Traduzir "cloud foundry application" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud foundry application" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de cloud foundry application

inglês
alemão

EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Gießerei - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution

DE SUSE Cloud Application Platform wurde durch die Cloud Foundry Foundation als konforme Cloud Foundry Application Runtime-Distribution zertifiziert

inglêsalemão
cloudcloud
certifiedzertifiziert
foundationfoundation
distributiondistribution
applicationapplication
platformplatform
compliantkonforme
susesuse
asals
bydurch

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Imprint - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Karriere - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
careerskarriere
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Produktion - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür
productionproduktion

EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Bearbeitung - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
machiningbearbeitung
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Modellbau - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Werkzeugmaschinen - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Qualität - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
qualityqualität
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN News - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Aktuell - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglêsalemão
foundrygießerei
windwind
powerenergie
turkeytürkei
ampamp
forfür

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

inglêsalemão
cloudcloud
certifiedzertifizierte
distributiondistribution
deliveringbereitstellung
scaleskalierung
speedgeschwindigkeit
runtimeruntime
application platformanwendungsplattform
platformplatform
applicationsanwendungen
susesuse
isist
andund
forfür
applicationapplication
atin
ofvon

EN Barney Flusche, Operations Manager of the Wenatchee foundry, oversees all elements of the foundry including preparation for our future expansion and an increase in hiring as we continue to scale towards mining size.

DE Barney Flusche, Betriebsleiter der Foundry in Wenatchee, beaufsichtigt alle Elemente der Produktionsstätte, einschließlich der Vorbereitungen für unsere zukünftige Expansion und die Erhöhung der Mitarbeiterzahlen.

inglêsalemão
futurezukünftige
increaseerhöhung
managerbetriebsleiter
expansionexpansion
includingeinschließlich
inin
andund
forfür
elementselemente
ourunsere
allalle

EN In the special annual event with around 800 participants, the representatives of the Austrian, Swiss and German foundry industry met on April 26 and 27, 2018 for the Great Foundry?

DE In einer mit rund 800 Teilnehmern sehr gut besuchten Veranstaltung haben sich Vertreter der österreichischen, schweizerischen und deutschen Gießerei-Industrie am 26. und 27. April 2018 zur Großen Gießereitechnischen Tagung in?

inglêsalemão
participantsteilnehmern
representativesvertreter
swissschweizerischen
foundrygießerei
industryindustrie
aprilapril
austrianösterreichischen
eventveranstaltung
andund
thedeutschen
inin
greatgroßen
germander
withmit
onrund

EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.

DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.

inglêsalemão
borngeboren
edinburghedinburgh
diedgestorben
chelseachelsea
massachusettsmassachusetts
workedarbeitete
richardrichard
usausa
heer
brucebruce
newnew
yorkyork
bostonboston
ampamp
workingtätig
inin
whereging
forfür
thedann
laterdie

EN Streamlining and automating application lifecycle management, Cloud Foundry takes your raw application code and, with a single

DE Cloud Foundry optimiert und automatisiert die Verwaltung des Anwendungslebenszyklus. Ihr unbearbeiteter Anwendungscode wird mit einem einzigen

inglêsalemão
automatingautomatisiert
managementverwaltung
cloudcloud
takeswird
yourihr
withmit
andund
singledie
aeinzigen

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung

inglêsalemão
lifecyclelebenszyklus
cloudcloud
completekompletten
automatesautomatisiert
applicationanwendung
managementmanagement
acrossüber

EN SUSE Cloud Application Platform Certified by Cloud Foundry.

DE Von der Cloud Foundry zertifizierte SUSE Cloud Application Platform.

inglêsalemão
susesuse
cloudcloud
certifiedzertifizierte
applicationapplication
platformplatform
byvon

EN Cloud Foundry is a defining component of SUSE Cloud Application Platform

DE Cloud Foundry ist eine der wichtigsten Komponenten der SUSE Cloud Application Platform

inglêsalemão
cloudcloud
componentkomponenten
susesuse
applicationapplication
platformplatform
isist
ofder
aeine

EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale

DE Im Gegensatz zu allen anderen Cloud Foundry-Distributionen wird SUSE Cloud Application Platform in Containern statt auf virtuellen Maschinen ausgeführt, wodurch es schlanker und schneller wiederherzustellen und zu skalieren ist

inglêsalemão
otheranderen
cloudcloud
distributionsdistributionen
containerscontainern
virtualvirtuellen
machinesmaschinen
leanerschlanker
fasterschneller
scaleskalieren
susesuse
applicationapplication
platformplatform
ites
recoverwiederherzustellen
inin
andund

EN And, as the only Cloud Foundry distribution built on proven, enterprise-grade Linux, SUSE Cloud Application Platform is uniquely qualified to satisfy the production demands of today’s enterprise.

DE Als einzige auf der bewährten Linux-Distribution für Unternehmen basierende Cloud Foundry-Distribution erfüllt SUSE Cloud Application Platform auf einzigartige Weise die Produktionsanforderungen moderner Unternehmen.

inglêsalemão
cloudcloud
distributiondistribution
provenbewährten
linuxlinux
builtbasierende
applicationapplication
platformplatform
susesuse
enterpriseunternehmen
asals

EN You have nothing to lose, and advanced productivity to gain. Give SUSE Cloud Application Platform, featuring Cloud Foundry, a try!

DE Gewinnen Sie Produktivitätsvorteile – ohne Risiko. Testen Sie SUSE Cloud Application Platform mit Cloud Foundry

inglêsalemão
cloudcloud
trytesten
applicationapplication
platformplatform
susesuse
featuringmit
yousie
gaingewinnen

EN SUSE Cloud Application Platform Certified by Cloud Foundry.

DE Von der Cloud Foundry zertifizierte SUSE Cloud Application Platform.

inglêsalemão
susesuse
cloudcloud
certifiedzertifizierte
applicationapplication
platformplatform
byvon

EN Cloud Foundry automates low-value tasks while applying best practice design patterns and implementation processes across the application lifecycle

DE Cloud Foundry automatisiert wenig profitable Aufgaben und wendet gleichzeitig Best-Practice-Designmuster und Implementierungsprozesse auf den gesamten Lebenszyklus einer Anwendung an

inglêsalemão
cloudcloud
automatesautomatisiert
practicepractice
lifecyclelebenszyklus
tasksaufgaben
applicationanwendung
bestbest
andund
acrossan

EN Cloud Foundry creates instances of the services your code needs, sets up network connections from your containers, and provides credentials to your application.

DE Cloud Foundry erstellt Instanzen der Services, die für Ihren Code erforderlich sind, richtet Netzwerkverbindungen von Ihren Containern ein und erstellt Anmeldedaten für Ihre Anwendung.

inglêsalemão
cloudcloud
createserstellt
containerscontainern
credentialsanmeldedaten
servicesservices
codecode
applicationanwendung
instancesinstanzen
andund

EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.

DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.

inglêsalemão
cloudcloud
rancherrancher
providebieten
deploydeployment
kuberneteskubernetes
premisespremise
provideranbieter
manageverwaltung
andund
clusterclustern
oroder
companiesunternehmen
tobeliebigen
invon

EN Central fields of application in the foundry:

DE Zentrale Anwendungsfelder in der Gießerei:

inglêsalemão
centralzentrale
inin
foundrygießerei

EN Moving a Cloud Foundry Hello World App to Kubernetes: How Hard Can It Be?

DE SUSE Cloud Application Platform 2.0 beschleunigt die Software-Erstellung und erhöht die Business Agilität

inglêsalemão
cloudcloud
itsuse
todie

EN Push PMML or PFA real-time scoring to Cloud Foundry, AWS, or Google App Engine

DE Stellen Sie PMML- oder PFA-Echtzeit-Scoring in Cloud Foundry, AWS oder Google App Engine zur Verfügung

inglêsalemão
real-timeechtzeit
scoringscoring
googlegoogle
oroder
cloudcloud
awsaws
appapp
engineengine

EN Support for both the native Kubernetes (as a technology preview) and Cloud Foundry Diego container schedulers provides flexibility fo...

DE Die Unterstützung sowohl für das native Kubernetes (als Technologievorschau) als auch für Cloud Foundry-Diego-Containerplaner bietet ...

inglêsalemão
nativenative
kuberneteskubernetes
cloudcloud
diegodiego
supportunterstützung
providesbietet
asals
forfür
thesowohl

EN Support for both the native Kubernetes (as a technology preview) and Cloud Foundry Diego container schedulers provides flexibility for operators

DE Die Unterstützung sowohl für das native Kubernetes (als Technologievorschau) als auch für Cloud Foundry-Diego-Containerplaner bietet Anwendern Flexibilität

inglêsalemão
nativenative
kuberneteskubernetes
cloudcloud
diegodiego
flexibilityflexibilität
supportunterstützung
providesbietet
asals
forfür
thesowohl

EN Enterprise ready, 100% open source technology, including SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry, and...

DE Unternehmensgerechte, 100 Prozent Open Source-Technologie, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry und...

inglêsalemão
enterpriseenterprise
openopen
sourcesource
technologytechnologie
includingeinschließlich
linuxlinux
serverserver
kuberneteskubernetes
cloudcloud
andund
susesuse

EN Enterprise ready, 100% open source technology, including SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry, and Stratos UI protects your investment and lowers your risk.

DE Unternehmensgerechte, 100 Prozent Open Source-Technologie, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry und Stratos UI, schützt Ihre Investitionen und senkt Ihr Risiko.

inglêsalemão
enterpriseenterprise
sourcesource
technologytechnologie
includingeinschließlich
linuxlinux
serverserver
kuberneteskubernetes
cloudcloud
uiui
protectsschützt
investmentinvestitionen
lowerssenkt
riskrisiko
openopen
andund
susesuse
yourihr

EN Top 5 Reasons to Take the Cloud Foundry User Survey

DE Sicher digitalisieren im Mittelstand: In unserem?

inglêsalemão
theunserem
topim

EN Cloud Foundry: Automate & Manage Container Applications | SUSE

DE Cloud Foundry: Automatisierung und Verwaltung von Container-Anwendungen | SUSE

inglêsalemão
cloudcloud
automateautomatisierung
manageverwaltung
containercontainer
applicationsanwendungen
susesuse

EN Up Your Game with Cloud Foundry

DE Neue Möglichkeiten mit Cloud Foundry

inglêsalemão
cloudcloud
withmit

EN Cloud Foundry enables these patterns and processes to be shared broadly across many teams and organizations, providing consistency and driving efficiencies that open the door to large-scale production

DE Mit Cloud Foundry können diese Muster und Prozesse in vielen Teams und Organisationen umgesetzt werden, und es sorgt damit für mehr Konsistenz und Effizienz, mit der umfangreiche Produktionen realisiert werden

inglêsalemão
cloudcloud
patternsmuster
consistencykonsistenz
efficiencieseffizienz
largeumfangreiche
processesprozesse
teamsteams
organizationsorganisationen
productionproduktionen
enableskönnen
providingsorgt
andund
manyvielen
sharedmit
theder
thesediese
todamit

EN Ultimately, enterprises that step up to Cloud Foundry deliver more applications, faster, and with control.

DE Letztendlich können Unternehmen durch eine Umstellung auf Cloud Foundry mehr Anwendungen schneller und kontrollierter bereitstellen.

inglêsalemão
ultimatelyletztendlich
cloudcloud
deliverbereitstellen
fasterschneller
andund
applicationsanwendungen
moremehr
enterprisesunternehmen

EN But What Exactly Does Cloud Foundry Do?

DE Aber was genau macht Cloud Foundry?

inglêsalemão
butaber
cloudcloud
exactlygenau
doeswas
whatmacht

EN Abstracts Away Container-Level Details: With Cloud Foundry, there is no need to build and maintain container images

DE Entfernt Details auf Container-Ebene: Mit Cloud Foundry müssen keine Container-Images mehr erstellt und gepflegt werden

inglêsalemão
detailsdetails
cloudcloud
containercontainer
imagesimages
nokeine
builderstellt
withmit
andund

EN Sure, you can build, distribute, and manage container images yourself if you want to, but you’ll save time by letting Cloud Foundry do it for you

DE Selbstverständlich können Sie weiterhin Container-Images erstellen, verteilen und verwalten, aber Sie sparen Zeit, indem Sie Cloud Foundry für sich arbeiten lassen

inglêsalemão
distributeverteilen
containercontainer
imagesimages
savesparen
cloudcloud
manageverwalten
timezeit
byindem
lettinglassen
cankönnen
andund
butaber
forfür
doarbeiten
wantsie
toselbstverständlich

EN Cloud Foundry also provides the vital controls you need to secure access to the platform, including applications and services hosted on it

DE Cloud Foundry stellt außerdem die wichtigen Zugriffssteuerungen für sicheren Zugriff auf die Plattform bereit, einschließlich der darauf gehosteten Anwendungen und Services

inglêsalemão
cloudcloud
vitalwichtigen
accesszugriff
hostedgehosteten
platformplattform
includingeinschließlich
applicationsanwendungen
servicesservices
thestellt
anddarauf

EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

inglêsalemão
cloudcloud
integratedintegrieren
identityidentity
role-basedrollenbasierter
access controlzugriffskontrolle
yourihr
systemsystem
usersbenutzer
organizationsorganisationen
configuredkonfigurieren
managementmanagement
to manageverwaltet
useeinsatz
andund
withmit
forfür
enterpriseunternehmen

EN The SUSE Difference: Bringing Cloud Foundry and Kubernetes Together for the Enterprise

DE SUSE macht den Unterschied: Cloud Foundry und Kubernetes gemeinsam für Unternehmen

inglêsalemão
differenceunterschied
cloudcloud
kuberneteskubernetes
enterpriseunternehmen
susesuse
bringingund
forfür

EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users

DE Es lässt sich unter Kubernetes ausführen und ermöglicht es auf diese Weise den Kubernetes-Benutzern, von leistungsstarken Cloud Foundry-Automatisierungsfunktionen zu profitieren

inglêsalemão
kuberneteskubernetes
powerfulleistungsstarken
cloudcloud
usersbenutzern
ites
tozu
runsden
onauf
pathvon
forunter

EN Avoid Vendor Lock-in with a Certified Cloud Foundry Distribution

DE Vermeiden Sie Herstellerbindung mit einer zertifizierten Cloud Foundry-Distribution

inglêsalemão
avoidvermeiden
certifiedzertifizierten
cloudcloud
distributiondistribution
aeiner
withmit

EN Push PMML or PFA real-time scoring to Cloud Foundry, AWS, or Google App Engine

DE Stellen Sie PMML- oder PFA-Echtzeit-Scoring in Cloud Foundry, AWS oder Google App Engine zur Verfügung

inglêsalemão
real-timeechtzeit
scoringscoring
googlegoogle
oroder
cloudcloud
awsaws
appapp
engineengine

EN Proven technology from the Cloud Foundry and Kubernetes ecosystem handle HA, auto-failover, and scaling on their behalf.

DE Bewährte Technologien aus dem Cloud Foundry- und Kubernetes-Ökosystem übernehmen Hochverfügbarkeit, automatisches Failover und Skalierung.

inglêsalemão
provenbewährte
technologytechnologien
cloudcloud
kuberneteskubernetes
scalingskalierung
failoverfailover
andund
thedem
fromaus

EN A modern runtime for microservices, built on Cloud Foundry

DE Moderne Laufzeit für Microservices auf Basis von Cloud Foundry

inglêsalemão
modernmoderne
runtimelaufzeit
microservicesmicroservices
cloudcloud
builtbasis
forfür
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções