DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben
Traduzir "initiativ bewerben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiativ bewerben" de alemão para inglês
Traduções de initiativ bewerben
"initiativ bewerben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de initiativ bewerben
alemão
inglês
EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| gefunden | found |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| oder | or |
| für | for |
| schnell | easy |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Keine passende Stelle gefunden? Bewerben Sie sich initiativ.
EN Didn’t find the right position for you? Then send us an unsolicited application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | right |
| stelle | position |
| gefunden | find |
| bewerben | application |
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
EN Send us an unsolicited application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | application |
DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.
EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| bewerben | application |
| passen | match |
| ob | if |
| in | in |
| prüfen | check |
| findet | find |
| eine | list |
| für | for |
| kann | can |
| unsere | our |
| den | to |
DE Finden Sie keine Stellenausschreibung, die Ihrem Profil gleicht? Dann bewerben Sie sich bitte initiativ.
EN You couldn’t find an appropriate job offer for your profile? Please submit your application anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| profil | profile |
| die | appropriate |
| sie | you |
| bitte | please |
| bewerben | application |
| dann | for |
DE Wenn Sie sich initiativ bei uns bewerben und hierfür unsere allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse verwenden, kann der Inhalt Ihrer Bewerbungsmail von hierzu nicht befugtem Personal eingesehen werden
EN If you send an unsolicited application to our general contact email address, the content of your application email may be viewed by unauthorised staff members
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| personal | staff |
| eingesehen | viewed |
| kontakt | contact |
| adresse | address |
| unsere | our |
| inhalt | the content |
DE Nicht die richtige Stelle dabei? Bewerben Sie sich initiativ ? kluge Köpfe können wir immer brauchen!
EN Not what you're looking for? Send us a proactive application - we always need smart people!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | application |
| kluge | smart |
| dabei | for |
| immer | always |
| nicht | not |
| wir | we |
| sie | need |
| sich | a |
DE Kein passender Job dabei? Dann bewerben Sie sich gerne auch initiativ per E-Mail für die Bereiche Design, Entwicklung, Data Marketing, Projektmanagement, Mediaplanung oder Redaktion bei uns
EN No suitable job? Then you are welcome to send us an unsolicited application by e-mail or the areas of design, development, data marketing, project management, media planning or editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| passender | suitable |
| bewerben | application |
| data | data |
| projektmanagement | project management |
| job | job |
| design | design |
| entwicklung | development |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| bereiche | areas |
| kein | no |
| uns | us |
| dann | then |
DE Sehr gerne! Sollten Sie in unserer Stellenbörse kein passendes Thema gefunden haben, schicken Sie uns Ihren Themenvorschlag. Bewerben Sie sich hierfür initiativ bei uns.
EN With pleasure! If you haven't found the right topic on our job portal, please send us your topic suggestion. Take the initiative here and send us an application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| bewerben | application |
| gefunden | found |
| passendes | right |
| thema | topic |
| ihren | your |
| uns | us |
| in | on |
| unserer | the |
DE Wenn du eine Stelle gefunden hast, die dich interessiert (oder wenn du dich initiativ bewerben möchtest), sende bitte ein kurzes Motivationsschreiben, deine Zeugnisse und deinen Lebenslauf (auf Deutsch oder Englisch) an career@blickfeld.com
EN Once you’ve found a job you’re interested in (or decided on an unsolicited application), please send a short letter of motivation, your certificates and your CV (English or German) to career@blickfeld.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| interessiert | interested |
| kurzes | short |
| lebenslauf | cv |
| blickfeld | blickfeld |
| oder | or |
| career | career |
| dich | your |
| bitte | please |
| deutsch | german |
| und | and |
| englisch | english |
| wenn | to |
| ein | a |
| an | an |
DE Kein Problem: bei uns können Sie sich auch gerne initiativ bewerben. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: job@terrestris.de
EN No problem: you are welcome to send us an unsolicited application. Please send your application to: job@terrestris.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| job | job |
| de | de |
| uns | us |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| senden | to |
| bitte | please |
| an | an |
DE Keine passende Stelle gefunden? Bewerben Sie sich initiativ.
EN Didn’t find the right position for you? Then send us an unsolicited application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | right |
| stelle | position |
| gefunden | find |
| bewerben | application |
DE Bewerben Sie sich jetzt initiativ.
EN Send us an unsolicited application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | application |
DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.
EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| bewerben | application |
| passen | match |
| ob | if |
| in | in |
| prüfen | check |
| findet | find |
| eine | list |
| für | for |
| kann | can |
| unsere | our |
| den | to |
DE Wenn Sie sich initiativ bei uns bewerben und hierfür unsere allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse verwenden, kann der Inhalt Ihrer Bewerbungsmail von hierzu nicht befugtem Personal eingesehen werden
EN If you send an unsolicited application to our general contact email address, the content of your application email may be viewed by unauthorised staff members
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| personal | staff |
| eingesehen | viewed |
| kontakt | contact |
| adresse | address |
| unsere | our |
| inhalt | the content |
DE Finden Sie keine Stellenausschreibung, die Ihrem Profil gleicht? Dann bewerben Sie sich bitte initiativ.
EN You couldn’t find an appropriate job offer for your profile? Please submit your application anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| profil | profile |
| die | appropriate |
| sie | you |
| bitte | please |
| bewerben | application |
| dann | for |
DE Finden Sie ihren passenden Job in unseren offenen Stellen oder bewerben Sie sich initiativ bei uns.
EN Search our vacancies for your perfect job or apply on your own initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | search |
| job | job |
| bewerben | apply |
| oder | or |
| ihren | your |
| unseren | our |
| offenen | on |
DE Falls Du in unseren Jobangeboten keine geeignete Stelle für Dich gefunden hast, kannst Du Dich gerne initiativ bewerben
EN If you could not find a suitable position for you in our job offers, you are welcome to apply proactively
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| gefunden | find |
| in | in |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| falls | if |
| unseren | our |
| stelle | position |
| hast | to |
| bewerben | to apply |
| kannst | you could |
DE Wir freuen uns auf Sie.Interessiert? Bewerben Sie sich bitte auf ein ausgeschriebenes Thema oder initiativ entsprechend Ihrer Fachrichtung mit:
EN We look forward to your application.Interested? Please apply for one of the topics listed or send an unsolicited application in your particular field of study and provide:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| thema | topics |
| oder | or |
| bewerben | apply for |
| bitte | please |
| wir | we |
DE Wenn Sie keine passende Stelle in unseren aktuellen Stellenangeboten gefunden haben, können Sie sich auch gerne initiativ bewerben. Nutzen Sie dafür den für Ihre Berufsgruppe passenden Link zum Bewerbungsassistenten.
EN If you haven't found a suitable position in our current openings, feel free to send an unsolicited application. To do so, simply click on the link in your job group to access the application assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| gefunden | found |
| link | link |
| in | in |
| ihre | your |
| stelle | position |
| passende | suitable |
| den | the |
DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.
EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| stellenangebote | vacancies |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| dich | your |
| bitte | please |
| an | send |
| mehrere | a |
| welche | which |
DE Du hast Lust uns zu unterstützen und willst Teil des Seobility Teams werden? Schau doch auf unserer Karriere-Seite vorbei oder bewirb dich initiativ unter:
EN You want to support us and become part of the Seobility team? Send your application to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| seobility | seobility |
| teams | team |
| willst | you want |
| lust | want |
| und | and |
| uns | us |
| dich | your |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Du bewirbst dich auf eine offene Stelle oder initiativ. Unsere HR meldet sich zeitnah bei dir.
EN You apply either for a specific job vacancy or on your own initiative. Our HR department will then get in touch with shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | job |
| zeitnah | shortly |
| oder | or |
| unsere | our |
| du | you |
| eine | a |
| offene | on |
| dir | your |
DE Du glaubst, du würdest dennoch perfekt in unser Team passen? Dann bewirb dich einfach initiativ bei uns!
EN You still think you would fit in perfectly? Just send us a proactive application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | think |
| perfekt | perfectly |
| passen | fit |
| in | in |
| uns | us |
| dennoch | you |
DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!
EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| passendes | right |
| kennenlernen | to know |
| sollten | must |
| bewerbung | application |
| ist | is |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Sprechen dich die Themen nicht 100%ig an, dann bewirb dich mit deinen Vorstellungen doch initiativ. Bestimmt finden wir eine gemeinsame Lösung!
EN If the topics do not appeal to you 100%, then send us an unsolicited application with your ideas. We are sure we will find a solution together!
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| lösung | solution |
| finden | find |
| die | ideas |
| wir | we |
| nicht | not |
| mit | with |
| dich | your |
| eine | a |
| sprechen | to |
| an | an |
| dann | then |
DE Sprechen dich die Themen nicht 100%ig an, dann bewirb dich mit deinen Vorstellungen doch initiativ.
EN If the topics do not appeal to you 100%, then send us an unsolicited application with your ideas. We are sure we will find a solution together!
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| die | ideas |
| nicht | not |
| mit | with |
| sprechen | to |
| dich | your |
| an | an |
| dann | then |
DE Du bewirbst dich auf eine offene Stelle oder initiativ. Unsere HR meldet sich zeitnah bei dir.
EN You apply either for a specific job vacancy or on your own initiative. Our HR department will then get in touch with shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | job |
| zeitnah | shortly |
| oder | or |
| unsere | our |
| du | you |
| eine | a |
| offene | on |
| dir | your |
DE Ich will eines Tages der Dorfbevölkerung bei uns helfen, selber initiativ dafür zu sein, dass sie Strom erzeugen können
EN One day, I want to help village communities in my home country take the initiative in generating their own electricity
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | electricity |
| erzeugen | generating |
| ich | i |
| zu | to |
| helfen | help |
| tages | the |
| sie | want |
DE Du hast Lust uns zu unterstützen und willst Teil des Seobility Teams werden? Schau doch auf unserer Karriere-Seite vorbei oder bewirb dich initiativ unter:
EN You want to support us and become part of the Seobility team? Send your application to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| seobility | seobility |
| teams | team |
| willst | you want |
| lust | want |
| und | and |
| uns | us |
| dich | your |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Du glaubst, du würdest dennoch perfekt in unser Team passen? Dann bewirb dich einfach initiativ bei uns!
EN You still think you would fit in perfectly? Just send us a proactive application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | think |
| perfekt | perfectly |
| passen | fit |
| in | in |
| uns | us |
| dennoch | you |
DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!
EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| passendes | right |
| kennenlernen | to know |
| sollten | must |
| bewerbung | application |
| ist | is |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Wir packen Herausforderungen mutig, offen und initiativ an. Veränderungen und verschiedene Sichtweisen nutzen wir als Chance, um vorwärts zu kommen.
EN We tackle challenges bravely, openly and proactively. We use change and different perspectives as opportunities to move forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | openly |
| verschiedene | different |
| sichtweisen | perspectives |
| vorwärts | forward |
| herausforderungen | challenges |
| nutzen | use |
| chance | opportunities |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| änderungen | change |
| als | as |
DE Worauf wartest du?Bewirb dich auf eine freie Stelle oder initiativ.
EN What are you waiting for?Apply for a vacancy or take the initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewirb | apply |
| worauf | what |
| oder | or |
| du | you |
| eine | a |
DE Wenn du interessiert bist, bewerbe dich bitte auf ein ausgeschriebenes Thema oder initiativ entsprechend deiner Fachrichtung mit:
EN If you are interested in applying, please apply for one of the topics listed or send an unsolicited application in your particular field of study. Please provide:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| oder | or |
| wenn | if |
| bitte | please |
| du | you |
| thema | topics |
| bist | are |
| dich | your |
| deiner | the |
DE War unter den offenen Stellen nicht das Richtige für dich dabei? Wirf einen Blick auf unsere Abteilungen und bewirb dich einfach initiativ bei uns.
EN Didn't find the right job for you among the open positions? Take a look at our various departments and send us your unsolicited application.
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| vermarkter | marketers |
| möglichkeiten | ways |
| f | f |
| aufzubauen | to build |
| inhalte | content |
| links | links |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | and |
| schreiben | to |
| bewerben | promote |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| klicken | click |
| freien | open |
| unsere | our |
| sie | you |
| bitte | please |
| hier | here |
| zu | to |
| unten | below |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Bewerben Sie sich bitte unter dem folgenden Link: Bewerben
EN Please apply on the following link : Apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| bewerben | apply |
| bitte | please |
| folgenden | following |
| dem | the |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| statt | the |
| bewerben | in the |
DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | apply |
| org | org |
| sie | you |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiativ bewerben initiativ du dich initiativ bewirb dich initiativ möchten sich initiativ bewerben aktionen individuell bewerben produkte bewerben produkt bewerben marke positiv bewerben soziale merkmale bewerben coupons bewerben unternehmen zu bewerben award bewerben kannst events bewerben sammlungen zu bewerben ons zu bewerben dienstleistungen bewerben stelle bewerben masterclass bewerben mehrere positionen bewerben google bewerben kandidaten bewerben bewerben wollen design bewerben marke zu bewerben bewerben kannst komoot zu bewerben unkompliziert bewerben programm bewerben bewerben sie ihre bitte bewerben sie bewerben möchten bewerben sie ihr dienstleistungen zu bewerben kunden bewerben bewerben willst bewerben ihre offizielle conversions du bewerben bewerben sie bewertungen berufe bewerben führungspositionen zu bewerben bewerben des posts bewerben sie spezielle bewerben sie sonderangebote positionen bewerben bewerben wir attraktionen indeed bewerben bewerben von waren später tatsächlich bewerbenTraduzir initiativ bewerben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe