Traduzir "usually saturday after" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually saturday after" de inglês para alemão

Traduções de usually saturday after

"usually saturday after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

usually aber als an andere auch auf auf der bei bereits da damit dann das dass dazu dem den der des die die meisten drei durch ein eine einem einen einer eines einige etwas finden gewöhnlich gut haben häufig in in der regel ist je jedoch können mehr meist meisten meistens mit müssen nach noch normalerweise nur oder oft sehr sein so um verwenden verwendet viel viele von was weniger werden wie zu zum zwei über üblicherweise
saturday als an bis das des die ist montag samstag sie sonntag tag uhr und von wenn
after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de usually saturday after

inglês
alemão

EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…

DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der

EN Holidays begin conventionally after the day of the testimony, it is usually Saturday after the last Friday of June

DE Feiertage beginnen konventionell nach dem Tag der Aussage, es ist normalerweise Samstag nach dem letzten Freitag von Juni

inglêsalemão
holidaysfeiertage
beginbeginnen
usuallynormalerweise
lastletzten
junejuni
ites
saturdaysamstag
fridayfreitag
isist

EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday. Bieszczady is a great place to try your hand at CROSS-COUNTRY SKIING. There are ski and equipment rentals, instructors and…

DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag. Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen. Es gibt Ski- und

EN In the winter season, we invite you for 7-day periods from Saturday to Saturday at PLN 640 per night (cheaper outside of the holidays)

DE In der Wintersaison laden wir Sie für 7 Tage von Samstag bis Samstag zum Preis von 640 PLN pro Nacht ein (außerhalb der Ferien günstiger)

inglêsalemão
plnpln
cheapergünstiger
holidaysferien
saturdaysamstag
nightnacht
inin
wewir
forfür
perpro

EN We rent houses in 7-day stays and their multiples, starting from Saturday and ending on Saturday

DE Wir vermieten Häuser in 7-tägigen Aufenthalten und deren Mehrfachnennungen, beginnend von Samstag bis Samstag

inglêsalemão
rentvermieten
houseshäuser
startingbeginnend
saturdaysamstag
wewir
inin
andund
fromvon

EN Reservations during the summer season for stays from Saturday to Saturday

DE Reservierungen während der Sommersaison für Aufenthalte von Samstag bis Samstag

inglêsalemão
reservationsreservierungen
staysaufenthalte
saturdaysamstag
summer seasonsommersaison
forfür
duringwährend
theder

EN SUPER MEGA HOLIDAY OFFER - 29% DISCOUNT! 599 PLN / 7 NIGHTS / DOUBLE ROOM instead of 840 PLN. Offer valid from 23/06 to 15/07. Stays from Saturday to Saturday or Sunday from Sunday. Benefits in the package: * 7 nights in a chosen room * free…

DE SUPER MEGA FERIENANGEBOT - 29% RABATT! 599 PLN / 7 NÄCHTE / DOPPELZIMMER statt 840 PLN Angebot gültig vom 23/06 bis 15/07. Aufenthalte von Samstag bis Samstag oder Sonntag von Sonntag. Vorteile des Pakets: * 7 Übernachtungen in einem ausgewählten…

EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday

DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag

inglêsalemão
promotionrabatt
plnpln
nightsnächte
bookbuchen
winter holidayswinterferien
saturdaysamstag
inin
onlynur
forfür

EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden

EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…

DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…

EN • Season - weekly stays from June 25 (or multiple) from Saturday to Saturday

DE • Saison - wöchentliche Aufenthalte ab 25

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person

DE (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person

inglêsalemão
nightsnächte
plnpln
oroder
personperson

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

inglêsalemão
closedgeschlossen
marchmärz
octoberoktober
novembernovember
mondaymontag
saturdaysamstag
fromvom

EN New facility. At present, we can offer you 4 fully equipped houses that can meet the expectations of even the most demanding guests. During the holiday season, a minimum of 7 nights (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday) "Osada…

DE Neue Anlage. Gegenwärtig können wir Ihnen 4 voll ausgestattete Häuser anbieten, die die Erwartungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Während der Ferienzeit, mindestens 7 Nächte (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag)…

EN Ladies and Gentlemen, we offer apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul.Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment with a bedroom for 2-4 people in July and August are welcome for stays in the Saturday-Saturday cycle, 900m to the Promenade, parking at…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten Apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul. Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment mit einem Schlafzimmer für 2-4 Personen im Juli und August sind willkommen für Aufenthalte in der Samstag-Samstag-Zyklus, 900m…

EN We invite you for winter holidays to the "Zakopiec" Recreation Center! 7 days with 3 meals a day (stays from Saturday to Saturday): - PLN 930 / person in a room without a balcony - PLN 980 / person in a room with a balcony Attractive…

DE Wir laden Sie zum Winterurlaub in das Erholungszentrum "Zakopiec" ein! 7 Tage mit 3 Mahlzeiten pro Tag (Aufenthalt von Samstag bis Samstag): - 930 PLN / Person im Zimmer ohne Balkon - 980 PLN / Person im Zimmer mit Balkon Attraktive…

EN Date: 19-26 / 06 (Saturday - Saturday) price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person and 29 / 08-5 / 09 (Sunday - Sunday), price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person.

DE Datum: 19-26 / 06 (Samstag - Samstag) Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person und 29 / 08-5 / 09 (Sonntag - Sonntag), Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person.

inglêsalemão
pricepreis
packagepaket
plnpln
personperson
fromab
datedatum
daystage
saturdaysamstag
andund
aein
sundaysonntag
forfür

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

inglêsalemão
hoursuhr
andund
winterwinter
sommersommer
fridayfreitag
mondaymontag

EN Sunday – Thursday: 8:00pm - 03:00am Friday – Saturday: 8:00pm - 04:00am from 28.01.2022 Sunday – Thursday: 4.00pm – 1.00am Friday – Saturday: 4.00pm – 3.00am

DE Sonntag – Donnerstag: 20.00 - 03.00 Uhr Freitag – Samstag: 20.00 - 04.00 Uhr

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

inglêsalemão
closedgeschlossen
marchmärz
octoberoktober
novembernovember
mondaymontag
saturdaysamstag
fromvom

EN Holy Saturday is also known as Easter Saturday, and is the day before Easter Sunday.

DE Der Karsamstag ist der Tag vor dem Ostersonntag.

inglêsalemão
isist

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

inglêsalemão
closedgeschlossen
marchmärz
octoberoktober
novembernovember
mondaymontag
saturdaysamstag
fromvom

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

inglêsalemão
closedgeschlossen
marchmärz
octoberoktober
novembernovember
mondaymontag
saturdaysamstag
fromvom

EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm

DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr

inglêsalemão
groupsgruppen
octoberoktober
mondaymontag
weekendwochenende
septemberseptember
requestanfrage
forfür
dayuhr
fromvom

EN Every Wednesday and Saturday in winter <br> High season: 23.12.2022, 26.12.2022 to 08.01.2023 and 11.02.2023 to 26.02.2023: Monday, Wednesday, Friday, Saturday</br>

DE Jeden Mittwoch und Samstag im Winter <br> Hochsaison: 23.12.2022, 26.12.2022 bis 08.01.2023 und 11.02.2023 bis 26.02.2023: montags, mittwochs, freitags, samstags</br>

inglêsalemão
andund
gtgt
mondaymontags
brbr
high seasonhochsaison
winterwinter
wednesdaymittwoch
saturdaysamstag
inbis

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglêsalemão
ususa
pacificpazifik
throughbis
greenwichgreenwich
fridayfreitag
saturdaysamstag
mondaymontag
sundaysonntag
easternost

EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021

DE Samstag 23 Oktober 2021 – Samstag 30 Oktober 2021

EN The event usually takes place on the first or second Saturday of August.

DE Diese Veranstaltung findet üblicherweise am ersten oder am zweiten Samstag des Monats Augusts statt.

inglêsalemão
eventveranstaltung
saturdaysamstag
usuallyüblicherweise
oroder
secondzweiten
thestatt
the firstersten

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglêsalemão
nonekeine
immediatelysofort
aa
ee
bb
secondssekunden
andund
followedgefolgt
ofvon

EN Please note that award details are only published after the award winner has accepted the award. Consequently, this is usually some time after the selection decision has been made.

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

inglêsalemão
pleasebitte
notebeachten
usuallyin der regel
publishedveröffentlichung
awardpreises
madeerfolgt
afterin
hasund
theden

EN Please note that award details are only published after the award winner has accepted the award. Consequently, this is usually some time after the selection decision has been made.

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

inglêsalemão
pleasebitte
notebeachten
usuallyin der regel
publishedveröffentlichung
awardpreises
madeerfolgt
afterin
hasund
theden

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

inglêsalemão
restaurantsrestaurants
packagedverpackt
hotelshotels
financial institutionsfinanzinstitutionen
usuallyin der regel
orangeorange
banksbanken
typicallytypischerweise
oroder
andund
inin
whiteweiß
blackschwarz
greender
blueblau
examplebeispielsweise
aresind

EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.

DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.

inglêsalemão
securitysecurity
patchpatch
andund
usuallyin der regel
leadsführt
tozu
combinedmit
aeiner

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

inglêsalemão
iich
usuallynormalerweise
buykaufe
passespässe
payingbezahlt
dontnicht
wantwill
forfür
reallywirklich
thingsdinge
tomachen
becauseweil

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument

inglêsalemão
wordword
usuallynormalerweise
almostfast
documentdokument
filesdateien
notnicht
likewie
muchviel
spaceplatz
perpro

EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

inglêsalemão
givebietet
choicesauswahlmöglichkeiten
resolutionauflösung
possiblymöglicherweise
highhigh
dynamicdynamic
rangerange
uhduhd
frame ratebildrate
fullfull
hdhd
oroder
andund
hdrhdr
usuallyin der regel
awenige

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

inglêsalemão
sketchesskizzen
usuallyin der regel
variesvariiert
contractvertrag
tozu
isist
butaber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
necessaryerforderlichen
reasonanlass
oroder
ites
usuallyin der regel
aresind
lacknicht
aaus

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

inglêsalemão
keykey
usuallyin der regel
storedgespeichert
smartphonesmartphone
connectedverbindung
internetinternet
pcpc
oroder
buttrotzdem
privateder
toauch
thewird

EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen

inglêsalemão
offersbietet
symbolssymbole
fivefünf
slotslot
slotsslots
usuallymeist
verysehr
largegroße
ofvon
similarähnlich
number ofanzahl

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.

inglêsalemão
professionalsprofessionelle
highhigh
pubpub
file typesdateitypen
moreeher
usedverwendet
usuallynormalerweise
endend
arewerden
forwährend

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

inglêsalemão
graphicsgrafiken
usuallymeist
savedgespeichert
gifgif
formatformat
midmid
soundssounds
oroder
andund
in theim
layoutlayout
thedas
indazu

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

inglêsalemão
groupgruppe
awarebewusst
tryingversucht
listenerszuhörer
marketing departmentmarketingabteilung
sentversandt
user experiencebenutzererfahrung
usuallyin der regel
emailsmails
isist
forfür
otherandere

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

inglêsalemão
sketchesskizzen
usuallyin der regel
variesvariiert
contractvertrag
tozu
isist
butaber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
necessaryerforderlichen
reasonanlass
oroder
ites
usuallyin der regel
aresind
lacknicht
aaus

EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs

DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren

inglêsalemão
termsbegriffe
advisableempfiehlt
usuallymeist
usedverwendet
ites
analyzeanalysieren
tozu
arewerden
needsbedürfnisse
thedie
sinceda

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

inglêsalemão
iich
usuallynormalerweise
buykaufe
passespässe
payingbezahlt
dontnicht
wantwill
forfür
reallywirklich
thingsdinge
tomachen
becauseweil

EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator

DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor

inglêsalemão
rolledausgerollt
blockchainblockchain
contractcontract
in theim
inin
sourcedie
forfür
aein
isliegt
usuallymeist
onlynur
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções