Traduzir "via phone" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via phone" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de via phone

inglês
alemão

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglêsalemão
typesarten
equippedausgestattete
trailswanderwege
easyeinfache
historygeschichte
majesticmajestätischen
peaksgipfeln
expertserfahrene
andund
inin
allalle
forfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglêsalemão
barcodebarcode
gpsgps
rfidrfid
machinemaschinen
wlanwlan
examplesbeispiele
fleet managementflottenmanagement
monitoringüberwachung
andund
aresind
awenige
justnur
assowie

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

inglêsalemão
closeupnahaufnahme
manmann
talkingspricht
businessmangeschäftsmann
portraitporträt
happyglücklichen
slow motionzeitlupe
officebüro
workplacearbeitsplatz
phonetelefonieren
inin
mobilehandy

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglêsalemão
technologygerät
mobilemobile
phonetelefon
communicationkommunikation

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglêsalemão
phonetelefon

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

inglêsalemão
buykaufen
proxyproxy
apiapi
automatesautomatisiert
allocationzuteilung
recyclingwiederverwendung
conversationsgespräche
concurrentgleichzeitige
dontnicht
phone numberstelefonnummern
tobrauchen
multiplemehrere

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglêsalemão
technologygerät
mobilemobile
callanruf
phonetelefon
communicationkommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

DE telefon handy mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
communicationskommunikation
smartphonesmartphone
technologytechnologie
cellzelle
mobilemobile
phonetelefon
mobile phonemobiltelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglêsalemão
smartsmart
watchuhr
basicallyim wesentlichen
worngetragen
wristbandarmband
satisfieserfüllt
requirementsanforderungen
alsoauch
functionsfunktionen
andund
forfür
aeine
hashat
phoneshandy
thewird

EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Spielkonsole Zubehör wie Telefon Spiel Halterung Handy-Gamepad-Handgriff, Multifunktions Handy Gamepad Gaming-Controller

inglêsalemão
sellsvertreibt
accessorieszubehör
brackethalterung
gamepadgamepad
controllercontroller
storespeicher
consolespielkonsole
varietyvielzahl
gamespiel
gaminggaming
alsoauch
phonetelefon
ourunser
aeine
ofhinaus
mobilehandy

EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.

DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.

inglêsalemão
preparedvorbereitet
anotheranderes
phonetelefon
oroder
servicebeachten
notnicht
useverwenden
callanzurufen
besein
tozu
aneinen
thatdass
sodaher

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten

inglêsalemão
authenticationauthentifizierung
appapp
need tomusst
iswird
newneues
currentaktuelle
set upeinrichten
iffalls
yourdeaktivieren
mobilehandy
aneu

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.

inglêsalemão
copykopieren
contactskontakte
controlsteuern
swisscomswisscom
devicesgeräte
appapp
phonetelefonieren
yourihre
withmit
toaufs
mobilehandy
thedem

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglêsalemão
phonetelefon

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
chatschats
attachmentsanhänge
androidandroid
anotheranderes
availableverfügbar
iphoneiphone
oroder
phonehandy
andund
allalle
tozu
fromvon

EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.

DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.

inglêsalemão
lglg
flagshipflaggschiff
phonesmartphone
manufacturerherstellers
ss
aprilapril
logologo
rearrückseite
in theim
inin
andund
isist
forvorderseite
anan
aein

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

DE Microsoft hat angekündigt, dass die Your Phone App in Phone Link umbenannt wird und verspricht, Ihr Android Phone und Ihren PC noch näher

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
announcedangekündigt
appapp
linklink
promisesverspricht
androidandroid
closernäher
pcpc
andund
thewird
bringin
hashat
youryour
thatdass

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

DE Beste Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon

inglêsalemão
phonesmartphone

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

inglêsalemão
collecterfassen
selectwähle
matchesentspricht
siteswebsite
oroder
to addhinzuzufügen
countryland
phone numberstelefonnummern
tozu
withmit
multiplemehreren
phone numbertelefonnummer
fromaus
countriesländern
languagesprache

EN With the virtual telephone system you can phone in the fixed and mobile network via Teams with your real phone number.

DE Mithilfe der virtuellen Telefonanlage können Sie via Teams über Ihre Telefonnummer in das öffentliche Fest- und Mobilfunknetz telefonieren.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
fixedfest
teamsteams
mobile networkmobilfunknetz
withmithilfe
phone numbertelefonnummer
inin
phonetelefonieren
andund
cankönnen
yourihre
theder
yousie

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

inglêsalemão
oroder
recordingaufzeichnung
computercomputer
mousemaus
keyboardtastatur
fastschnelle
thedas
viaper

EN Contact us via email, by phone or via our contact form and let our experts advise you.

DE Kontaktieren Sie uns via Email, telefonisch oder über das folgende Kontaktformular und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.

inglêsalemão
letlassen
expertsexperten
adviseberaten
emailemail
oroder
contact formkontaktformular
usuns
ourunseren
andund
yousie
phonetelefonisch
byvon

EN Get a personalized offer via email talkasse@karwendelbahn.de or talk to our team via phone +49 (0) 8823-93 76 76-0.

DE Fordern Sie ein maßgeschneidertes Angebot an per E-Mail an talkasse@karwendelbahn.de oder telefonisch unter 08823-93 76 76-0.

inglêsalemão
offerangebot
dede
karwendelbahnkarwendelbahn
phonetelefonisch
oroder
aein
emailmail
toper

EN In addition, we communicate with our customers via our customer service by phone and e-mail, in the Hilti Stores or digitally via our website and social media

DE Darüber hinaus stehen wir über unseren Kundenservice telefonisch und per E-Mail, in den Hilti Stores oder digital über unsere Internetpräsenz und in den sozialen Medien im Austausch mit unseren Kunden

inglêsalemão
hiltihilti
storesstores
oroder
e-mailmail
digitallydigital
in theim
customer servicekundenservice
maile-mail
inin
customerskunden
andund
phonetelefonisch
ourunsere
mediamedien
theden
withmit
social mediasozialen

EN If a customer receives great customer service via email, in-person or over the phone, then gets poorer service from the same brand via social media, brand loyalty will be an impossibility

DE Erhält ein Kunde per E-Mail, persönlich oder am Telefon einen hervorragenden Kundenservice, bekommt dann aber von derselben Marke via Social Media einen schlechteren Service geboten, dann ist Markenloyalität praktisch unmöglich

inglêsalemão
customerkunde
serviceservice
oroder
phonetelefon
personpersönlich
greathervorragenden
customer servicekundenservice
brandmarke
receiveserhält
socialsocial
the samederselben
mediamedia
emailmail
thendann

EN You are welcome to make an appointment with us to get to know each other. Please directly contact Sabrina Manthe, either via e-mail: manthe@medianet-bb.de or via phone: 030-246285710.

DE Gerne könnt ihr mit uns einen Termin zum Kennenlernen vereinbaren. Meldet euch dazu bitte direkt bei Sabrina Manthe entweder per E-mail: manthe@medianet-bb.de oder telefonisch: 030-246285710.

inglêsalemão
appointmenttermin
e-mailmail
dede
phonetelefonisch
maile-mail
youeuch
usuns
pleasebitte
directlydirekt
toper
oroder
to knowkennenlernen
aneinen

EN Get a personalized offer via email talkasse@karwendelbahn.de or talk to our team via phone +49 (0) 8823-93 76 76-0.

DE Fordern Sie ein maßgeschneidertes Angebot an per E-Mail an talkasse@karwendelbahn.de oder telefonisch unter 08823-93 76 76-0.

inglêsalemão
offerangebot
dede
karwendelbahnkarwendelbahn
phonetelefonisch
oroder
aein
emailmail
toper

EN Contact us via email, by phone or via our contact form and let our experts advise you.

DE Kontaktieren Sie uns via Email, telefonisch oder über das folgende Kontaktformular und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.

inglêsalemão
letlassen
expertsexperten
adviseberaten
emailemail
oroder
contact formkontaktformular
usuns
ourunseren
andund
yousie
phonetelefonisch
byvon

EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop

DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer

inglêsalemão
ciscocisco
webexwebex
companyunternehmen
sipsip
landlinefestnetz
otheranderen
userbenutzer
appapp
desktopdesktop
inin
oroder
mobile phonemobiltelefon
andund
callsanrufe
mobilemobiltelefone

EN Enquiries via the contact form, via the marketplace, by email, phone or chat: Everything ends up in the central platform, GREYHOUND.

DE Anfragen über das Kontaktformular, via Marktplatz, per E-Mail, Telefon oder Chat: Alles landet in der zentralen Plattform, GREYHOUND.

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglêsalemão
ryteryte
cankann
notifybenachrichtigen
accountskonto
addressadresse
letterbrief
messagenachricht
postal addresspostanschrift
emailemail
tozu
the servicedienstes

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

inglêsalemão
cornerecke
minuteminuten
didi
stationbahnhof
fsfs
wewir
placeort
isist
ofentfernt
andund
walkdie

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

inglêsalemão
clickklick
buttonsbuttons
iosios
builteingebaut
androidandroid
smartphonesmartphone
windowswindows
inin
shareteilen
tozu
singledie
aeinzigen
oroder

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

inglêsalemão
andund
namein

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen

inglêsalemão
mbmb
gbgb
infomaniakinfomaniak
imapimap
mailmail
andund
yousie
cankönnen
ifsollte
tozu
thisdies

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

inglêsalemão
userbesucher
cankönnen
todamit
andund
customdie

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.

inglêsalemão
adminadmin
backupbackup
apisapis
drivertreiber
guigui
command linebefehlszeile
toolstools
codecode
databasedatenbank
cankann
ourunsere
viaper
throughüber
oroder

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.

inglêsalemão
bankbank
viaüber
paypalpaypal
oroder
thedie
bank transferbanküberweisung
paymentzahlung
transferüberweisung
cankann
credit cardkreditkarte

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann

inglêsalemão
omniomni
additionalzusätzliche
smartphonesmartphone
costskosten
functionsfunktionen
customerkunden
forfür
bekann

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglêsalemão
ryteryte
cankann
notifybenachrichtigen
accountskonto
addressadresse
letterbrief
messagenachricht
postal addresspostanschrift
emailemail
tozu
the servicedienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglêsalemão
ryteryte
cankann
notifybenachrichtigen
accountskonto
addressadresse
letterbrief
messagenachricht
postal addresspostanschrift
emailemail
tozu
the servicedienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglêsalemão
ryteryte
cankann
notifybenachrichtigen
accountskonto
addressadresse
letterbrief
messagenachricht
postal addresspostanschrift
emailemail
tozu
the servicedienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

inglêsalemão
ryteryte
cankann
notifybenachrichtigen
accountskonto
addressadresse
letterbrief
messagenachricht
postal addresspostanschrift
emailemail
tozu
the servicedienstes

Mostrando 50 de 50 traduções