivy expert through our comprehensive training offerings. Benefit from our tailored training courses, in-classroom, online or onsite. Training where, when, and how you need it.

alemão inglês
digitales online
in in
und and
daher it
sollte when
stehen where

Mostrando 50 de 50 traduções