EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "guest users" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guest users" de inglês para alemão
Traduções de guest users
"guest users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de guest users
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| intend | beabsichtigen |
| triple room | dreibettzimmer |
| single room | einzelzimmer |
| and | und |
| to | zu |
| three | drei |
| hi | hallo |
| be | sein |
| we | wir |
| offer | bieten |
| rooms | zimmer |
| guest | gast |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| mobile | mobile |
| hotels | hotels |
| guests | gäste |
| and | an |
| a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| social | sozialen |
| hotel | hotel |
| nurture | pflegen |
| guest | gastes |
| phone number | telefonnummer |
| your | ihr |
| can | kann |
| with | mit |
| to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| concerns | bedenken |
| guest reviews | gästebewertungen |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| also | auch |
| in | an |
| not | nicht |
| products | produkte |
| across | in |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| for | für |
| it | sondern |
| responses | sie |
| only | nur |
| comments | und |
| the | den |
EN Remove the share. Guest User won?t have access to that file/folder anymore. This does not delete the created Guest Account. Only admin can remove Guest Accounts.
DE Entfernt die Freigabe und stoppt den Zugriff auf diese Datei oder diesen Ordner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| access | zugriff |
| not | oder |
| have | und |
| file | datei |
| the | entfernt |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| mobile | mobile |
| hotels | hotels |
| guests | gäste |
| and | an |
| a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| social | sozialen |
| hotel | hotel |
| nurture | pflegen |
| guest | gastes |
| phone number | telefonnummer |
| your | ihr |
| can | kann |
| with | mit |
| to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| concerns | bedenken |
| guest reviews | gästebewertungen |
| provides | bietet |
| solutions | lösungen |
| also | auch |
| in | an |
| not | nicht |
| products | produkte |
| across | in |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| for | für |
| it | sondern |
| responses | sie |
| only | nur |
| comments | und |
| the | den |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN The apartments and guest rooms in Zakopane is an object with comfortable and spacious suites and rooms guest according to the following specification: -2 rooms 2 person (No 1 and No 6) rooms with TV, fridge and kitchenette, each of them with a total…
DE Ferienwohnungen und Zimmer in Zakopane ist ein Hotel mit seinen komfortablen und geräumigen Suiten und Zimmer, die von. die folgende Beschreibung:. Zwei-Bett-Zimmer -2 (1 und 6) des Bad, TV, Kühlschrank und Küchenbereich, die jeweils mit einer…
EN Discover our Guest of honour this year, Canada. For the first time, the guest country presents both English and French titles from world-famous literary figures an authors, as well as authors from First Nations.
DE Entdecken Sie unseren diesjährigen Ehrengast Kanada. Das Gastland präsentiert erstmals sowohl englisch- als auch französisch- sprachige Texte von Weltliteraten und Autoren der First Nations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| presents | präsentiert |
| authors | autoren |
| discover | entdecken |
| as | als |
| and | und |
| our | sie |
| an | von |
EN See an overview of the world’s leading all-in-one platform including reputation management, review marketing, guest surveys, and guest messaging
DE Erhalten Sie einen Einblick in die weltweit führende Komplettlösung mit Reputationsmanagement, Bewertungsvermarktung, Gästefragebögen und Direktnachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| in | in |
| and | und |
| the | einen |
| see | sie |
| overview | einblick |
EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more
DE Gäste-Management CRM für Hotels Gästetreue Gäste-Feedback Mehr entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| crm | crm |
| guest | gäste |
| feedback | feedback |
| discover | entdecken |
| more | mehr |
EN Guest rooms offer Zbójnik nights in Szczyrk. Our hotel is a great place for skiers, cyclists, pairs, mountain tourists and people looking for peace and quiet. Our guest house has 15 beds in 2, 3, 4 personal data. We have kitchenette to make you feel…
DE Guest Zbójnik bieten Unterkunft in Szczyrk. Unser Gästehaus ist ein großartiger Ort für Skifahrer, Radfahrer, Familien, Wanderer und Menschen nach Ruhe und Frieden suchen. Unsere Pension verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Wir haben eine…
EN Wylotowa 10 Guest Rooms offer excellent accommodation in elegant rooms with bathrooms and TV about 400 m from the sea in Kołobrzeg (western district). We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for…
DE Die Wylotowa 10 Guest Rooms bieten eine exzellente Unterkunft in eleganten Zimmern mit Bad und TV, etwa 400 m vom Meer entfernt in Kolberg (westlicher Bezirk). Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste…
EN From July 1 to September 28, I offer for rent two apartments and two guest rooms with bathrooms in a single-family house with a garden in Gdańsk Wrzeszcz. The guest rooms have a shared kitchen at their disposal. The apartments consist of a bedroom…
DE Vom 1. Juli bis 28. September biete ich zwei Wohnungen und zwei Gästezimmer mit Bad in einem Einfamilienhaus mit Garten in Danzig Wrzeszcz an. Die Gästezimmer verfügen über eine Gemeinschaftsküche. Die Apartments bestehen aus einem Schlafzimmer…
EN We warmly invite you to the ERYK Guest House. Comfortably furnished rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi and balconies, close to the city center. A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea. HEALTHY, SAFE HOUSE…
DE Wir laden Sie herzlich in das ERYK Guest House ein. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, TV, WLAN und Balkon in der Nähe des Stadtzentrums. Ein Aufenthalt im Eryk Guest House ist ein Garant für Frieden, Nähe zur Natur und zum Meer. GESUNDES…
EN The newly built Villa Riza is perfectly situated guest house - very close to the center and 500m from the sea, in a quiet and peaceful area. The advantages of our house is a nice service and individual approach to each guest. We have prepared a room…
DE Der neu gebaute Villa Riza ist perfekt Gästehaus und liegt - in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und 500 m vom Meer, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Vorteile unseres Haus ist ein schöner Service und individuelle Betreuung jeden Gast. Wir…
EN Guest rooms in a guest house in Mokotów close to the Ministry of Interior and Administration hospital, among family homes
DE Gästezimmer in einem Gästehaus in Mokotów in der Nähe des Krankenhauses des Innenministeriums und der Verwaltung, inmitten von Familienhäusern
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | verwaltung |
| hospital | krankenhauses |
| guest house | gästehaus |
| and | und |
| in | in |
| close | nähe |
EN The HAPPY 8 GDYNIA guest house offers comfortably equipped guest rooms in a historic tenement house in Gdynia in the center of Gdynia
DE Das Gästehaus HAPPY 8 GDYNIA bietet komfortabel ausgestattete Gästezimmer in einem historischen Mietshaus in Gdynia im Zentrum von Gdynia
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattete |
| historic | historischen |
| tenement | mietshaus |
| center | zentrum |
| guest house | gästehaus |
| happy | happy |
| gdynia | gdynia |
| in the | im |
| in | in |
| of | von |
| the | einem |
EN Open all year round, Nad Warta is a charming guest house based right next to the Warta river. Nad Warta offers comfortable, relaxing and value-for-money accommodation for individuals, families and groups. The guest house lays at the beginning of the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN You can choose from accommodation in guest rooms, through private accommodation, apartments, holiday centers, guest houses and hotels
DE Sie können zwischen Unterkünften in Gästezimmern, Privatunterkünften, Apartments, Ferienzentren, Pensionen und Hotels wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| guest rooms | gästezimmern |
| hotels | hotels |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| from | zwischen |
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN Guest Rooms Katarzyna and Dariusz Kamiński. In our offer accommodation: we offer guest rooms with bathrooms in the beautiful city of Podhale what is Upper Gliczarów located only 11 km from Zakopane and only 3 km from geothermal swimming pools in…
DE Gast Catherine und Dariusz Kaminski. In unserem Angebot Unterkunft: Wir bieten Zimmer mit Bad in einer schönen Gegend, die nur 11 km von Zakopane Podhalańska Gliczarow Ober gelegen und nur 3 km von den Geothermie-Pools in Bukowina Tatrzanska und…
EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…
EN Welcome to the guest rooms Gabi in Zakopane. Guest Rooms Gabi are located approximately 5 minutes walk from the very center of the city. In the close vicinity of the building (ok 10-15 minutes walk) are ski jumps and numerous walking paths. The…
DE Willkommen bei Gabi Zimmer in Zakopane. Gabi Gästezimmer sind ca. 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe des Gebäudes (ca. 10-15 Minuten zu Fuß) gibt es Sprungschanzen und zahlreiche Wanderungen. Es liegt etwa. 1 km von den Bus- und…
EN Welcome to the Guest Rooms Baca in Zakopane. Guest Rooms is a new, nice facility located in the vicinity of the railway station and bus station (5 min.), About 15 minutes. from Krupówki in a secluded area. At the house there are vast meadows and…
DE Willkommen auf das Gästezimmer Baca in Zakopane. Guest Rooms ist eine neue, schöne Anlage befindet sich in der Nähe des Bahnhof und Busbahnhof (5 min.) Ca. 15 Minuten. von Krupówki in einem abgelegenen Bereich. Am Haus gibt es große Wiesen und…
EN ****** WE OFFER A TOURIST VOUCHER ****** Fala Guest Rooms - We cordially invite you to spend your summer rest in the FALA Guest Rooms. WELCOME IN JUNE 2021 *** PROMOTIONAL PRICES *** from 06/06/2021 -25/06/2021 prices strongly down 2-person room 100…
DE ****** WIR BIETEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN ****** Fala-Gästezimmer - Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Sommerruhe in den FALA-Gästezimmern zu verbringen. WILLKOMMEN IM JUNI 2021 *** PROMOTIONAL PRICES *** vom 06/06/2021 -25/06/2021 Preise stark…
EN Welcome in the hotel guest lecturer at Ewa. We offer rental equipped guest rooms. Rooms are located in house jednorodzinnym, just 650m from the beach. Our portfolio of current during the summer months. Rooms accommodate 2 to 4 guests. In each of…
DE Willkommen Zimmer im Eva. Wir bieten Ihnen die Vermietung zur Verfügung. Die Zimmer sind in einem Einfamilienhaus, nur 650m vom Strand entfernt. Unser Angebot ist während der Sommersaison gültig. Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 4 Touristen…
EN Guest rooms at Agata offer accommodation in Giżycko. Our house is located about 15 minutes from the lake and the forest, and about 15 minutes on foot from the city center. We offer you 3 guest rooms located in a detached house: two 2-bed and one…
DE Die Zimmer im Agata bieten Unterkünfte in Giżycko. Unser Haus liegt ca. 15 Minuten vom See und dem Wald und ca. 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Wir bieten Ihnen 3 Gästezimmer in einem freistehenden Haus: zwei 2-Bett- und ein…
EN Guest rooms offer HELTA nights in Bukowina Tatrzanska. We invite you to relax in our guest rooms. There are rooms double, triple and quadruple rooms equipped with private bathrooms, TV and access to the internet. We offer kitchenette, where there is…
DE Gast Helt bieten Unterkunft in Bukowina Tatrzanska. Wir laden Sie ein in unsere Zimmer zu entspannen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer, ausgestattet mit Bad, TV und Internetzugang. Die Gäste haben zur Verfügung einer Küchenzeile…
EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…
DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…
EN Guest rooms for 2, 3, 4, 5 persons equipped with bathrooms and satellite TV. We would like to offer you a quiet, peaceful and charming place where every guest will find rest and have a good time ... Our offer includes: - Internet access - Large…
DE Gästezimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit Bad und Sat-TV. Wir möchten Ihnen einen ruhigen, friedlichen und charmanten Ort bieten, an dem jeder Gast Ruhe findet und eine gute Zeit hat ... Unser Angebot umfasst: - Internetzugang - Großer eingezäunter…
EN Guest House Milenium offers new, spacious and comprehensively equipped 2, 3 and 4-bed rooms. Each room has a spacious bathroom. In addition, there are also TV sets with terrestrial television, radio and beach equipment. Guest house Milenium is…
DE Das Guest House Milenium bietet neue, geräumige und umfassend ausgestattete 2-, 3- und 4-Bettzimmer. Jedes Zimmer hat ein geräumiges Badezimmer. Darüber hinaus gibt es auch Fernseher mit terrestrischem Fernsehen, Radio und Strandausrüstung. Das…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Zimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jeder von ihnen ist…
EN We invite you to relax in our facility "Guest Houses and Guest Rooms HELENA" in Mielno
DE Wir laden Sie ein, sich in unserer Einrichtung "Gästehäuser und Gästezimmer HELENA" in Mielno zu entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| rooms | gästezimmer |
| helena | helena |
| mielno | mielno |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
EN Ticketing and guest management: TICKETINO offers organisers and ticket buyers a simple platform for booking tickets as well as professional guest management, individual registration processes and solutions for admission controls.
DE Ticketing und Gästemanagement: TICKETINO bietet Veranstaltern und Ticketkäufern eine einfache Plattform für die Ticketbuchung und zusätzlich professionelles Gästemanagement, individuelle Anmeldeprozesse und Lösungen für Zutrittskontrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| simple | einfache |
| platform | plattform |
| solutions | lösungen |
| ticketing | ticketing |
| professional | professionelles |
| individual | individuelle |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN While the old days of spammy guest posting are over, high quality guest posts on authoritive blogs in your industry are a big opportunity
DE Während die alten Zeiten der Spam-Gastbeiträge vorbei sind, werden qualitativ hochwertige Gastbeiträge veröffentlicht maßgebliche Blogs in Ihrer Branche sind eine große Chance
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| industry | branche |
| opportunity | chance |
| old | alten |
| in | in |
| quality | hochwertige |
| big | große |
| a | eine |
| are | sind |
EN Collecting guest feedback and responding to their needs in real time enables you to make guest satisfaction a priority.
DE Das Erfassen von Gäste-Feedback und das Reagieren auf deren Bedürfnisse in Echtzeit ermöglicht es Ihnen, die Zufriedenheit Ihrer Gäste zur Priorität zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| needs | bedürfnisse |
| enables | ermöglicht |
| satisfaction | zufriedenheit |
| priority | priorität |
| feedback | feedback |
| responding | reagieren |
| to | zu |
| real | das |
| and | erfassen |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
DE Mit Live Messaging lassen sich Services und die Kommunikation mit Gästen automatisieren, was das Erlebnis von Gästen vor, während und nach ihrem Aufenthalt verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| guest | gästen |
| experiences | erlebnis |
| live | live |
| messaging | messaging |
| communication | kommunikation |
| services | services |
| stay | aufenthalt |
| and | und |
| improve | verbessert |
| during | während |
| with | mit |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
DE Mit innovativen Reporting-Funktionen für Fragebögen können Sie wichtige Kennzahlen nach Marken, Hotelgruppen oder individuellen Häusern anzeigen lassen und filtern, um Trends und verbesserungswürdige Bereiche zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | individuellen |
| assess | identifizieren |
| survey | fragebögen |
| or | oder |
| to | zu |
| relevant | für |
| and | und |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| notified | benachrichtigt |
| efficiently | effizient |
| shared | gemeinsamen |
| inbox | posteingang |
| issues | probleme |
| resolved | gelöst |
| directly | direkt |
| time | zeit |
| manage | leiten |
| in | in |
| multiple | sie |
| to | sodass |
| and | und |
| can | können |
| get | der |
| are | werden |
EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.
DE Erstellen Sie detaillierte Gästeprofile, mit denen Sie Nachrichten segmentieren und Ihre Kommunikation mit Gästen personalisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gästen |
| segment | segmentieren |
| communication | kommunikation |
| personalize | personalisieren |
| your | ihre |
| allowing | und |
| create | erstellen |
| messages | nachrichten |
EN While helping a guest, view past conversations, internal staff notes, and guest preferences to better understand their needs.
DE Sehen Sie sich bei der Interaktion mit einem Gast frühere Gespräche, interne Mitarbeiternotizen und Gästepräferenzen an, um seine Bedürfnisse besser zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| conversations | gespräche |
| needs | bedürfnisse |
| better | besser |
| internal | interne |
| to | zu |
| while | sie |
| a | einem |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guest users allow guest users users – users users 100 users users 500 users users users guest spacious guest rooms guest rooms guest apartment guest room two guest rooms offer guest rooms guest house guest does guest accounts stylish guest rooms guest questions guest manager contact guest guest join guest sounds guest network guest experience guest service guest” wifi network guest posting guest comes guest’s name guest houses regular guest guest chat guest list complete guest history special guest each guest guest speakers guest lecture unexpected guest free guest chat guest works guest researcher guest would guest post both guest guest talk guest rooms surrounded guest house ceperka guest lecturers guest… read more
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe