Traduzir "videoconference until further" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videoconference until further" de inglês para alemão

Traduções de videoconference until further

"videoconference until further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

until ab aber all alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei bevor bieten bis bis zu bitte bleiben damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erreichen ersten es für gibt haben hast hat ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in in der ist ist es jedoch jetzt kann kannst keine können können sie man mehr mehrere mit müssen nach nach dem nachdem nicht noch nur nutzen nächsten oder online pro sehen sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so sofort solange team the um und uns unsere vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über
further alle als an andere auch auf auf der aus außerdem bei bereits bis bitte damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einen einer erhalten es folgenden fragen für gehen gibt haben hat hinaus hinzugefügt ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem informationen ist kann kannst keine können können sie machen mails mehr mit müssen nach nicht noch noch weiter nur nutzen oder ohne schritt sein seite sich sie sie ihre sind so sobald sowie um und uns unter von vor was weiter weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie zu zum zur zusätzlich über

Tradução de inglês para alemão de videoconference until further

inglês
alemão

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

inglêsalemão
interviewsgespräche
applicationbewerbungen
phonetelefonisch
oroder
tostatt
receiveder
untildie

EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)

DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)

inglêsalemão
andund
exceptaußer
partyparty
openopen
moodmood
inin
saturdaysamstag
endend
mondaymontag
wednesdaymittwoch

EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.

DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung

inglêsalemão
helpshilft
organizationsunternehmen
profitabilityrentabilität
deliverbieten
webweb
webrtcwebrtc
veetingveeting
communicationkommunikation
improveverbessern
wewir
andund
throughzu

EN Build trust and credibility through a private, branded videoconference platform.

DE Bauen Sie Vertrauen und Glaubwürdigkeit auf mit Ihrer eigens gebrandeten Videokonferenz-Plattform

inglêsalemão
buildbauen
platformplattform
trustvertrauen
andund
credibilityglaubwürdigkeit

EN Test the performance of our Mail, transfer and videoconference solutions with no limits.

DE Testen Sie unbegrenzt die Leistungsfähigkeit unserer E-Mail-, Transfer- und Videokonferenzlösungen.

inglêsalemão
testtesten
transfertransfer
performanceleistungsfähigkeit
andund

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and videoconference all day long

DE Remote-Arbeit bedeutet, die Gesichtsausdrücke der Teammitglieder (und die Verwendung von Satzzeichen!) den ganzen Tag lang in Chats und Videokonferenzen zu interpretieren

inglêsalemão
remoteremote
workarbeit
teammatesteammitglieder
daytag
useverwendung
meansbedeutet
andund
overin
longlang

EN Connect with remote teams by playing a live kahoot via videoconference.

DE Vernetze dich mit entfernten Teams: du kannst ein Live-Kahoot per Videokonferenz spielen.

inglêsalemão
remoteentfernten
teamsteams
livelive
kahootkahoot
withmit
viaper

EN Request a videoconference to get to know us. We will study your project personally and contribute our ideas and experience.

DE Fordern Sie eine Videokonferenz an, um uns kennen zu lernen. Wir werden Ihr Projekt persönlich studieren und unsere Ideen und Erfahrungen einbringen.

inglêsalemão
personallypersönlich
contributeeinbringen
projectprojekt
ideasideen
yourihr
aeine
tozu
getkennen
knowsie
ourunsere
usuns

EN List of the most-visited products in Videoconference systems

DE Videokonferenz-Anlagen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

inglêsalemão
mosthäufigsten
listdie
productsprodukte

EN How to secure a videoconference with kMeet

DE Schützen einer Videokonferenz mit kMeet

inglêsalemão
kmeetkmeet
withmit
aeiner

EN How to record a videoconference with kMeet

DE Aufzeichnen einer Videokonferenz mit kMeet

inglêsalemão
kmeetkmeet
recordaufzeichnen
withmit
aeiner

EN Many of them do offer "break-time talks", where you have the opportunity, following the lecture or discussion panel, to exchange ideas with the speakers in a dedicated videoconference room.

DE Viele von ihnen bieten auch ?Pausengespräche? an, wo im Anschluss an den Vortrag oder eine Diskussionsrunde noch die Möglichkeit besteht, sich mit den Vortragenden in einem Videokonferenzraum auszutauschen.

inglêsalemão
lecturevortrag
oroder
wherewo
inin
offerbieten
manyviele
withmit
ideasdie
to exchangeauszutauschen
opportunitymöglichkeit
ofvon
aeine
theden

EN After that, there will be opportunities to deepen conversations at the expo booths in a videoconference format.

DE Danach bietet sich an Expo-Ständen der Zentren und Partner im Videokonferenzformat die Möglichkeit, Gespräche zu vertiefen.

inglêsalemão
opportunitiesmöglichkeit
deepenvertiefen
conversationsgespräche
expoexpo
thereund
tozu
theder

EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.

DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung

inglêsalemão
helpshilft
organizationsunternehmen
profitabilityrentabilität
deliverbieten
webweb
webrtcwebrtc
veetingveeting
communicationkommunikation
improveverbessern
wewir
andund
throughzu

EN Build trust and credibility through a private, branded videoconference platform.

DE Bauen Sie Vertrauen und Glaubwürdigkeit auf mit Ihrer eigens gebrandeten Videokonferenz-Plattform

inglêsalemão
buildbauen
platformplattform
trustvertrauen
andund
credibilityglaubwürdigkeit

DE Wie wird eine Videokonferenz aufgenommen?

inglêsalemão
aeine

EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.

DE Dieses Update vereinfacht ebenfalls den Beitritt Ihrer Gäste über Mobilgeräte. Es genügt, die App kMeet zu öffnen und den Code eines Meetings einzugeben, um einer Videokonferenz beizutreten.

inglêsalemão
updateupdate
meetingmeetings
mobilemobilgeräte
easiervereinfacht
joinbeitritt
kmeetkmeet
ites
codecode
appapp
forum
andund
thisdieses
theöffnen

EN Test the performance of our Mail, transfer and videoconference solutions with no limits.

DE Testen Sie unbegrenzt die Leistungsfähigkeit unserer E-Mail-, Transfer- und Videokonferenzlösungen.

inglêsalemão
testtesten
transfertransfer
performanceleistungsfähigkeit
andund

EN Browserbased videoconference solutions

DE Browserbasierte Videokonferenzlösungen

EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal

DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich

inglêsalemão
institutionsinstitutionen
seessieht
worldwelt
womenfrauen
girlsmädchen
peoplemenschen
workarbeit
wewir
andund
isist
thegleich
colordie
aresind

EN Their grief and different ways of dealing with the death of their son drove the couple further and further apart until the marriage was dissolved in 1927

DE Das Leid und die unterschiedliche Art, den Tod des Sohnes zu verarbeiten, entzweite das Ehepaar Bosch, bis es 1927 zur Scheidung kam

inglêsalemão
differentunterschiedliche
waysart
deathtod
coupleehepaar
waskam
andund
theden

EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).

DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).

inglêsalemão
imagebild
degreesgrad
soso
inin
andund
the samederselben
thatdass

EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).

DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).

inglêsalemão
imagebild
degreesgrad
soso
inin
andund
the samederselben
thatdass

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit

EN NO AVAILABLE APARTMENT IN THE 4-PERSON APARTMENT (AP4) UNTIL 09/12/2021. NO SPACES IN THE 2-PERSON APARTMENT (AP2) UNTIL 15/09/2021 We invite you to a spacious all-year-round apartment located approx. 300 m from the sea and approx. 500 m from the…

DE KEINE WOHNUNG VERFÜGBAR IN DER 4-PERSONEN-WOHNUNG (AP4) BIS 09.12.2021. KEINE RÄUME IN DER 2-PERSONEN-WOHNUNG (AP2) BIS 15.09.2021 Wir laden Sie ein in eine geräumige Ganzjahreswohnung ca. 300 m vom Meer und ca. 500 m vom Service- und

EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers

DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher

inglêsalemão
krakowkrakau
capitalhauptstadt
seatsitz
waswar
polishpolnischen
polandpolens
andund

EN I dropped by here early around 6:30pm and they were not open until 7:30pm so I sat outside in a chair on the patio and read until they opened

DE Ich kam hier früh gegen 18.30 Uhr vorbei, und sie hatten erst um 19.30 Uhr geöffnet, so dass ich draußen auf einem Stuhl auf der Terrasse saß und las, bis sie öffneten

inglêsalemão
iich
satsa
patioterrasse
soso
earlyfrüh
aroundum
thegeöffnet
herehier
aerst
ingegen
openedöffneten

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

inglêsalemão
reimbursementrückerstattung
proofbeweis
oroder
situationsituation
wewir
cankönnen
productsprodukte
tozu
havehaben
theder

EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date

DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum

inglêsalemão
cookiescookies
smallkleine
filesdateien
storedgespeichert
deletelöschen
hard drivefestplatte
oroder
yousie
expiryablaufdatum
onauf
reachzu
untildie
aresind

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

inglêsalemão
weekswochen
launchedgestartet
refundrückerstattung
justgerade
whicheverwas
courseskursen
havehaben
laterspäter
the firstersten

EN Up until 1798, the city of Biel fell secularly under the jurisdiction of the Bishop of Basel, while being ecclesiastically part of the Diocese of Lausanne until the Reformation in 1528

DE Die zwei Vorgängerkirchen aus romanischer und gotischer Zeit sind durch Mauern und Werkstücke belegt

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

inglêsalemão
refuseverweigern
repaymentrückzahlung
proofnachweis
oroder
earlierfrühere
wewir
havehaben
thatdass
backwieder
providedzur
isist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

inglêsalemão
refuseverweigern
repaymentrückzahlung
proofnachweis
oroder
earlierfrühere
wewir
havehaben
thatdass
backwieder
providedzur
isist

EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.

DE Verlängern Sie mit Swissôtel Ihr Wochenende und geniessen Sie Frühstück bis 10,30. Wir garantieren Ihnen ausserdem späten Check-out bis 14,00 Uhr. Sie haben also viel Zeit!

inglêsalemão
swissôtelswissôtel
breakfastfrühstück
timezeit
andund
yourihr
alsoausserdem
toalso
havehaben
thewochenende

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

inglêsalemão
luxuriousluxuriösen
swissswiss
entrancezugang
spaspa
sportsport
inin
aeinem
untilbis
twozwei
complimentarykostenlose
guaranteedfür

EN It took an extended series of tests until all the parameters were right, until all the components flowed reliably from the printer and the capacitor worked

DE Lange Versuchsreihen seien nötig gewesen, bis alle Parameter stimmten, bis alle Komponenten zuverlässig aus dem Drucker flossen und der Kondensator schliesslich funktionierte

inglêsalemão
extendedlange
parametersparameter
componentskomponenten
reliablyzuverlässig
printerdrucker
capacitorkondensator
allalle
andund
fromaus
weregewesen

EN Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR: For the duration of the existence of our legitimate interests (e.g. until your request is fully processed) or until you object to the data processing (section 17).

DE Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO: Für die Dauer des Bestehens unserer berechtigten Interessen (z.B. bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder bis zu Ihrem Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Ziffer 17).

inglêsalemão
ff
interestsinteressen
litlit
fullyvollständigen
data processingdatenverarbeitung
paraabs
oroder
tozu
processingbearbeitung
artart
forfür
durationdauer
requestanfrage

EN until end of session, until browser will be closed

DE bis zum Ende der Session, wenn der Browser geschlossen wird

inglêsalemão
sessionsession
browserbrowser
closedgeschlossen
endende
willwird
ofder

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
learnlernst
captionsuntertitel
hdhd
freekostenlos
bdsmbdsm
ites
videovideo
pornporno
xxxxxx
tozu
likesie
asals
completelyvöllig

EN Shadow Citizens (until 18/4) and Cybernetics of the Poor (until 25/4) – into the spring and make them accessible to all thanks to our “Pay what you can” approach.

DE Shadow Citizens (bis 18/4) und Cybernetics of the Poor (bis 25/4) – in das Frühjahr hinein verlängern und mit der Aktion „Pay what you can“ allen zugänglich machen können.

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

DE vom 04. bis 17. Januar bzw. solange der Vorrat reicht mit 10% Rabatt (bei reduziertem PW/GV) für Geschäftspartner, Member und registrierte Kunden verfügbar.

inglêsalemão
offerrabatt
januaryjanuar
registeredregistrierte
customerskunden
orbzw
fromvom
forfür

EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched

DE Die Erstattung kann bis zum Erhalt der Ware hinausgezögert werden oder bis der Kunde ihren Versand nachgewiesen hat

inglêsalemão
oroder
customerkunde

EN You can contact us at +49 381 8070 2965 Monday to Thursday from 8 a.m. until 6 p.m. (CET) Friday 8 a.m. until 5 p.m. (CET)

DE Sie erreichen uns unter +49 381 8070 2965 Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr, Freitags von 8:00 – 17:00 Uhr

inglêsalemão
contacterreichen
usuns
yousie
untilbis
mondaymontag
avon
thursdaydonnerstag

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

inglêsalemão
scientificwissenschaftliche
staffmitarbeiter
currentaktuelle
studentsstudierende
yearsjahre
yearjahr

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

DE Die Grenze der im Zentrum von Aalborg befindlichen Umweltzone geht vom Osten von der Autobahn E45 abgehend die Ostre Alle entlang, bis diese in die Kong Christians Alle und Dannebrogsgade übergeht und dann weiter führt bis zu deren Ende am Limfjord

inglêsalemão
bordersgrenze
centerzentrum
highwayautobahn
endsende
environmental zoneumweltzone
at theam
in theim
inin
allealle
andund
tozu
fromvom
goesvon
thendann

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

DE Betroffen ist damit der Straßenverkehr zwischen dem Autobahndreieck A40/A410 auf der Autobahn A40 bis La Fayet, sowie die Bundesstraße N205 bis zum Abzweig zum Mont Blanc-Tunnel sowie die D1506 nach Chamonix und Vallorcine.

inglêsalemão
montmont
blancblanc
tunneltunnel
chamonixchamonix
trafficstraßenverkehr
roadautobahn
lala
betweenzwischen
andund
todamit

EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.

DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.

inglêsalemão
happenpassiert
optimizeoptimieren
upgradeupgraden
extrazusätzliches
newneue
subscriptionabonnement
packpaket
oroder
yourihr
ifwenn
iich
imagesbilder
purchasewerden
ofmit
anein

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

DE Alkoholische Getränke werden bis 23:00 Uhr an den Hotelbars serviert. Kasino und Diskothek bis 02:00 Uhr.

inglêsalemão
drinksgetränke
servedserviert
awerden
casinokasino
andund
theden
inbis
p.muhr

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben

inglêsalemão
refunderstattung
proofnachweis
oroder
thatdass
howeverjedoch
wewir
havehaben

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

inglêsalemão
reimbursementrückerstattung
proofbeweis
oroder
situationsituation
wewir
cankönnen
productsprodukte
tozu
havehaben
theder

Mostrando 50 de 50 traduções