Traduzir "weiteres jedoch telefonisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteres jedoch telefonisch" de alemão para inglês

Traduções de weiteres jedoch telefonisch

"weiteres jedoch telefonisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weiteres a add addition additional after again all already also an and and more another any are as as well at at the be been both but by each even first for for the from from the further good great have high how however if in in the into is it is just keep like ll many more most no not now of of the on one only or other our out own plus so some such such as than that the the first their them then these they this through time to to the two up very what when where which will with without year you your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
telefonisch by phone by telephone call over the phone phone telephone the phone use your

Tradução de alemão para inglês de weiteres jedoch telefonisch

alemão
inglês

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

EN Were happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

alemãoinglês
bewerbungenapplication
gesprächeinterviews
telefonischphone
oderor
stattto

DE Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch 691-057-725 oder 691-921-115 Weitere Informationen telefonisch: 691 057 725, www.willagrafit.pl Willkommen!

EN If you have any questions, please contact us by phone 691-057-725 or 691-921-115 More information by phone: 691 057 725, www.willagrafit.pl Welcome!

alemãoinglês
informationeninformation
plpl
willkommenwelcome
fragenquestions
oderor
sieyou
unsus
bitteplease
telefonischphone
weitereby

DE Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Auslandsaufenthalten bis auf Weiteres ausschließlich telefonisch oder per E-Mail an uns. Wir werden unser Bestes geben, die Beratung auch auf diesen Wegen optimal für Sie durchzuführen.

EN Please contact us exclusively by telephone or e-mail for questions regarding stays abroad until further notice. We will do our best to provide you with the advice you need.

alemãoinglês
ausschließlichexclusively
oderor
e-mailmail
beratungadvice
maile-mail
fragenquestions
telefonischtelephone
bitteplease
zuto
optimalbest
weiteresthe
wegenfor
durchzuführendo
unsus
wirwe

DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit

EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide

alemãoinglês
passpass
plateauplateau
talvalley
breitwide
amat the
undand
sehrvery
endethe end
weiteresthe
eina

DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.

EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.

alemãoinglês
weiteresanother
geschweigelet alone
jahrzehntdecade
jahrenyears
zehnten
undand
diecannot
dennto

DE Zwar steht es Ihnen frei, jedoch würden wir uns freuen, wenn Sie sich vor einer Warenrücksendung telefonisch an unseren Kundendienst wenden:

EN We would be pleased if you contacted our customer service by telephone before returning goods:

alemãoinglês
kundendienstcustomer service
wendenservice
wennif
telefonischtelephone
würdenwould
sieyou
vorbefore
wirwe

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemãoinglês
gutegood
sehrvery
denthe
undand
eshis

DE Es wird jedoch gebeten, die Absage der Teilnahme frühzeitig per Email unter events@volkswagenstiftung.de oder telefonisch unter 0511/83 81-200 anzuzeigen.

EN Should this be necessary, the Foundation would be grateful to receive timely notification per email addressed to events@volkswagenstiftung.de or by telephoning the following number +49/511/83 81-200.

alemãoinglês
emailemail
eventsevents
oderor
dede
wirdthe
perto

DE Aufgrund der aktuellen Lage bitten wir jedoch darum, den Kontakt telefonisch aufzunehmen.

EN Due to the current situation, however, we ask that you contact them by telephone.

alemãoinglês
aktuellencurrent
kontaktcontact
lagesituation
darumthe
wirwe
telefonischtelephone
bittenask
jedochhowever
aufgrundto

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemãoinglês
gutegood
sehrvery
denthe
undand
eshis

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemãoinglês
gutegood
sehrvery
denthe
undand
eshis

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemãoinglês
gutegood
sehrvery
denthe
undand
eshis

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemãoinglês
gutegood
sehrvery
denthe
undand
eshis

DE Es wird jedoch gebeten, die Absage der Teilnahme frühzeitig per Email unter events@volkswagenstiftung.de oder telefonisch unter 0511/83 81-200 anzuzeigen.

EN Should this be necessary, the Foundation would be grateful to receive timely notification per email addressed to events@volkswagenstiftung.de or by telephoning the following number +49/511/83 81-200.

alemãoinglês
emailemail
eventsevents
oderor
dede
wirdthe
perto

DE Dass diese nicht ohne Weiteres unter Laborbedingungen produziert werden, erschwert jedoch die Suche danach“, schildert Christian Derntl den Weg zu neuen Heilmitteln.

EN However, the fact that these are not readily produced under laboratory conditions makes the search for them more difficult," says Christian Derntl, describing the search for new bioactive compounds.

alemãoinglês
produziertproduced
suchesearch
erschwertdifficult
christianchristian
neuennew
nichtnot
unterunder
jedochhowever
diesethese
zumakes

DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte

EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities

alemãoinglês
steelseriessteelseries
punktpoint
investitioninvesting
marketingaktivitätenmarketing activities
funnelfunnel
mehrmore
erreichtreached
konntethe
jedochhowever
durchby

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemãoinglês
meinungbelieve
verdientdeserves
wichtigesimportant
sozialessocial
engagementcommitment
appsapps
tieranimals
benötigenneed
esit
menschhumans
bestenbest
vierfour
diesesthis
jedochhowever
fürfor
undand
wirwe
freundfriend
unsus
dieeveryone
weiteresmore

DE Wie beweist du es ihnen jedoch, wenn es darauf ankommt? Verbringst du schöne Zeit mit ihnen? Ein weiteres Beispiel kann die persönliche Entwicklung sein

EN However, when it comes to the crunch, how do you prove it? Do you spend quality time with them? Another example can be personal development

alemãoinglês
entwicklungdevelopment
esit
zeittime
kanncan
beispielexample
seinbe
jedochhowever
daraufto
verbringstspend
weiteresthe

DE Abgerundet wird dieses Programm jedoch noch durch ein weiteres Highlight

EN However, this program is rounded off by another highlight

alemãoinglês
abgerundetrounded
programmprogram
weiteresanother
jedochhowever
durchby
wirdis
diesesthis

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemãoinglês
meinungbelieve
verdientdeserves
wichtigesimportant
sozialessocial
engagementcommitment
appsapps
tieranimals
benötigenneed
esit
menschhumans
bestenbest
vierfour
diesesthis
jedochhowever
fürfor
undand
wirwe
freundfriend
unsus
dieeveryone
weiteresmore

DE Das Westjordanland und der Gazastreifen sind daher auch bis auf weiteres nur Autonomiegebiete Palästinas, jedoch keine separaten Länder.

EN The West Bank and the Gaza Strip are therefore for the time being only autonomous areas of Palestine, but not separate countries.

alemãoinglês
ländercountries
separatenseparate
undand
sindare
dahertherefore
weiteresthe
nuronly
keinenot

DE Es gibt jedoch noch ein weiteres amerikanisches Labor, ICSA Labsbietet weiterhin Zertifizierungen für verschiedene sicherheitsrelevante Produkte an.

EN However, another American lab, ICSA Labs, continues to provide certification for various security-related products.

alemãoinglês
weiteresanother
amerikanischesamerican
zertifizierungencertification
gibtprovide
laborlab
produkteproducts
jedochhowever
verschiedenevarious
fürfor
nochto

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

alemãoinglês
telefonischcall
tomtom
sponsoringsponsoring
oderor
bitteplease
sendento
sieout
anan
mailemail

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and youll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

alemãoinglês
gesprächeinterviews
zukünftigenfuture
kollegencolleagues
persönlichin person
oderor
unternehmencompany
ihreyour
stattthe
stellejob
erfahrenand

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

EN If were unable to reach you by phone, well follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

alemãoinglês
vereinbarenschedule
termintime
sieyou
telefonischphone
könnencan
mitwith
erreichenreach
mailemail

DE Eine Telefonnummer ermöglicht es den Leuten, dich telefonisch oder per SMS zu erreichen

EN Providing a phone number lets people reach out to you via call or SMS

alemãoinglês
ermöglichtlets
smssms
oderor
leutenpeople
telefonischphone
zuto
erreichenreach
telefonnummerphone number
esyou
einea

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

alemãoinglês
pandemiepandemic
telefonischcall
undand
kontaktsocial
zuto
denthe

DE Nehmen Sie per Webformular oder telefonisch Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

EN If so, please contact us by phone or the online form. We are looking forward to exploring a potential cooperation.

alemãoinglês
kontaktcontact
freuenlooking forward
zusammenarbeitcooperation
oderor
telefonischphone
perto
unsus
wirwe

DE Sprechen Sie uns an: telefonisch unter +49 421 22232-20 oder über unser Kontaktformular.

EN Please do not hesitate to contact us by telephone at +49 421 22232-20 oder or using our contact form.

alemãoinglês
kontaktformularcontact form
unsus
telefonischtelephone
sprechento
oderor
unserour

DE Haben Sie eine Frage oder brauchen Sie Hilfe bei der Aktivierung oder Nutzung von DNS Fast Anycast? Sie können uns bequem per E-Mail, Chat oder telefonisch kontaktieren.

EN Do you have a question or need help using or enabling Fast Anycast DNS? It is easy to contact us by email, chat or telephone.

alemãoinglês
aktivierungenabling
dnsdns
anycastanycast
bequemeasy
oderor
hilfehelp
chatchat
fragequestion
nutzungusing
fastfast
unsus
telefonischtelephone
einea
brauchento
mailemail

DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.

EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
nutzerusers
rechnungenbilling
sieyou
erneutagain
telefonischphone
undand
anan
mailemail

DE Bitte kontaktieren Sie unseren Support per E-Mail, Chat oder telefonisch, wenn Sie Fragen oder Vorschläge haben. Wir sind an sieben Tagen pro Woche für Sie da.

EN Feel free to contact our support by email, chat, or phone if you have questions or suggestions. We are here for you 7 days a week.

alemãoinglês
telefonischphone
vorschlägesuggestions
tagendays
wocheweek
supportsupport
oderor
fragenquestions
sieyou
chatchat
sindare
kontaktierencontact
wirwe
fürfor
mailemail

DE flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinTel.: +49 30 208 499 28 (Wir arbeiten aktuell von zu Hause und sind telefonisch nicht erreichbar. Bitte kontaktiere uns per Mail.)E-Mail:

EN flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinPhone: +49 30 208 499 28 (We are currently working remotely and cannot be reached by phone, please contact us by mail)Email:

alemãoinglês
flowkeyflowkey
arbeitenworking
aktuellcurrently
nichtcannot
bitteplease
undand
sindare
telefonischphone
kontaktierecontact
wirwe
vonby
unsus

DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren

EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting

alemãoinglês
kurzesbrief
telefonischtelephone
vereinbarenarrange
wirwe
möglichmay
auchto
zunächsta
undand

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone

alemãoinglês
jungeyoung
erwachseneadult
laptoplaptop
telefonischphone
kundenclient
afroafro
kleinunternehmersmall business
sprichtand
arbeitetworking

DE Für die Geltendmachung der Rechte an personenbezogenen Daten klicken Sie bitte hier und füllen Sie das Webformular aus. Einwohner Kaliforniens können ihre Anfragen auch telefonisch an +1 866 740 6853 richten.

EN For personal data rights assertions, please click here and complete the web form. California residents also may make their requests by telephone at: +1 866 740 6853

alemãoinglês
rechterights
einwohnerresidents
kalifornienscalifornia
klickenclick
auchalso
telefonischtelephone
fürfor
datendata
bitteplease
hierhere
anfragenrequests
undand
personenbezogenenthe

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl

alemãoinglês
bestellungenorders
vertreterrepresentative
emailemail
beekenkampbeekenkamp
fragenquestions
kontaktcontact
oderor
inin
bitteplease
anrufenyour
telefonischcall
fürfor
viato

DE Visuelle Daten lassen sich nicht telefonisch übertragen, was die Vermittlung komplexer Informationen, etwa in Grafiken und Berichten, erschwert.

EN Phone calls don’t transmit visual data, making it difficult to convey complex information including graphs or reports.

alemãoinglês
telefonischphone
komplexercomplex
erschwertdifficult
visuellevisual
berichtenreports
undmaking
nichtdont
informationeninformation
grafikengraphs
datendata

DE Wir sind jetzt auch telefonisch erreichbar, um deine Fragen zu Kursen und Retreats zu beantworten.

EN Now we're here by phone to answer your questions about courses and retreats.

alemãoinglês
kursencourses
jetztnow
fragenquestions
beantwortenanswer
telefonischphone
zuto
undand

DE Unser Concierge-Team prüft alle Leads und verbindet Sie mit ihnen telefonisch, per SMS, E-Mail oder Chatnachricht. Erhalten Sie Bauaufträge und lassen Sie sich mit potenziellen Kund*innen verbinden.

EN Our concierge team screens leads (tire kickers unwelcome) and puts you in touch with them over the phone, through text, email, and instant messaging.

alemãoinglês
leadsleads
conciergeconcierge
telefonischphone
teamteam
undand
innenin
mitwith
ihnenthe
mailemail

DE "FIRLEJ STOPP" ACHTUNG! Wir antworten nicht auf Nachrichten, die vom e-turysa-Dienst gesendet werden, sondern kontaktieren Sie nur telefonisch oder per SMS an die Nummern: ***-***-*** oder ***-***-***

EN "FIRLEJ STOP" ATTENTION! We do not reply to messages sent by the e-turysa service, only contact by phone or by text message to the numbers: ***-***-*** or ***-***-***

alemãoinglês
ampamp
quotquot
achtungattention
dienstservice
oderor
antwortenreply
gesendetsent
smstext message
kontaktierencontact
wirwe
nichtnot
telefonischphone
nachrichtenmessages
nuronly

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Skansen na Słonecznej liegt gegenüber dem Gasthaus Piastowski, 1200 Meter vom Marktplatz Kazimierz entfernt, auf dem Weg nach Męćmierz und Albrechkówka. Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem…

EN * Please contact us by phone * Skansen na Słonecznej is located opposite the Piastowski Inn, 1200 meters from the Kazimierz Market Square, on the way to Męćmierz and Albrechkówka. Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to

DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 501-603-502. Personalunterkunft auf einem 4-Ares-Grundstück mit überwachten Parkplätzen auf dem Gelände. Mehrere Grillplätze im Garten vorhanden. 6 Zimmer voll möbliert und ausgestattet, 32-Zoll-TV in…

EN Please call us on 501-603-502. Staff accommodation located on a 4 ares property, with monitored parking on the premises. Several barbecue places in the garden available. 6 rooms fully furnished and equipped, 32 inch TV in each room. 2-room…

DE Feiertage im Jahr 2021 bereits im Angebot! Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.rowymichalek.pl oder telefonisch unter 502-105-799

EN Holidays in 2021 already on sale! More information on the website www.rowymichalek.pl or by calling 502-105-799 "Michałek w Rowy" offers rooms for 2, 3, 4 and family rooms for 4-6 persons

alemãoinglês
feiertageholidays
angebotoffers
informationeninformation
plpl
websitewebsite
oderor
weiterefor
unterin

DE Ich möchte ein Mitarbeiterquartier in Tuszyn mieten. Zimmer für mehrere Personen. Preisangaben sind telefonisch zu treffen. Das Gebäude verfügt über drei Badezimmer und drei Küchen, die mit Geschirr, schnurlosen Wasserkochern, Mikrowellen und…

EN I want to rent employee quarters in Tuszyn. Rooms for several people. Price details to be determined by phone. The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and

DE Das Pilgerhaus verfügt über 30 Betten in Doppelzimmern. Doppelzimmer werden je nach Bedarf der Gäste auch als Einzelzimmer behandelt. Es gibt auch einen Schlafsaal. Um eine Unterkunft zu buchen, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter…

EN The Pilgrim House has 30 beds in double rooms. Double rooms are also treated as single rooms, depending on the needs of guests. There is also a dormitory room. To book accommodation, please contact us by phone at 518-014-879 or 518-014-890 from from

DE Reservierung nur telefonisch. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój Eine Oase der Entspannung für zwei Personen in Sosnowa Górka Ein komfortables Doppelzimmer mit einer Fläche von 14m2 mit Kochnische und Badezimmer. Das Zimmer befindet…

EN Reservation only by phone. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój A two-person oasis of relaxation in Sosnowa Górka. A comfortable double room with an area of 14 m2 with a kitchenette and a bathroom. The room is located in a separate…

DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch. 787 188…

EN Please contact us by phone. 787 188…

DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch. 787 188 173

EN Please contact us by phone. 787 188 173

alemãoinglês
bitteplease
unsus
telefonischphone

DE Kontakt nur telefonisch - wir antworten nicht auf E-Mail! 18 207 43 36 oder 693 864 542 ****************************** WWW.ZAKOPANECHATKA.PL. ********************************************* Freie Zimmer in Wesoła Hut - Krupówki - Strict Center…

EN Contact by phone only - we do not reply to email! 18 207 43 36 or 693 864 542 ****************************** WWW.ZAKOPANECHATKA.PL. ***************************************** Free Rooms in Wesoła Hut - Krupówki - Strict center! ! PRICES FROM PLN 65…

Mostrando 50 de 50 traduções