Traduzir "web application used" para alemão

DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare dient dem Schutz Ihrer mit Microsoft Azure gehosteten Website oder Anwendung vor böswilligen Webanwendungsangriffen wie SQL-Injection, Cross-Site Scripting oder SPAM-Kommentaren

• Web Application Firewall
• WAF
• Ihrer mit Microsoft
• gehosteten Website
• Anwendung vor böswilligen
• SQL-Injection
• Cross-Site Scripting
• SPAM-Kommentaren

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

• Sonderanträge
• unterschriebenen Zusatzantrags
• vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich
• Online-Antrag über Alma

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

• hochverteilte Webanwendung
• ausgefeilte Desktop-Anwendung
• sogar eine leistungsstarke
• aufbauen

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose

DE Admin-Konsole zur Überwachung der Systemauslastung

• Admin-Konsole zur Überwachung
• Systemauslastung

DE Im Gegensatz zu einer Webseite ist eine Web-App (kurz für Webapplikation oder Webanwendung) ein serverseitiges Anwendungsprogramm, mit dem sich Clients verbinden können

• Web-App
• kurz für Webapplikation
• Webanwendung
• serverseitiges Anwendungsprogramm

DE WOPI-Protokoll (Web Application Open Platform Interface) zur Kommunikation mit Ihrer Web-Anwendung (Authentifizierung und Dateitransfer)

• WOPI-Protokoll
• Web Application Open
• Interface
• Kommunikation mit Ihrer
• Authentifizierung
• Dateitransfer

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

• Webdesign
• Webentwicklung
• Facebook-Anwendungsentwicklung
• Entwicklung mobiler Anwendungen
• Benutzeroberflächendesign
• Blog-Design
• Grafikdesign
• Corporate Identity
• Firmenlogo-Design

DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer PHP-Web-App. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine PHP-Webanwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.

• PHP-Web-App
• startfähigen Code-Beispielen
• denen Sie schnell
• PHP-Webanwendung auf Elastic
• bereitstellen

DE WOPI-Protokoll (Web Application Open Platform Interface) zur Kommunikation mit Ihrer Web-Anwendung (Authentifizierung und Dateitransfer)

• WOPI-Protokoll
• Web Application Open
• Interface
• Kommunikation mit Ihrer
• Authentifizierung
• Dateitransfer

DE Web- und anwendungsbasiert. Remote-Sitzungen können über das webgehostete Heimdal Unified Dashboard oder über die dedizierte Anwendung initiiert werden.

• Web-
• anwendungsbasiert
• webgehostete Heimdal Unified
• dedizierte Anwendung initiiert

DE Im Gegensatz zu einer Webseite ist eine Web-App (kurz für Webapplikation oder Webanwendung) ein serverseitiges Anwendungsprogramm, mit dem sich Clients verbinden können

• Web-App
• kurz für Webapplikation
• Webanwendung
• serverseitiges Anwendungsprogramm

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

• Webdesign
• Webentwicklung
• Facebook-Anwendungsentwicklung
• Entwicklung mobiler Anwendungen
• Benutzeroberflächendesign
• Blog-Design
• Grafikdesign
• Corporate Identity
• Firmenlogo-Design

DE Gartner definiert Web Application Firewalls als Lösungen zum Schutz von Webanwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffen, einschließlich automatisierter Angriffe (Bots), Injections und DoS (Denial of Service)-Angriffen auf Anwendungsebene.

• Gartner definiert Web
• Firewalls als Lösungen
• Schutz von Webanwendungen
• Angriffen
• einschließlich automatisierter Angriffe
• Bots
• Injections
• DoS
• Denial of Service

DE Eine Web-basierte Anwendung (Web App) ist ein Programm, das auf einem Server gespeichert ist, um in einem Webbrowser ausgeführt zu werden

• Web-basierte Anwendung
• Web App
• Programm

DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.

• Desktop
• Mobil
• Web
• Erstellen Sie Desktop-
• Mobil-
• Web-
• Konsolen-
• andere von RAD
• unterstützte Anwendungstypen
• Ext JS
• anderen Programmiersprachen erstellt

DE Grundlagen für Berichterstellung, Web und XData, die in „TMS WEB Core: Entwicklung von Webanwendungen mit Delphi“ und früheren praktischen Titeln erläutert wurden, werden nicht erneut aufgenommen, sondern referenziert.

• Grundlagen für Berichterstellung
• Web
• XData
• TMS WEB Core
• Entwicklung von Webanwendungen
• Delphi
• früheren praktischen Titeln
• wurden
• erneut aufgenommen
• sondern

DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.

• Desktop
• Mobil
• Web
• Erstellen Sie Desktop-
• Mobil-
• Web-
• Konsolen-
• andere von RAD
• unterstützte Anwendungstypen
• Ext JS
• anderen Programmiersprachen erstellt

DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins

• diesen Angriffen verwendet
• Constrained Application Protocol
• CoAP
• Web Services Dynamic
• WS-DD
• Apple Remote Management
• ARMS
• webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

• Web-
• Webservice-Entwickler müssen oft
• senden
• ob zum Testen
• APIs
• Webservern
• Verwalten von Websites

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Freemail
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

• aktuelle Webstandards verwenden
• Konvertierung von Web-zu-Anwendung
• ermöglichen

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Freemail
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

• aktuelle Webstandards verwenden
• Konvertierung von Web-zu-Anwendung
• ermöglichen

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

• Web-
• Webservice-Entwickler müssen oft
• senden
• ob zum Testen
• APIs
• Webservern
• Verwalten von Websites

DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.

• Apache HTTP Server
• quelloffenes
• Software Foundation

DE Browser - Auf Ihrem Computer wird ein Webbrowser verwendet, um auf das Internet zuzugreifen und das World Wide Web zu surfen.Zu den beliebten Webbrowsern gehören Google Chrome, Mozilla Firefox und Safari für Mac-Benutzer.

• Browser
• Webbrowser verwendet
• Internet zuzugreifen
• World Wide Web
• beliebten Webbrowsern gehören
• Chrome
• Mozilla Firefox

DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.

• Apache HTTP Server
• quelloffenes
• Software Foundation

DE Das Darknet ist ein Teil des Internets, auf das man nur mittels des speziellen Tor-Browsers zugreifen kann. Es wird zur anonymen Kommunikation und für anonyme Transaktionen genutzt. Suchmaschinen können nicht ermitteln, was im Darknet vor sich geht.

• Internets
• mittels des speziellen
• anonymen Kommunikation
• anonyme Transaktionen genutzt

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

• JSON wird oft
• Netzwerkverbindung zu übertragen
• Web
• Webservice-Applikationen eingesetzt

DE Die Technologie wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

• Technologie wird oft
• Netzwerkverbindung zu übertragen
• Web
• Webservice-Applikationen

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

• Pulsierend
• pochend

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

• initiativ bewerben
• Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü
• Dieses Stellenangebot interessiert
• Initiativbewerbung

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

• Blackbox überprüft
• Funktionen von DAST
• SAST kombiniert
• Genauigkeit der Sicherheitstests
• Anwendungen zu erhöhen

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• Bereitstellung von Anwendungen
• Skalierung
• Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

• Linkanwendungen im Feld
• Smartsheet
• Standardwert
• Generische Anwendung

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

• Amazon CodeGuru Profiler
• Anwendung zu profilieren
• CPU-Auslastung
• Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit
• Anwendungsprofil zu erstellen

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

• Jede Simulations-Application verfügt
• eigene angepasste Benutzeroberfläche
• App-Ersteller die Ein-
• App-Benutzer ändern

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

• Installation
• Setup
• Konfiguration Erste Schritte
• mobiler Apps Application
• Internet of Things

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

• passende Position gefunden
• möchten sich initiativ
• Dann können Sie
• Bewerbungsunterlagen hochladen
• schnell
• unkompliziert bewerben

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

• Java EE-Anwendung implementiert
• Spezifikationen des Servlet-Containers
• Tomcat-Anwendungsserver

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

• Integrität von Anwendungen
• zugehörigen Anwendungscodes
• prozesse müssen gesichert
• damit die Integrität
• verhindert

DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.

• Antragsformular genannten erforderlichen
• Beurlaubung

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin
• Einsatz von Atlassian-Tools