Traduzir "packaged in black" para alemão

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

• schwarze
• schlichte schwarze
• feste schwarze
• bandana
• grundmaske
• einfarbige
• einfache
• alles schwarze
• schwarz
• billige
• billigste

DE Je nach Gebinde stattet der Systemlieferant diesen mit dem entsprechenden Greifwerkzeug aus, das der Kunde flexibel und automatisch auswechseln kann, falls auch andere Gebinde palettiert werden müssen

• Je nach Gebinde
• Kunde flexibel
• falls auch andere
• palettiert werden müssen

DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert

• schwarz
• gelb
• schwarz gelb karierte
• flagge
• damebrett
• kariert
• quadrate
• schecks
• muster
• schwarze
• schwarz gelb
• schwarz gelb kariert

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz

• Farbe
• Bitte wählen schwarz
• blau anthrazit
• schwarz schwarz
• rot marine
• anthrazit schwarz
• grau kornblau
• schwarz

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz

• Farbe
• Bitte wählen schwarz
• blau anthrazit
• schwarz schwarz
• rot schwarz
• grau marine
• grau kornblau
• schwarz

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

• Restaurants sind beispielsweise
• Regel rot
• orange
• Banken
• Finanzinstitutionen sind oft
• Luxusprodukte typischerweise schwarz
• Hotels häufig weiß
• blau
• schwarz
• grün

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

• schwarz weiß muster
• ornament
• schwarze
• schwarz weiss
• weiße
• muster schwarz weiß
• urlaub
• schlüssel
• tastatur
• musik
• werkzeug
• katzen
• katzentatzendrucke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• new york
• ny
• nyc
• manhattan
• skyline
• schwarz
• weiss
• east river
• hudson river
• usa

DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau

• Farbpalette
• zwei Farben
• Schwarz
• kein Schwarz
• Grau

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

• schwarz
• Black Hops Blue
• nutzen diese Farbe
• ausgiebig

DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.

• wählten zwei dunkle
• zwei hopfige Biere
• Black Hops
• links nach rechts
• Biere Murder Hornet
• Vermonster
• Zappy Birthday
• Birthday Cake

DE ·      Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

• Black Ops Cold
• Kauft hier Inhalte
• ihr in Black
• Cold War benutzen
• Fast alle Inhalte
• Warzone einsetzbar

DE Als schwarz mit schwarz intensiviert wurde, erblickte Double Black das Licht der Welt

• schwarz mit schwarz
• erblickte Double Black
• Licht der Welt

DE Black Professionals Network (BPN): Bietet einen sicheren und authentischen Ort für schwarze Mitarbeitende und Assoziierte. Der Fokus liegt auf der Förderung und Gleichberechtigung von schwarzen Teammitgliedern innerhalb des Unternehmens.  

• Black Professionals Network
• BPN
• Bietet einen sicheren
• Mitarbeitende
• Assoziierte
• Förderung
• Gleichberechtigung von schwarzen
• innerhalb des Unternehmens

DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau

• Farbpalette
• zwei Farben
• Schwarz
• kein Schwarz
• Grau

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

• schwarz
• Black Hops Blue
• nutzen diese Farbe
• ausgiebig

DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.

• wählten zwei dunkle
• zwei hopfige Biere
• Black Hops
• links nach rechts
• Biere Murder Hornet
• Vermonster
• Zappy Birthday
• Birthday Cake

DE Farbe: Bitte wählen braun dunkelblau oliv schwarz/rot schwarz/grau schwarz/gelb

• Farbe
• Bitte wählen braun
• oliv schwarz
• rot schwarz
• grau schwarz
• gelb

DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange

• Farbe
• Bitte wählen grau
• limegreen schwarz
• blau rot schwarz
• grau kornblau schwarz
• orange

DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.

• Kategorie CPG bezieht
• Güter des täglichen
• Durchschnittsverbrauchers
• eines führenden Kaffee-Anbieters

DE Die liebevoll verpackten Kartons sorgten bei Mädchen und Frauen, mit und ohne Fluchthintergrund, für leuchtende Augen.

• liebevoll verpackten Kartons
• Mädchen
• Frauen
• Fluchthintergrund
• leuchtende

DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.

• Schiffen
• Seecontainern
• Effizienz der Lieferkette
• steigern

DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave einsetzen zu können.

• diesem gepackten Ordner
• erforderlichen Assets

DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.

• diesem gepackten Ordner
• erforderlichen Assets
• Brave auf Ihren
• Schriftarten
• Logos
• Vorlagen für Social
• ersten Schritte

DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.

• Verfügbare Kategorien umfassen
• Möbel
• Haushaltsgeräte
• Videospiele
• Unterhaltungselektronik
• Verpackte Konsumgüter
• Bekleidung
• Zubehör
• Haus

DE In unserer Community sind viele hilfsbereite, kreative Experten aktiv. Teilen Sie ein Arbeitsmappenpaket und holen Sie Ratschläge ein.

• hilfsbereite
• kreative Experten aktiv
• holen Sie Ratschläge

DE Im Café sind bereits abgepackte Kinder-Snackpakete erhältlich

• Café sind bereits
• Kinder-Snackpakete erhältlich

DE Vorgepackte deklarative Schritte ohne Scripting-Anforderungen erlauben ganz einfach komplexe Pipelines zu erstellen, einschließlich teamübergreifende "Pipelines von Pipelines."

• Vorgepackte deklarative Schritte
• Scripting-Anforderungen erlauben ganz
• einschließlich teamübergreifende

DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.

• Unterstützt alle wichtigen
• entpacken
• verwendet rekursives Scannen
• zugrunde liegenden Ebenen
• Abhängigkeiten
• verpackten Komponenten
• ZIP-Dateien

DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.

• Unterstützt alle wichtigen
• entpacken
• verwendet rekursives Scannen
• zugrunde liegenden Ebenen
• Abhängigkeiten
• verpackten Komponenten
• ZIP-Dateien

DE Zusätzlich bieten wir Kurspakete sowie maßgeschneiderte Kurse für sämtliche Themengebiete – angefangen bei den Grundlagen der TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin zum fortgeschrittenen Einsatz und zur Verwaltung bestimmter Produkte.

• Themengebiete
• TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin
• fortgeschrittenen Einsatz
• Verwaltung bestimmter

DE Mehrere XULE-Dokumente können in einem ZIP-Archiv verpackt sein

DE Safe Lace Industrial wird in Europa hergestellt und in den Niederlanden verpackt, von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt

• Safe Lace Industrial
• Europa hergestellt
• Niederlanden verpackt
• Menschen mit Abstand
• Arbeitsmarkt

DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.

• Integration in Ihre
• Systeme anhand unserer
• Plugins
• ständig aktualisieren
• neusten Funktionen ausstatten
• könnte nicht einfacher

DE Stift Klosterneuburg – klimaneutraler Wein

• Stift Klosterneuburg
• klimaneutraler Wein

DE Es ist ein berühmtes Kloster, und es beherbergt das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs. Und es produziert klimaneutralen Wein.

• berühmtes Kloster
• beherbergt das älteste
• eines der größten
• Österreichs
• produziert klimaneutralen

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

• Serviceplan
• Servicepläne
• damit verbundenen Funktionen
• Dienste
• Website
• Dienst geltenden Dokumentation

DE CCH Tagetik bietet innerhalb seiner Financial Performance-Plattform branchenspezifische Lösungen und Funktionen für CPM sowie regulatorisches Meldewesen an, die jeder Branche gerecht werden.

• CCH Tagetik bietet
• seiner Financial Performance-Plattform
• Lösungen
• Funktionen für CPM
• jeder Branche gerecht

DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.

• Optimieren Sie Ihr
• unseren vorgefertigten Lösungen
• einfach erweitert
• vertrauenswürdigen

DE Weniger Arbeit dank vorkonfigurierter Berichte

• Weniger Arbeit dank
• Berichte

DE Risiken reduzieren. Vorgefertigte Compliance mit IFRS 17.

• Risiken reduzieren

DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.

• Umsätze realisieren
• Revenue

DE Drei Säulen, eine einfache Lösung. Vorgefertigte Solvency-II-Konformität.

• Drei Säulen
• einfache Lösung
• Vorgefertigte

DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.

• verovis T
• Reporting schnell bereitstellen
• implementieren
• schnelle

DE Eine sichere und stilechte Verpackung

• sichere
• stilechte Verpackung

DE Wir haben uns durch die Online-Subkultur der Bildfehler gewühlt, um herauszufinden, welche Effekte besonders beliebt sind (und sie dann als texturierte Overlays mit eingepackt).

• Online-Subkultur der Bildfehler
• herauszufinden
• welche Effekte besonders
• dann als texturierte
• eingepackt

DE Entwickeln, warten und führen Sie Performancetests als Code aus und analysieren Sie die Ergebnisse in Pipelines für die kontinuierliche Integration mit vorgefertigten Plugins für CI-/CD-Tools und der NeoLoad-API.

• Entwickeln
• warten
• führen Sie Performancetests
• Integration mit vorgefertigten
• CI-
• CD-Tools

DE Abgepackte Speisen werden ca. 30 Minuten nach dem Abflug serviert, kurz danach wird der Abfall direkt eingesammelt

• serviert
• Abfall direkt eingesammelt

DE Spark wird mit vielen höherrangigen Bibliotheken geliefert, darunter Support für SQL-Abfragen, Streaming-Daten, Machine Learning und Diagrammverarbeitung

• höherrangigen Bibliotheken geliefert
• Streaming-Daten
• Machine Learning
• Diagrammverarbeitung

DE Sehen Sie, wie dieser weltweit agierende Hersteller von Medizingeräten, pharmazeutischen und Gebrauchsartikeln nach Schätzungen 35–40 Millionen US-Dollar pro Jahr einspart.

• Sehen Sie
• weltweit agierende Hersteller
• Medizingeräten
• pharmazeutischen
• Gebrauchsartikeln nach Schätzungen
• US-Dollar pro Jahr