Traduzir "denn jede anwendung" para inglês

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Möglicherweise haben Sie alle Laufzeitfehler behoben, aber im Endeffekt möchten Sie, dass Ihre Anwendung gut aussieht, denn wenn dies nicht der Fall ist, werden Ihre Endbenutzer von der Anwendung nicht begeistert sein

• Möglicherweise haben Sie
• Laufzeitfehler behoben
• Endeffekt möchten Sie
• Anwendung gut aussieht
• denn wenn dies

DE Mit Simplifier behält Südzucker die Hoheit über den Quellcode jeder Anwendung, denn selbst nach Veröffentlichung der Anwendung ist dieser open source.

• Simplifier behält Südzucker
• jeder Anwendung

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:

• Herunterladen der Anwendung
• iTunes
• App Store stammende
• Apple App Store
• dort heruntergeladen

DE Nein, denn wie jede SEO-Dienstleistung, jedes Tool oder jede Software, benötigt auch ATRICA zwischen 3 und 6 Monate um messbare Ergebnisse zu liefern. Daher machen kostenlose Testversionen von einer Woche oder einem Monat keinen Sinn.

• Nein
• denn wie jede
• jedes Tool
• jede Software
• benötigt auch ATRICA
• Monate um messbare
• liefern
• Daher machen kostenlose
• Woche
• Monat keinen

DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird

• Denn
• jede Stunde ihres
• Projekte erfordern
• Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet

DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird

• Denn
• jede Stunde ihres
• Projekte erfordern
• Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen

• Verwenden Sie Artifactory
• wichtigste Kubernetes-Docker-Registry
• Einblicke
• Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten
• Anwendung beziehen

DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum

• Guardians of the
• Aufgabe
• Leistung unserer digitalen
• sichern
• gewährleisten
• jede Anwendung
• jede Cloud
• jedes Rechenzentrum

DE Zapier verbindet mehr Web-Apps als jede andere Anwendung und fügt jede Woche neue Möglichkeiten hinzu

• jede andere Anwendung
• fügt jede Woche
• Möglichkeiten hinzu

DE HashiCorp ist ein Open-Source-Softwareunternehmen, das es Unternehmen ermöglicht, konsistente Arbeitsabläufe zu erstellen und jede Infrastruktur für jede Anwendung bereitzustellen, zu sichern, zu verbinden und zu betreiben.

• Unternehmen ermöglicht
• Anwendung bereitzustellen
• sichern
• verbinden

DE Du erhältst Einblick in jede Geschäftstransaktion, jede Anwendung und jeden Ort.

• Geschäftstransaktion
• jede Anwendung
• jeden

DE ab, überwacht Transaktionen und erkennt Probleme selbst. Du erhältst Einblick in jede Geschäftstransaktion, jede Anwendung und jeden Ort.

• überwacht Transaktionen
• erkennt Probleme selbst
• Geschäftstransaktion
• jede Anwendung
• jeden

DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung

• Sichern Sie jeden
• jede Anwendung
• Umgebung

DE HashiCorp ist ein Open-Source-Softwareunternehmen, das es Unternehmen ermöglicht, konsistente Arbeitsabläufe zu erstellen und jede Infrastruktur für jede Anwendung bereitzustellen, zu sichern, zu verbinden und zu betreiben.

• Unternehmen ermöglicht
• Anwendung bereitzustellen
• sichern
• verbinden

DE Mehrfach ausgezeichnet, bietet Jamf Lösungen für jede Branche und jede Anwendung von Apple Geräten

• Mehrfach ausgezeichnet
• bietet Jamf Lösungen
• jede Branche
• Geräten

DE Jede Anwendung, jede Cloud – eine modulare Plattform

• Jede Anwendung
• jede Cloud
• modulare Plattform

DE Ein schöner Look für jede Anwendung. Mit einem mattschwarzen Schrank ergänzen Sie nicht nur jeden Raum oder jede Umgebung, Sie werten sie auf.

• Anwendung
• mattschwarzen Schrank ergänzen
• jeden Raum
• jede Umgebung

DE Automatisierte Provisionierung für jedes System, jede Plattform und jede Anwendung

• System
• jede Plattform
• jede Anwendung

DE Jede Anwendung, jede Cloud, eine modulare Plattform

• Jede Anwendung
• jede Cloud
• modulare Plattform

DE Jede Anwendung, jede Cloud? eine modulare Plattform

• Jede Anwendung
• jede Cloud
• modulare Plattform

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

• Jede Spendesk-Kartenzahlung
• jede Rechnung
• jede erstattungsfähige Ausgabe
• Einkäufer
• Budgetverantwortlichen
• Finanzteam sofort sichtbar
• bedeutet
• nie wieder Überraschungen

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

• Interaktion
• jede Transaktion
• jede Anomalie
• verfügen
• Kompromittierungen

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster

• wichtig
• denn unser Handeln
• beschleunigen
• Corona-Pandemie nötig gewesen
• denn sonst schließen
• wichtige Zeitfenster

DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert

• Denn neue Funktionen
• Vernetzung
• Automatisierung
• Personalisierung werden künftig
• realisiert

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...

• Masterclass unseres CMO
• Markus Wübben war
• Festival
• Thema scheint relevanter
• je
• denn es ging

DE Den Grundgedanken von Hubzilla finde ich nach wie vor sinnig, denn mir sind eine Sensibilisierung für Datenschutz und die Unabhängigkeit von Facebook und Co. sehr wichtig. Und Hubzilla setzt dies so gut um, wie es eine Web-Anwendung kann.

• Grundgedanken von Hubzilla
• sinnig
• Sensibilisierung für Datenschutz
• Unabhängigkeit von Facebook
• Co
• sehr wichtig
• Hubzilla setzt dies
• Web-Anwendung

DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung

• Kill-Switch ist wirklich
• kritischer Schutz
• denn wenn Avast
• erkennt
• beendet die Anwendung
• aktuelle Sitzung

DE In der Anwendung beweist sich das Hebelkonzept von eno als intuitiv und sparsam, denn in neutraler Hebelstellung fließt ausschließlich kaltes Wasser

• Hebelkonzept von eno
• intuitiv
• sparsam
• denn in neutraler
• fließt ausschließlich kaltes

DE Mit TDM Global Line ist die Datenpflege und die NC-Programmierung im Home Office einfach umsetzbar, denn die Anwendung kommuniziert per Web Service mit dem Server. (…) lediglich die Verbindung zum Firmennetz (VPN) ist Voraussetzung.

• TDM Global Line
• Datenpflege
• NC-Programmierung im Home
• einfach umsetzbar
• denn die Anwendung
• per Web Service
• Server
• lediglich die Verbindung
• Firmennetz
• VPN

DE Diese Beispiel-Anwendung funktioniert mit den Assemblies, mit denn ich sie getestet habe, könnte mit anderen Assemblies aber genausogut daneben gehen. Falls Du ein Assembly findest, mit dem sie nicht zurecht kommt, schreib mir eine

• Assemblies
• habe
• könnte mit anderen
• genausogut daneben gehen
• findest
• zurecht kommt

DE Und das zu Recht, denn in nur 30 Minuten war es möglich, eine Infrastruktur von A bis Z neu anzulegen und die Anwendung während des Server-Updates vorübergehend zu hosten.

• Recht
• war es möglich
• Infrastruktur von A
• Z neu anzulegen

DE Wir empfehlen Ihnen, die Präzision Ihrer Anwendung mit einem Proof of Concept zu ermitteln und Geofences zu verwenden, die größer als 1.000 Quadratmeter oder 10.000 Quadratfuß sind, es sei denn, Sie verwenden spezielle Positionierungsgeräte.

• empfehlen Ihnen
• Präzision Ihrer Anwendung
• Proof of Concept
• ermitteln
• Geofences zu verwenden
• größer als Quadratmeter
• sei denn
• verwenden spezielle