EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users across" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users across" de inglês para português
Traduções de users across
"users across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de users across
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| borders | fronteiras |
| think | pense |
| impact | impacto |
| transactions | transações |
| but | mas |
| is | é |
| lines | linhas |
| size | tamanho |
| of course | claro |
| millions | milhões de |
| business | negócios |
| thousands | milhares |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| borders | fronteiras |
| think | pense |
| impact | impacto |
| transactions | transações |
| but | mas |
| is | é |
| lines | linhas |
| size | tamanho |
| of course | claro |
| millions | milhões de |
| business | negócios |
| thousands | milhares |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.
PT O Audience Builder trabalha por meio da sua conta da Adjust, assim você pode começar a anunciar para todos os seus usuários em todos os seus aplicativos, o que levará à ascensão do seu portfólio de aplicativos e aumentará o ROI.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | audience |
| builder | builder |
| works | trabalha |
| account | conta |
| users | usuários |
| portfolio | portfólio |
| increase | aumentar |
| roi | roi |
| adjust | adjust |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| you | você |
| start | começar |
| of | do |
| and | e |
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| data | dados |
| integrated | integrado |
| simplifies | simplifica |
| accelerates | acelera |
| catalog | catálogo |
| service | serviço |
| demand | demanda |
| ready | prontos |
| this | este |
| business | negócios |
| you | você |
| deliver | entrega |
| trustworthy | confiáveis |
| to | a |
| and | e |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloqueie |
| feature | recurso |
| crisp | crisp |
| using | usando |
| the | o |
| that | podem |
| is | este |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloqueie |
| feature | recurso |
| crisp | crisp |
| using | usando |
| the | o |
| that | podem |
| is | este |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| cloud | cloud |
| verifying | verificar |
| centralized | centralizada |
| atlassian | atlassian |
| give | proporciona |
| domains | domínios |
| organization | organização |
| managing | gerenciar |
| company | empresa |
| in | em |
| sites | sites |
| products | produtos |
| at | no |
| a | uma |
| multiple | vários |
| and | e |
| your | seus |
| of | do |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | pode |
| display | exibir |
| logins | logins |
| or | ou |
| recent | recentes |
| of | de |
| list | lista |
| the | os |
| based | com |
| on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| listed | listados |
| active | ativos |
| center | central |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuários |
| or | ou |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| more | mais |
| admin | admin |
| as | como |
| see | obter |
| that | que |
| be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | interagir |
| highlights | destaques |
| tips | dicas |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| can | pode |
| by | com |
| for | de |
| also | também |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| share | partilhar |
| contacts | contactos |
| users | utilizadores |
| g | g |
| other | outros |
| or | ou |
| gmail | gmail |
| also | também |
| domains | domínios |
| suite | suite |
| domain | domínio |
| can | pode |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
PT Saiba como seu conteúdo está sendo compartilhado nesta jornada e em todos os seus canais sociais ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| shared | compartilhado |
| journey | jornada |
| active | ativos |
| social | sociais |
| channels | canais |
| this | nesta |
| how | como |
| know | saiba |
| across | em |
| and | e |
| is | sendo |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| invaluable | inestimável |
| speed | velocidade |
| world | mundo |
| a | um |
| system | sistema |
| is | é |
| the | o |
| to deliver | entrega |
| lines | linhas |
| without | sem |
| you | você |
| organize | organizar |
| work | trabalho |
| works | funcione |
| of | de |
| when | quando |
| business | negócios |
| to | registro |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| editing | edição |
| power | poder |
| compatibility | compatibilidade |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| allowing | permitindo |
| application | aplicativo |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| file | arquivo |
| the | o |
| format | formato |
| you | você |
| to work | trabalhe |
| professional | profissional |
| full | completo |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| activating | ativar |
| hsms | hsms |
| centres | centros |
| costly | caro |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| process | processo |
| a | um |
| the | as |
| today | hoje |
| it | ti |
| managing | gerenciar |
| be | ser |
| globe | mundo |
| depend | dependem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| challenges | desafios |
| events | eventos |
| sharing | compartilhando |
| tableau | tableau |
| best | aprimorar |
| skills | habilidades |
| practices | práticas |
| in | no |
| the | a |
| and | e |
| across | da |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| dependencies | dependências |
| blockers | bloqueadores |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| organization | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| enforce | aplique |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| visibility | visibilidade |
| centralized | centralizada |
| user | usuários |
| wide | ampla |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| company | corporativa |
| products | produtos |
| cloud | nuvem |
| your | seus |
| and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN The Group Report allows you to compare and analyze your social strategy across networks by aggregating common metrics across channels and timeframes.
PT O Relatório de grupo lhe permite comparar e analisar sua estratégia social nas redes, agregando métricas comuns nos canais e prazos.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| allows | permite |
| analyze | analisar |
| strategy | estratégia |
| metrics | métricas |
| channels | canais |
| timeframes | prazos |
| group | grupo |
| the | o |
| compare | comparar |
| common | comuns |
| social | social |
| networks | redes |
| to | nas |
| and | e |
| across | de |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
| inglês | português |
|---|---|
| move | arraste |
| map | mapa |
| mouse | rato |
| across | com |
| the | o |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| seamless | perfeita |
| platforms | plataformas |
| linux | linux |
| validated | validado |
| delivering | oferecendo |
| performance | desempenho |
| projects | projetos |
| hpc | hpc |
| is | é |
| level | nível |
| many | muitos |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| server | server |
| servers | servidores |
| our | nossas |
| dell | dell |
| in | em |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| allows | permite |
| distributed | distribuídos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| process | processo |
| processes | processos |
| name | nome |
| consumers | consumidores |
| single | único |
| to be | sejam |
| and | e |
EN Indigenous peoples across the Amazon, across the Americas, and around the world face similar attacks on their rights, resources, and territories
PT Os povos indígenas em toda a Amazônia, nas Américas e em todo o mundo enfrentam ataques semelhantes a seus direitos, recursos e territórios
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| americas | américas |
| world | mundo |
| face | enfrentam |
| attacks | ataques |
| rights | direitos |
| resources | recursos |
| territories | territórios |
| and | e |
| similar | semelhantes |
| across | em |
| the | o |
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
PT Felizmente, soluções automatizadas rankingCoach 360 possibilitam rastrear suas revisões através da Internet e sincronizar suas listas de empresas em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| automated | automatizadas |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| synchronise | sincronizar |
| top | principais |
| local | locais |
| directories | diretórios |
| click | clique |
| rankingcoach | rankingcoach |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| review | revisão |
| one | um |
| to track | rastrear |
| reviews | revisões |
| and | e |
| business | com |
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
| inglês | português |
|---|---|
| valleys | vales |
| balloon | balão |
| air | ar |
| hot | quente |
| nature | natureza |
| landscape | paisagem |
| the | as |
| diverse | diferentes |
| a | num |
| many | muitas |
| in | em |
| of | de |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| languages | idiomas |
| consistently | consistentemente |
| media | mídia |
| players | jogadores |
| lowest | menor |
| testing | testes |
| market | mercado |
| low | para |
| compared to | comparado |
| when | quando |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
EN This example reminds us that across borders and cultures, across time and customs, we share a rich history".
PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| borders | fronteiras |
| cultures | culturas |
| customs | costumes |
| history | história |
| time | tempos |
| and | e |
| a | uma |
| this | este |
| us | nos |
| that | que |
EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean
PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| town | cidade |
| ocean | oceano |
| business | negócios |
| markets | mercados |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| want | quer |
| doing | do |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo iOS e Android, trabalhar em equipe com o MindMeister é perfeito, independentemente de vocês estarem juntos no mesmo ambiente ou em fusos horários diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| ios | ios |
| android | android |
| mindmeister | mindmeister |
| seamless | perfeito |
| real | real |
| working | trabalhar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| including | incluindo |
| or | ou |
| time | tempo |
| with | juntos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| room | com |
| and | e |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países em todos os principais setores.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| scale | escala |
| local | local |
| offices | escritórios |
| countries | países |
| major | principais |
| experts | especialistas |
| sectors | setores |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| assigns | atribui |
| linux | linux |
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| allows | permite |
| scale | dimensionar |
| application | aplicativo |
| efficiency | eficiência |
| uptime | tempo de atividade |
| is | é |
| traffic | tráfego |
| easily | facilmente |
| a | um |
| simple | simples |
| load | carga |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
PT As belas paisagens do lago tornam esta corrida uma atividade muito prazerosa, mas cuidado com os cisnes que frequentemente cruzam a pista!
| inglês | português |
|---|---|
| views | paisagens |
| lake | lago |
| frequently | frequentemente |
| this | esta |
| a | uma |
| but | mas |
| track | do |
| the | os |
| across | com |
| very | muito |
| be | tornam |
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| redundant | redundante |
| twenty | vinte |
| global | globais |
| data | data |
| centers | centers |
| regions | regiões |
| connectivity | conectividade |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| across | em |
| eight | oito |
| seven | sete |
| with | dos |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
| inglês | português |
|---|---|
| move | arraste |
| map | mapa |
| mouse | rato |
| across | com |
| the | o |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
| inglês | português |
|---|---|
| move | arraste |
| map | mapa |
| mouse | rato |
| across | com |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users users across users across websites users across regions across all users across users engage users users cloud app users users around users inside end users business users linux users users rely privileged users reliably users connect users multiple users different users onboarding external users users because keep users users sharing prevent users supporting users secure users guest users paid users users’ personal data enough users users’ inferred interests remote users allow users authenticate users social users redirect users users within enables users allows users data—and end users—when users enrolled view users users manage allowing users non technical users users interact empower business usersTraduzir users across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe