EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
oracle | oracle |
environments | umgebungen |
cloud | cloud |
data | daten |
other | anderen |
or | oder |
database | datenbank |
versions | versionen |
to | zu |
editions | editionen |
your | ihre |
across | in |
whether | ob |
EN They needed to implement Agile methodology and collaborate across IT, across departments, and with users quickly and frequently.
DE Agile musste implementiert werden, um schnelles, häufiges IT-, abteilungs- und nutzerübergreifendes Zusammenarbeiten zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
needed | musste |
implement | implementiert |
collaborate | zusammenarbeiten |
users | nutzer |
agile | agile |
and | und |
to | zu |
quickly | schnelles |
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
integrated | integrierte |
solution | lösung |
valuable | wertvolle |
hardware | hardware |
million | millionen |
users | benutzer |
is | ist |
as | als |
to | ganzen |
trusted | vertrauen |
with | mit |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
DE Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Der Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
login | login |
token | token |
users | benutzern |
allows | ermöglicht |
personalization | personalisierung |
cookie | cookie |
data | daten |
identify | erkennung |
not | keine |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
DE Tausende Benutzer? Sicher. Millionen Transaktionen? Selbstverständlich. Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken. Die skalierbare Software von Pega wächst mit Ihren Bedürfnissen. Es geht um Wirkung.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
course | software |
scalability | skalierbarkeit |
borders | grenzen |
impact | wirkung |
transactions | transaktionen |
millions | millionen |
and | hinweg |
of course | selbstverständlich |
going | und |
sure | sicher |
thousands of | tausende |
but | es |
also | auch |
EN Red Hat Ansible® Automation Platform standardizes automation across the organization by connecting users across any IT domain or infrastructure
DE Red Hat Ansible® Automation Platform standardisiert die Automatisierung im gesamten Unternehmen durch das Verbinden von Nutzenden in vielen verschiedenen IT-Domänen und -Infrastrukturen
inglês | alemão |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
organization | unternehmen |
connecting | verbinden |
infrastructure | infrastrukturen |
red | red |
automation | automatisierung |
by | durch |
domain | von |
EN The Login Token is used to recognize users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but it allows personalization across multiple browser sessions.
DE Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Das Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.
DE Eine DAM-Plattform bietet Nutzern die Möglichkeit, Content unterschiedlichster Dateitypen hochzuladen. Andere Nutzer können diesen Content dann herunterladen, um ihn für verschiedene Kampagnen, Kanäle und Geräte zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
content | content |
other | andere |
download | herunterladen |
devices | geräte |
to | zu |
then | dann |
can | können |
users | nutzer |
and | und |
to upload | hochzuladen |
a | eine |
use | nutzen |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
purchased | gekauft |
upgrade | upgraden |
plan | plan |
users | benutzer |
account | konto |
use | nutzen |
to | zu |
can | können |
all | alle |
are | werden |
EN Blue News records more than 2.1 million users across the country every month – that’s 34% of Swiss internet users (source: NET-Metrix-Profile 2019-2).
DE blue News besuchen im Monat über 2.7 Millionen Nutzer in allen Landesteilen – dies entspricht 43.4% der Schweizer Internetbevölkerung (Quelle: Net-Metrix-Profile 2020-2).
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
DE Bieten Sie Anwendern On-Demand-Zugriff auf businesstaugliche Daten. Dieser integrierte, sichere Katalog-Service für das gesamte Unternehmen vereinfacht und beschleunigt die Bereitstellung zuverlässiger, verwertbarer Daten für alle Anwender.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
data | daten |
integrated | integrierte |
catalog | katalog |
service | service |
accelerates | beschleunigt |
simplifies | vereinfacht |
business | unternehmen |
provide | bieten |
and | und |
you | sie |
users | anwender |
EN With Search Answers, users can search the entirety of existing content created by users across their organization in natural language.
DE Mit Search Answers können Nutzer/innen den gesamten vorhandenen Inhalt, der von Nutzer/innen in ihrem Unternehmen erstellt wurde, in natürlicher Sprache durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
content | inhalt |
organization | unternehmen |
natural | natürlicher |
answers | answers |
created | erstellt |
search | search |
in | in |
with | mit |
can | können |
language | sprache |
the | den |
existing | vorhandenen |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
feature | funktion |
block | blockiert |
users | nutzer |
across | mit |
coming | werden |
the | der |
EN JVRPorn provides three subscription options to its users – Trial, Monthly and Yearly. The trial subscription lets the users download three videos across 3 days for a one-time payment of only $9.99.
DE JVRPorn bietet seinen Benutzern drei Abonnementoptionen - monatlich und jährlich. Mit dem Probeabonnement können die Benutzer drei Videos herunterladen 3 Tage für eine einmalige Zahlung von nur $9,99.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
videos | videos |
download | herunterladen |
payment | zahlung |
monthly | monatlich |
yearly | jährlich |
days | tage |
three | drei |
only | nur |
one | einmalige |
its | seinen |
for | für |
EN The Splunk Enterprise platform allows users to process and index most forms of data in their native format. It includes data indexing tools, which enable users to locate specific data across large data sets. The software is... Learn more
DE Mit der Splunk-Enterprise-Plattform können Nutzer die meisten Datenformen in ihrem nativen Format verarbeiten und indizieren. Sie enthält Datenindizierungstools, mit denen Nutzer bestimmte Daten in großen Datensätzen finden... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
users | nutzer |
process | verarbeiten |
native | nativen |
format | format |
platform | plattform |
in | in |
includes | enthält |
large | großen |
data | daten |
more | mehr |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
feature | funktion |
block | blockiert |
users | nutzer |
across | mit |
coming | werden |
the | der |
EN The aggressive ads frequently flash across users’ displays even on reputable websites. They often send these users on a detour to phishing sites that collect personal data. We explain how you can protect yourself.
DE Die aggressiven Anzeigen tauchen auch auf seriösen Websites auf. Sie leiten Nutzer häufig zu als Gewinnspiel getarnten Phishing-Seiten weiter, um persönliche Daten abzugreifen. Wir erklären, wie du dich schützen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
phishing | phishing |
explain | erklären |
protect | schützen |
frequently | häufig |
websites | websites |
data | daten |
we | wir |
you can | kannst |
to | zu |
ads | anzeigen |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
cloud | cloud |
creating | erstellst |
centralized | zentrale |
atlassian | atlassian |
organization | organisation |
domains | domains |
sites | sites |
in | in |
company | unternehmen |
view | ansicht |
multiple | mehrere |
products | produkte |
when | wenn |
and | hinweg |
your | deine |
you | du |
a | eine |
EN Blue News records more than 2.1 million users across the country every month – that’s 34% of Swiss internet users (source: NET-Metrix-Profile 2019-2).
DE blue News besuchen im Monat über 2.7 Millionen Nutzer in allen Landesteilen – dies entspricht 43.4% der Schweizer Internetbevölkerung (Quelle: Net-Metrix-Profile 2020-2).
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragten |
learned | erfahren |
friends | freunde |
word of mouth | mundpropaganda |
podcasts | podcasts |
only | nur |
or | oder |
users | benutzer |
media | medien |
social media | soziale |
their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
internet | netzwerks |
tracking | tracking |
whether | ob |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
the | den |
of | schließlich |
good | sie |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
regulations | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
include | umfassen |
listed | aufgeführt |
active | aktive |
center | center |
information | informationen |
user management | benutzerverwaltung |
account | konto |
admin | admin |
in | in |
or | oder |
for | weitere |
as | als |
users | benutzer |
see | sie |
be | werden |
that | die |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
risen | gestiegen |
free | kostenlose |
year | jahr |
antivirus | antivirus |
in | in |
now | nun |
rely | verlassen |
without | ohne |
again | wieder |
this | diesem |
is | liegt |
standing | ist |
there | und |
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
connection | verbindungen |
campus | campus |
see | sie |
and | erfahren |
across | über |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções