Traduzir "viewers over https" para alemão

DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben

• Höchste Zuschauerzahl
• gleichen Zeit deinen

DE Höchste Zuschauerzahl: Die maximale Anzahl von eindeutigen Zuschauern während des Live-Events.

• Höchste Zuschauerzahl

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

• Art des Events
• besteht
• Fragen der Zuschauer
• beantworten
• Ersteller des Events
• A-Funktion
• Question and Answer
• nutzen

DE Betrachter: Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern für alle Smartsheet-Objekte haben, die lediglich schreibgeschützten Zugriff haben.

• Betrachter
• lediglich schreibgeschützten Zugriff

DE Unterhaltungen sind für alle Zuschauer sichtbar und Nachrichten können von allen Zuschauern gesendet werden.

• Zuschauer sichtbar
• Zuschauern gesendet

DE Teste Deine Zuschauer mit dem Bewertungstool. Lasse die Zuschauer Umfragen oder Quizfragen beantworten oder stelle sicher, dass sie die Uhrzeit des Bewertungsformulars ausfüllen.

• Teste Deine Zuschauer
• Bewertungstool
• Lasse die Zuschauer
• Quizfragen beantworten
• stelle sicher
• Uhrzeit des Bewertungsformulars

DE Standardmäßig können Sie Ihren Betrachtern Inhalte über HTTPS bereitstellen, indem Sie den Domain-Namen Ihrer CloudFront-Verteilung in Ihren URLs verwenden, zum Beispiel "https://dxxxxx.cloudfront.net/image.jpg"

• Standardmäßig können Sie
• bereitstellen
• URLs verwenden
• Beispiel

DE Weitere Informationen unter https://www.sensirion.com und https://gpe-group.de/.Standardisierte Lösungen erhältlich unter: https://www.sensirion.com/de/lieferantensuche/.

• lieferantensuche

DE Spomenkas Website-Tipps für einen guten Start in München: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

• moving

DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.

• präsentiert den Betrachtern
• Diagrammen verschiedene Perspektiven
• ermöglicht es ihnen

DE Fügen Sie Statistiken oder zusätzliche Informationen in Diagramme, Bilder und Karten in Form von Tooltipps ein, die dann erscheinen, wenn Zuschauer ihren Mauszeiger über Abschnitte Ihres Projekts bewegen.

• Fügen Sie Statistiken
• Bilder
• Karten in Form
• dann erscheinen
• Zuschauer ihren Mauszeiger
• Abschnitte Ihres Projekts

DE Es ist gelungen, für die Ausstellung über 70 Gemälde und eine Auswahl meisterhafter Zeichnungen und Druckgrafiken zu versammeln, die die Besucher zu einer Begegnung mit dem Schönen wie auch dem Unfassbaren einladen.

• gelungen
• Ausstellung über Gemälde
• Auswahl meisterhafter Zeichnungen
• Druckgrafiken zu versammeln
• Unfassbaren

DE Mehr als 20 Millionen Menschen haben sich die Sendung schon angesehen, deren Ziel es ist, unterschiedliche Sichtweisen von drei verschiedenen Generationen zu zeigen.

• Sendung schon angesehen

DE Sie bestimmen, welche Informationen des Berichts die Betrachter sehen können

• bestimmen

DE Wolfgang Lemme und seinem Team ist es gelungen, selbst dem unbedarften Fernsehzuschauer zu vermitteln, welche Macht die Datensammler heute über uns haben und was die Konsequenzen sind, will man sich dem entziehen

• Wolfgang Lemme
• gelungen
• selbst dem unbedarften
• vermitteln
• entziehen

DE Fügen Sie Statistiken oder zusätzliche Informationen in Diagramme, Bilder und Karten in Form von Tooltipps ein, die dann erscheinen, wenn Zuschauer ihren Mauszeiger über Abschnitte Ihres Projekts bewegen.

• Fügen Sie Statistiken
• Bilder
• Karten in Form
• dann erscheinen
• Zuschauer ihren Mauszeiger
• Abschnitte Ihres Projekts

DE Durch Hinzufügen von Daten wie Bevölkerungs- und anderen regionalen Statistiken können Ihre Betrachter über eine eingebettete oder Live-Landkarte fahren, um die Ergebnisse für jedes Gebiet anzuzeigen.

• Hinzufügen von Daten
• Bevölkerungs-
• anderen regionalen Statistiken
• Live-Landkarte fahren
• Ergebnisse für jedes

DE Im Abschnitt „Freigabe“ werden deine Möglichkeiten zur Weitergabe des Videos an die Zuschauer erläutert, einschließlich Dateiübertragung, Download-Links und Veröffentlichung deiner Videos direkt in sozialen Netzwerken

• Abschnitt
• Freigabe
• erläutert
• einschließlich Dateiübertragung
• Download-Links
• Veröffentlichung deiner Videos
• sozialen Netzwerken

DE Anderntags geht es dann über den Studergletscher hinauf zum Studerhorn und weiter über den aussichtsreichen Grat hinüber zum Oberaarhorn, über dessen Südflanke man wieder die Hütte erreicht

• Hütte erreicht

DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.

• HTTPS
• HTTPS weitergeleitet
• befindet
• Site Fehler

DE Sicherheitsuntersuchungen sind nur auf den folgenden *.fastly.com-Domains zulässig: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com.

• folgenden
• zulässig

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• betriebener elektronischer Service
• folgender Adresse

DE Weitere Informationen: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html

• gepris
• projekt
• fachrichtung

DE Sicherheitsuntersuchungen sind nur auf den folgenden *.fastly.com-Domains zulässig: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com.

• folgenden
• zulässig

DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.

• HTTPS
• HTTPS weitergeleitet
• befindet
• Site Fehler

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

• während
• Vorfällen Vertrauen

DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.

• sicherzustellen
• Formen in deinen
• Sprache sprechen
• deine Betrachter verstehen
• Bedeutung von Formen
• Design

DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.

• Darüber hinaus nutzen
• Business Web Hosting-Pläne
• Webserver
• Ihren Zuschauern schneller
• Website

DE In der Wahlnacht verzeichnete die *New York Times* 2 Millionen gleichzeitige Besucher

• York
• Millionen gleichzeitige Besucher

DE VOD von Infomaniak passt die Qualität automatisch an das Gerät und die Verbindung Ihrer Zuschauer an.

• VOD von Infomaniak
• Gerät
• Verbindung Ihrer Zuschauer

DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

• Videos werden standardmässig
• Multibitrate-Unterstützung kodiert
• Ihrem Publikum unabhängig
• Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung

DE Die Qualität wird automatisch an die Bandbreite bzw. die Auflösung Ihres Publikums angepasst.

• Qualität wird automatisch
• Bandbreite bzw
• Auflösung Ihres Publikums

DE Wenn Sie die Kodierungseinstellungen standardmässig behalten haben, passt der Player die Qualität des Mediums automatisch an die Rahmenbedingungen Ihres Publikums an

• Kodierungseinstellungen standardmässig behalten
• passt der Player
• Qualität des Mediums
• Rahmenbedingungen Ihres Publikums

DE Live-Chat, Umfragen, Senden von Dateien an Zuschauer

• Live-Chat
• Umfragen
• Senden von Dateien
• Zuschauer

DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst

• Abschnitt
• Wiedergabe
• findest du alles
• Behebung von Video-
• Audio-Fehlern bei deinen
• benötigst

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Viewer-Anwender können veröffentlichte Visualisierungen und Dashboards aufrufen und interaktiv nutzen sowie darüber hinaus Inhalte für Updates und Benachrichtigungen abonnieren.

• Viewer-Anwender können veröffentlichte
• Dashboards aufrufen
• Benachrichtigungen

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

• Millionen gleichzeitiger Zugriffe
• kein Problem
• Tableau Public

DE Klicks beim BOOKFEST digital am 17.10.2020 mit Zuschauer*innen aus 124 Ländern

• Klicks beim BOOKFEST
• Ländern

DE Fesseln Sie Ihre Zuschauer mit hochwertigen Videoerlebnissen, die sich von der Masse abheben

• Fesseln Sie Ihre
• hochwertigen Videoerlebnissen
• Masse abheben

DE Bieten Sie die bestmöglichen Zuschauererlebnisse mit einer integrierten Logik, die Inhalte auf die Geräte und Plattformen der Zuschauer abstimmt

• Logik
• Plattformen der Zuschauer

DE Verhindern Sie die Umgehung Ihrer Sicherheitslösungen

• Ihrer Sicherheitslösungen

DE Mit der VOD-Lösung von Infomaniak können Videos in hoher Qualität gespeichert und übertragen werden, unabhängig von ihrer Grösse oder der Anzahl der Zuschauer.

• VOD-Lösung von Infomaniak
• Videos in hoher
• gespeichert
• unabhängig von ihrer

DE Die Nutzer der verschiedenen Streams werden auf diese Server verteilt

• Nutzer der verschiedenen
• Server verteilt

DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.

• Paralympischen Spiele bieten
• Gelegenheit für Para-Athleten
• unterschiedlichsten Behinderungen
• Zuschauern
• Milliarden von TV-Zuschauern

DE Die Benutzertypen Inhaber, Admin und Manager richten eine Zwei-Faktor-Authentifizierung auf der Sicherheitsseite ihres Accounts ein, während Autoren und Betrachter auf der Profilseite beginnen sollten.

• Benutzertypen Inhaber
• Admin
• Sicherheitsseite ihres Accounts
• während Autoren
• beginnen

DE Beachte auch, dass die Zuschauer weiterhin die Möglichkeit haben, die Sprache, die für dein Video verfügbar ist, manuell auszuschalten oder auf eine andere Sprache umzuschalten.

• Sprache
• dein Video verfügbar
• manuell auszuschalten
• andere Sprache

DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.

• kannst sicherstellen
• indem du deinen
• erweiterte Untertitel

DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.

• Untertitel im Live-Video
• gespeichert
• sodass deine Zuschauer
• Schlüsselmomente mit Untertiteln