Traduzir "build a highly" para alemão

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt

• Beispiel wäre
• Build einer hochsensiblen
• aufgrund einer Sicherheitslücke
• während der Build
• Testanwendungssoftware mit derselben
• Komponente nicht fehlschlägt

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

• Abonnementkosten enthalten
• wobei zusätzliche Builds
• Schritten von Build-Agenten
• pro Build-Agenten erhältlich

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

• Build-Überprüfung verwendet
• verschoben
• kopiert

DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.

• App erstellen
• go build
• erzeugten binären Artefakte
• Zwischenergebnisse an Repositories
• Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory

DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen

• Verwendung der JFrog
• Erstellung Ihrer Go-App
• Build-Prozess
• Artifactory zu interagieren
• Build-Informationen zu erfassen
• Builds vollständig nachvollziehbar

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

• Enterprise-Plätzen enthalten
• Build-Server-Lizenzen in allen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

• Oracle Cloud Infrastructure
• langlebiger
• hochverfügbarer Storage-Service
• eignet sich ideal
• Speicherung unstrukturierter Daten

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Wenn es um CRMs geht, ist Salesforce einer der am besten bewerteten und am meisten empfohlenen Anbieter auf dem Markt

• CRMs geht
• besten bewerteten
• meisten empfohlenen Anbieter
• Markt

DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.

• war nach Covid
• Behandlung
• empfehle sehr
• Personal super
• Preisen
• empfehle

DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.

• skalierbare Sicherheitsfunktionen on

DE Bei uns ist Deine Cloud, verteilt und redundant, in einem hochsicheren, hochverfügbaren Rechenzentrum in Deutschland

• Deine Cloud
• verteilt
• redundant
• hochsicheren

DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung

• besonders vielseitig einsetzbare
• leistungsstarke In-Sight beseitigt
• Hunderter spezieller Konfigurationen
• Grenzen beim Aufbau
• Bildverarbeitung

DE Acronis Cyber Infrastructure ist hocheffizient und ermöglicht Ihnen, virtuelle Maschinen (VMs) oder Datenbanken über hochverfügbare iSCSI-Ziele auszuführen.

• Acronis Cyber Infrastructure
• hocheffizient
• ermöglicht Ihnen
• virtuelle Maschinen
• VMs
• Datenbanken über hochverfügbare

DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.

• Cloud-basiert
• hoch skalierbar
• hoch granular
• schnell adaptierbar
• sehr einfach sehr
• tief komplexe Ausführungen
• slime Light-Versionen

DE Wir denken langfristig, modular, kostenbewusst, standardorientiert, flexibel, hochaktuell, nachhaltig und hochsicher. Dies spiegelt sich in unseren Produkten und Softwarelösungen wider.

• denken langfristig
• modular
• kostenbewusst
• standardorientiert
• flexibel
• hochaktuell
• nachhaltig
• hochsicher
• unseren Produkten
• Softwarelösungen

DE Die Bundespolizei realisierte bereits seit 2002 die hochsichere Vernetzung ihrer Standorte mit SINA L3 Boxen (hochsichere VPN-Gateways).

• Bundespolizei realisierte bereits
• hochsichere Vernetzung ihrer
• SINA Boxen
• hochsichere VPN-Gateways

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.

• Erfolge
• hochtechnisch bis automatisch
• hochemotional bis kühles
• Leistungsspektrum für erfolgreiches
• effektives Online

DE Requiem hat vor Kurzem eine Flotte sehr fortschrittlicher Rover entwickelt, die jedoch sehr verwundbar sind. Diese Rover helfen dabei, Dimensionsportale zu entdecken, die zum Dunkeläther führen.

• Flotte sehr fortschrittlicher
• entwickelt
• jedoch sehr verwundbar
• Rover helfen dabei
• Dimensionsportale zu entdecken
• Dunkeläther

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

• Höchst langlebiger
• sportgeeigneter
• TR Rahmen
• leicht
• höchst widerstandsfähig

DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"

• Sehr zu empfehlen
• Tochter hatte bisher
• Freude mit ihren
• Boxen
• mal etwas anderes
• wirklich alles
• benötigt
• Box enthalten
• Top

DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.

• moderne Technologie-Stack
• unabhängigen Beratungsunternehmen sehr
• Sehen Sie
• nächstes mit unserem
• skalierbaren Content Services

DE Verwandeln Sie Ihren vorhandenen Speicher in eine hochleistungsfähige und hochverfügbare Infrastruktur, mit der Sie die neuesten technologischen Innovationen nutzen und sich gleichzeitig auf die Anforderungen der Zukunft vorbereiten können.

• Verwandeln Sie Ihren
• hochverfügbare Infrastruktur
• neuesten technologischen Innovationen
• Zukunft vorbereiten

DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex

• Viele Unternehmen
• Ressourcenmanagement sprechen
• beurteilen die Ressourcenzuweisung
• gleichzeitig äußerst relevant
• hochkomplex

DE Die Lenkung ist ein wesentlicher Baustein für die Realisierung von komplexen und hochintegrierten Fahrerassistenzsystemen (DAS) und dem hochautomatisierten Fahren (HAD).

• komplexen
• hochintegrierten Fahrerassistenzsystemen
• hochautomatisierten Fahren
• HAD

DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.

• Erfolge
• hochtechnisch bis automatisch
• hochemotional bis kühles
• Leistungsspektrum für erfolgreiches
• effektives Online

DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.

• skalierbare Sicherheitsfunktionen on

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

• Höchst langlebiger
• sportgeeigneter
• TR Rahmen
• leicht
• höchst widerstandsfähig

DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.

• moderne Technologie-Stack
• unabhängigen Beratungsunternehmen sehr
• Sehen Sie
• nächstes mit unserem
• skalierbaren Content Services

DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.

• Anlegersitzung
• Hauptsache mehr Schau
• Visme hilft Ihnen
• Sachkenntnis mit angenehmen

DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex

• Viele Unternehmen
• Ressourcenmanagement sprechen
• beurteilen die Ressourcenzuweisung
• gleichzeitig äußerst relevant
• hochkomplex

DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung

• besonders vielseitig einsetzbare
• leistungsstarke In-Sight beseitigt
• Hunderter spezieller Konfigurationen
• Grenzen beim Aufbau
• Bildverarbeitung

DE Movavi Photo Editor ist ein unterhaltsames, intelligentes und einfaches Bildbearbeitungsprogramm mit einem Stapel großartiger Funktionen. Viel Spaß mit Ihren Bildern wie nie zuvor. Mit Movavi's funky

• Movavi Photo Editor
• unterhaltsames
• intelligentes
• Stapel großartiger Funktionen
• Bildern wie nie
• Movavi's funky

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein Internet-basierter langlebiger und hochverfügbarer Speicherservice. Sie eignet sich perfekt für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

• Oracle Cloud Infrastructure
• langlebiger
• hochverfügbarer Speicherservice
• eignet sich perfekt
• Speicherung unstrukturierter Daten

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

• empfehlen dringend
• Computerprobleme treten jedoch
• treten jedoch weit
• stark gepflegter
• überwachter

DE Bei uns ist Deine Cloud, verteilt und redundant, in einem hochsicheren, hochverfügbaren Rechenzentrum in Deutschland

• Deine Cloud
• verteilt
• redundant
• hochsicheren

DE Hohe Flexibilität und Qualität der Arbeit

• Hohe Flexibilität
• Qualität der Arbeit

DE Es gibt einige wirklich großartige Ressourcen für das Erstellen von barrierefreien Websites. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich folgende Ressourcen anzusehen.

• einige wirklich großartige
• Erstellen von barrierefreien
• empfehlen Ihnen dringend
• folgende Ressourcen

DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads

• Lead-Generierung
• generieren Sie äußerst
• Leads

DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…

• Reisebranche mit LoveHolidays
• Holiday Extras
• How to build
• optimised web architectures