EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
Traduzir "videomic both" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videomic both" de inglês para alemão
Traduções de videomic both
"videomic both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de videomic both
inglês
alemão
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| frequency response | frequenzgang |
| go | go |
| have | haben |
| pro | pro |
| the | zusätzlichen |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| frequency response | frequenzgang |
| go | go |
| have | haben |
| pro | pro |
| the | zusätzlichen |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| videomic | videomic |
| popular | beliebten |
| find | finden |
| mm | mm |
| me | me |
| just | soeben |
| available | erhältliche |
| in the | im |
| updated | aktualisierte |
| page | seite |
| and | und |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| version | version |
| the end | ende |
| farther | weiter |
| the | unten |
| you | sie |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
DE Die Rode VideoMic Pro+ ist Rodedie brandneue Ergänzung ihrer VideoMic-Linie
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| addition | ergänzung |
| line | linie |
| brand new | brandneue |
| is | ist |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
DE Das RodeVideoMic Pro+ ist erst im August 2017 erschienen. Es verbesserte das VideoMic Pro (kein Plus) mit einer Menge neuer und nützlicher Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| august | august |
| improved | verbesserte |
| new | neuer |
| features | funktionen |
| it | es |
| and | und |
| no | kein |
| a | erst |
| came | das |
| the | plus |
| with | mit |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| videomic | videomic |
| popular | beliebten |
| find | finden |
| mm | mm |
| me | me |
| just | soeben |
| available | erhältliche |
| in the | im |
| updated | aktualisierte |
| page | seite |
| and | und |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| version | version |
| the end | ende |
| farther | weiter |
| the | unten |
| you | sie |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
DE Das RodeVideoMic Pro+ ist erst im August 2017 erschienen. Es verbesserte das VideoMic Pro (kein Plus) mit einer Menge neuer und nützlicher Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| august | august |
| improved | verbesserte |
| new | neuer |
| features | funktionen |
| it | es |
| and | und |
| no | kein |
| a | erst |
| came | das |
| the | plus |
| with | mit |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
DE Das Rode VideoMic Pro+ ist die brandneue Ergänzung der VideoMic-Serie von Rode
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| addition | ergänzung |
| brand new | brandneue |
| is | ist |
| the | der |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| mic | mikrofon |
| iphones | iphones |
| me | me |
| nice | schönes |
| it | es |
| into | in |
| pretty | ziemlich |
| much | so |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| smartphone | smartphones |
| the | sowohl |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| mic | mikrofon |
| iphones | iphones |
| me | me |
| nice | schönes |
| it | es |
| into | in |
| pretty | ziemlich |
| much | so |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| smartphone | smartphones |
| the | sowohl |
EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein kleines Richtrohrmikrofon für Ihr Smartphone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| me | me |
| your | ihr |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| xlr | xlr |
| connection | verbindung |
| devices | geräten |
| usb | usb |
| field | field |
| used | verwendet |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| a | eine |
| convert | konvertieren |
| for | um |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | eigenschaften |
| videomic | videomic |
| systems | systeme |
| pad | pad |
| to get rid of | loszuwerden |
| it | es |
| or | oder |
| for | um |
| and | und |
| car | die |
| of | von |
| has | hat |
| the | des |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO
DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| battery | batterie |
| means | bedeutet |
| plug | anschließen |
| it | es |
| go | go |
| and | und |
| can | können |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | falsch |
| actually | eigentlich |
| videomic | videomic |
| dslr | dslr |
| camera | kamera |
| me | me |
| description | beschreibung |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
DE Das RodeVideoMicro ist das kleinste Richtrohrmikrofon im Rode VideoMic-Aufstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| videomic | videomic |
| in the | im |
| is | ist |
| the | das |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
DE Wie alle VideoMic's, enthält es eine Rycote Lyra Dämpferhalterung, aber diese ist abnehmbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shock mount | dämpferhalterung |
| it | es |
| all | alle |
| includes | enthält |
| is | ist |
| a | eine |
| but | aber |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | versuchen |
| choose | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| if | wenn |
| it | ihn |
| the | dem |
| you | sie |
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
DE Rode hat eine ganze Reihe von VideoMic's, falls auch dieses etwas außer Reichweite sein sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganze |
| out | außer |
| reach | reichweite |
| should | sollte |
| be | sein |
| this | dieses |
| has | hat |
| a | eine |
| of | von |
EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s
DE Wir sehen uns nur die Richtmikrofone für Filmaufnahmen an, aber sie haben auch eine Reihe von Stereo VideoMic's
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| also | auch |
| for | für |
| we | wir |
| but | aber |
| have | haben |
| of | von |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| xlr | xlr |
| connection | verbindung |
| devices | geräten |
| usb | usb |
| field | field |
| used | verwendet |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| a | eine |
| convert | konvertieren |
| for | um |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | eigenschaften |
| videomic | videomic |
| systems | systeme |
| pad | pad |
| to get rid of | loszuwerden |
| it | es |
| or | oder |
| for | um |
| and | und |
| car | die |
| of | von |
| has | hat |
| the | des |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO
DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| battery | batterie |
| means | bedeutet |
| plug | anschließen |
| it | es |
| go | go |
| and | und |
| can | können |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | falsch |
| actually | eigentlich |
| videomic | videomic |
| dslr | dslr |
| camera | kamera |
| me | me |
| description | beschreibung |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
DE Das RodeVideoMicro ist das kleinste Richtrohrmikrofon im Rode VideoMic-Aufstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| videomic | videomic |
| in the | im |
| is | ist |
| the | das |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
DE Wie alle VideoMic's, enthält es eine Rycote Lyra Dämpferhalterung, aber diese ist abnehmbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shock mount | dämpferhalterung |
| it | es |
| all | alle |
| includes | enthält |
| is | ist |
| a | eine |
| but | aber |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | versuchen |
| choose | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| if | wenn |
| it | ihn |
| the | dem |
| you | sie |
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
DE Rode hat eine ganze Reihe von VideoMic's, falls auch dieses etwas außer Reichweite sein sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganze |
| out | außer |
| reach | reichweite |
| should | sollte |
| be | sein |
| this | dieses |
| has | hat |
| a | eine |
| of | von |
EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output
DE Rode bringt VideoMic Go II auf den Markt, verbessert die Tonaufnahme und fügt einen USB-C-Ausgang hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| videomic | videomic |
| ii | ii |
| improving | verbessert |
| output | ausgang |
| go | go |
| and | und |
| adding | fügt |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| uses | verwendet |
| circle | kreis |
| rounded | abgerundete |
| dog | hund |
| shapes | formen |
| letters | buchstaben |
| this | dieses |
| the | den |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| encryption | verschlüsselung |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| unexpectedly | unerwartet |
| use | verwenden |
| have | haben |
| and | und |
| the | fall |
| in | als |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| reviews | rezensionen |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| works | funktioniert |
| our | unsere |
| for | für |
| then | dann |
| read | lesen |
| to | beide |
| exactly | genau |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| firewall | firewall |
| antivirus | antiviren |
| software | software |
| it | es |
| reason | grund |
| good | gute |
| very | sehr |
| install | installieren |
| this | diesem |
| to keep | halten |
| to | zu |
| and | und |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| wired | kabelgebundene |
| in | als |
| wireless | kabellose |
| and | und |
| their | ihre |
| cons | nachteile |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| vocals | gesang |
| switches | schalter |
| frequencies | frequenzen |
| depending | je nach |
| your | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| on | hohen |
| for | für |
| to | auch |
| the | weiteres |
| two | zwei |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | anschluss |
| usb | usb |
| cool | cool |
| use | verwenden |
| can | können |
| or | oder |
| of | über |
EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."
DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| successful | erfolgreich |
| business | geschäft |
| combining | vereinen |
| worlds | welten |
| offline | offline |
| online | online |
| by | indem |
| the best | beste |
| our | unsere |
| and | und |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| reseller | reseller |
| affiliate | partnerprogramm |
| member | mitglied |
| hosting | hosting |
| program | programm |
| programs | programme |
| no | keine |
| can | können |
| and | und |
| sure | sicher |
| simultaneously | zu |
| good | gut |
| you | sie |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| steal | stehlen |
| password | passwort |
| access | zugang |
| accounts | konten |
| bank account | bankkonto |
| use | verwenden |
| needs | braucht |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| and | und |
| only | nur |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
DE Es werden sowohl Kabelverbindungen (Ethernet) als auch WLAN-Verbindungen auf beiden Seiten des SENSE Routers unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| wifi | wlan |
| connections | verbindungen |
| supported | unterstützt |
| router | routers |
| sense | sense |
| are | beiden |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| calculations | berechnungen |
| chart | diagrammen |
| assign | zuweisen |
| design | design |
| mobiletogether | mobiletogether |
| objects | objekten |
| in | in |
| use | verwenden |
| can | können |
| elements | elemente |
| and | und |
| values | werte |
| to | beide |
| the | gleich |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| client | client |
| library | bibliothek |
| access | zugriff |
| ldap | ldap |
| ucs | ucs |
| server | server |
| for | für |
| and | und |
| brings | bringt |
| this | diesen |
EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.
DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| products | produkte |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| work | funktioniert |
| and | und |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| dont | nicht |
| half | hälfte |
| into | in |
| if | wenn |
| and | und |
| asset | vermögenswerte |
| of | von |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
DE NaNoWriMo hat viele Materialien ausgearbeitet, die die Teilnehmenden sowohl schon vor November für die Vorbereitung nutzen können als auch in den ersten Tagen der Challenge
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| november | november |
| the | tagen |
| of | der |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | ergebnis |
| new | neue |
| support | unterstützung |
| person | oder |
| to | schreiben |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| integral | integraler |
| seo | seo |
| relevant | relevant |
| marketing | marketing |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videomic both rode videomic pro videomic rode videomic me videomic pro videomic go rode videomic lineup videomic line rode videomic videomic me popular videomic me videomic go doesn both both kinds both parents used both both live both fun both modern both villas both both macos both technical both engagement located both near both mac both eu both organisation both free both android both specialized both secure both share both parties both cases both expected both amongst both easy both summer aimed both both ios both functional optimize both both clients both listen sure both reveal both both existing keywords both both technologically both supported
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe