Traduzir "unless they bought" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless they bought" de inglês para alemão

Traduções de unless they bought

"unless they bought" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unless als andere außer darüber hinaus das dazu die du durch er es sei denn hinaus mehr mit nicht noch oder ohne sein sie so sofern nicht weitere wenn wie über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
bought ein eine einem einer erhalten erworben gekauft gekaufte gekauften haben hat herunterladen kauf kaufen kaufte kauften sein shop unternehmen

Tradução de inglês para alemão de unless they bought

inglês
alemão

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

inglêsalemão
downloadherunterzuladen
filesdateien
actuallytatsächlich
acceptakzeptieren
andund
personperson
isist
aresind
tozu
unlesswenn

EN “We have never had a survey platform open to students before, unless they bought it themselves,” Marc says. “That’s a big improvement.”

DE Wir hatten bisher keine Umfrageplattform, die auch Studierende nutzen konnten, es sei denn, sie haben sie selbst mitgebracht“, sagt Marc. „Das ist ein großer Fortschritt.“

EN Customers who bought this item also bought

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch:

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
itemdie
thisdiesen

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

DE Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben

inglêsalemão
checküberprüfen
websitewebsite
orderanordnen
the productprodukts
yourihre
boughtkauf
emailmail

EN Customers who bought this product also bought:

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch ...

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
thisdiesen
producthaben
whodie

EN Customers who bought this product also bought

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
thisdiesen
producthaben
whodie

EN Customers who bought this item also bought one of the following products.

DE Kunden die sich diesen Artikel gekauft haben, kauften auch folgende Artikel.

inglêsalemão
customerskunden
boughtgekauft
alsoauch
thefolgende
thisdiesen

EN Every reusable water bottle that is bought represents one plastic water bottle that is not bought and then thrown away

DE Jede wiederverwendbare Wasserflasche die gekauft wird, steht für eine Plastikwasserflasche, die nicht gekauft und dann nach Gebrauch weggeworfen wird

inglêsalemão
reusablewiederverwendbare
boughtgekauft
thendann
notnicht
everyjede
andund
awayfür
issteht

EN Customers who bought this product also bought:

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch ...

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
thisdiesen
producthaben
whodie

EN For example, a multi-platform licence bought from the “Products for Mac” page may be a different price from an (effectively identical) product bought from the “Products for Windows” page.

DE Zum Beispiel kann eine Multiplattform-Lizenz, die Sie auf der Seite "Produkte für Mac" kaufen, einen anderen Preis haben als ein (praktisch identisches) Produkt, das Sie auf der Seite "Produkte für Windows" kaufen.

inglêsalemão
pageseite
macmac
differentanderen
pricepreis
windowswindows
productprodukt
examplebeispiel
productsprodukte
forfür
aeinen

EN You could test your original shopping cart against a variation that includes a ?People who bought this also frequently bought this? message and graphic to see if AOV goes up

DE Sie könnten Ihren ursprünglichen Einkaufswagen mit einer Variation vergleichen, die eine „Käufer dieses Artikels kaufen häufig auch das“-Nachricht und Grafik beinhaltet, um zu sehen, ob der AOV nach oben geht

inglêsalemão
originalursprünglichen
carteinkaufswagen
variationvariation
frequentlyhäufig
messagenachricht
graphicgrafik
ifob
goesgeht
couldkönnten
aeine
includesbeinhaltet
andund
alsoauch
yourihren
tozu
upum

EN Customers who bought this product also bought

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
thisdiesen
producthaben
whodie

EN Customers who bought this item also bought one of the following products.

DE Kunden die sich diesen Artikel gekauft haben, kauften auch folgende Artikel.

inglêsalemão
customerskunden
boughtgekauft
alsoauch
thefolgende
thisdiesen

EN Customers who bought this product also bought:

DE Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch ...

inglêsalemão
customerskunden
alsoauch
boughtgekauft
thisdiesen
producthaben
whodie

EN Customers who bought this product also bought the following products:

DE Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

inglêsalemão
customerskunden
boughtkauften
alsoauch
thefolgende
productsdie
thisdiesen
producthaben

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

DE Was sollte ich tun?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben

inglêsalemão
pp
gtgt
resolutionresolution
checküberprüfen
iich
websitewebsite
orderanordnen
the productprodukts
dotun
yourihre
boughtkauf
shouldsollte
emailmail

EN I bought this unit to expand on my 1st generation silver I've had for 9 years. It's a step up from the silver. I knew what I was getting when I bought it. If it serves me as well as the Silver I'd give it another star.

DE Bin sehr zufrieden , würde ich immer wieder kaufen !!

inglêsalemão
boughtkaufen
waswürde
anotherwieder
iich
whatimmer

EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte

inglêsalemão
expresslyausdrücklich
prohibiteduntersagt
usenutzung
subscriptionabonnement
endendet
the endende
unlesses sei denn
andund
productsprodukte
youdu
toweitere
theanders

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

inglêsalemão
redirectsweiterleitungen
badschlecht
seosuchmaschinenoptimierung
doingmacht
rightrichtige
wayweise
alwaysimmer
youes
soalso
forfür

EN Unless otherwise stated in these Subscription Terms, the Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term, unless the User cancels the renewal of the Subscription before its expiration

DE Sofern in diesen Abonnementbedingungen nichts anderes angegeben ist, werden die Abonnements nach Ablauf ihrer Laufzeit automatisch und sukzessive verlängert, es sei denn, der Benutzer kündigt die Verlängerung des Abonnements, bevor es abläuft

inglêsalemão
unlesses sei denn
otherwiseanderes
statedangegeben
automaticallyautomatisch
renewalverlängerung
subscriptionsabonnements
expirationablauf
termlaufzeit
inin
userbenutzer
andund

EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.

DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.

inglêsalemão
liabilityhaftung
damagesschäden
oroder
regulationsbestimmungen
tozu
isist
forfür
excludedausgeschlossen
weuns

EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.

DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.

inglêsalemão
currentderzeitigen
ownerseigentümer
familyfamilie
boughtkauften
clearklar
planspläne
divedive
apartmentsapartments
lionslions
resortresort
hotelhotel
andund
soonbald
withmit
biggroße
derder
todamit
thatdass

EN Full contact management. I.e., you can see who's opted in, what funnel they came through, and if they bought any products

DE Vollständige Kontaktverwaltung. Das heißt, Sie können sehen, wer sich angemeldet hat, durch welchen Trichter sie gekommen sind und ob sie Produkte gekauft haben

inglêsalemão
funneltrichter
boughtgekauft
ifob
andund
productsprodukte
camedas
whatwelchen
cankönnen
fullvollständige

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

inglêsalemão
accesszugreifen
blockedgesperrt
crawledgecrawlt
indexedindiziert
otheranderen
resourcesressourcen
alsoauch
maymöglicherweise
unlesswenn
becauseweil
pagesseiten
cankönnen
notnicht
andund
beenwurden
aresind
fromvon
searchsuchmaschinen
bewerden

EN Identifiable people may not appear in a bad light or in a way that they may find offensive unless they give their consent.

DE Identifizierbare Personen dürfen ohne ihre Zustimmung nicht in einem schlechten Licht erscheinen oder als beleidigend empfunden werden.

inglêsalemão
identifiableidentifizierbare
badschlechten
lightlicht
offensivebeleidigend
inin
oroder
consentzustimmung
peoplepersonen
aeinem
notnicht
appearerscheinen
wayals

EN If someone uses a screen reader, they won’t be told when you’re in a photo unless you’re tagged.’ Here they frame the decision to turn off face recognition as a potential security risk and loss of control over personal data.

DE Dadurch erscheint eine deaktivierte Gesichtserkennung als Sicherheitsrisiko und Kontrollverlust über persönliche Daten.

inglêsalemão
datadaten
aeine
asals

EN Motivate your team to take risks because unless they do, they’ll never come up with anything truly innovative

DE Motivieren Sie Ihr Team Risiken einzugehen, denn ohne Risiko werden sie nie auf etwas wirklich Innovatives kommen

inglêsalemão
motivatemotivieren
teamteam
innovativeinnovatives
risksrisiken
yourihr
takesie
nevernie
withohne

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

inglêsalemão
accesszugreifen
blockedgesperrt
crawledgecrawlt
indexedindiziert
otheranderen
resourcesressourcen
alsoauch
maymöglicherweise
unlesswenn
becauseweil
pagesseiten
cankönnen
notnicht
andund
beenwurden
aresind
fromvon
searchsuchmaschinen
bewerden

EN Unless updated, they tend to run slower than they normally should.

DE Ohne Update laufen sie normalerweise langsamer als sie sollten.

inglêsalemão
updatedupdate
slowerlangsamer
normallynormalerweise

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

inglêsalemão
recentlykürzlich
boughtgekauft
soso
accesszugang
themesthemen
sign upanmelden
professionallyprofessionell
werewurden
yousie
tozu
themethema
whenwenn
aeinen
forfür
geterhalten

EN Just one of these games bought separately will cost you more than a month on VRPorn.com. I don?t know how they do it; all I know is that I fucking enjoy it!

DE Ein einzelnes dieser Spiele kostet Sie mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!

inglêsalemão
costkostet
monthmonat
ites
gamesspiele
iich
moremehr
howwie
knowweiß
thatdass
yousie
onauf
justnur
aeinzelnes
allviel
donnicht

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen

inglêsalemão
mallorcamallorca
boughtgekauft
wherewo
teamteam
realreal
homeshäuser
inin
estateestate
questionsfragen
propertyimmobilien
understandverstehen
sodaher
havehaben

EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they?

DE Ich habe Reddit-Münzen gekauft, aber kann sie in meinem Konto nicht sehen. Wo sind sie?

inglêsalemão
boughtgekauft
redditreddit
coinsmünzen
accountkonto
inin
wherewo
dontnicht
aresind
iich
butaber
seesie

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websiteswebsites
servicesdiensten
adswerbung
otheranderer
visitbesuchen
oroder
based onbasierend
tozu
yousie
forum
thesediese
onauf
arewerden

EN Just one of these VR porn games bought separately will cost you more than a month on VRPorn.com. I don?t know how they do it; all I know is that I fucking enjoy it!

DE Ein einziges dieser VR-Pornospiele kostet Sie einzeln gekauft mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!

inglêsalemão
vrvr
boughtgekauft
costkostet
monthmonat
ites
iich
moremehr
howwie
knowweiß
thatdass
yousie
onauf
justnur
allviel
donnicht

EN They settled in Portland, Oregon and bought a small hat factory

DE Sie ließen sich in Portland, Oregon nieder und kauften eine kleine Hutfabrik

inglêsalemão
portlandportland
boughtkauften
smallkleine
inin
andund
aeine

EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help

DE Ich habe Reddit-Münzen gekauft, aber kann sie in meinem Konto nicht sehen. Wo sind sie? ? Reddit Help

inglêsalemão
boughtgekauft
redditreddit
coinsmünzen
accountkonto
helphelp
inin
wherewo
dontnicht
aresind
iich
butaber
seesie

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

DE Legen Sie individuelle Ausgabelimits fest und passen Sie diese nach Bedarf an. Behalten Sie den Überblick über alle Ausgaben in Echtzeit.

inglêsalemão
spendingausgaben
setfest
adjustpassen
andund
seesie
real-timeechtzeit
individualindividuelle
neededbedarf
inin

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

inglêsalemão
recentlykürzlich
boughtgekauft
soso
accesszugang
themesthemen
sign upanmelden
professionallyprofessionell
werewurden
yousie
tozu
themethema
whenwenn
aeinen
forfür
geterhalten

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen

inglêsalemão
mallorcamallorca
boughtgekauft
wherewo
teamteam
realreal
homeshäuser
inin
estateestate
questionsfragen
propertyimmobilien
understandverstehen
sodaher
havehaben

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websiteswebsites
servicesdiensten
adswerbung
otheranderer
visitbesuchen
oroder
based onbasierend
tozu
yousie
forum
thesediese
onauf
arewerden

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websiteswebsites
servicesdiensten
adswerbung
otheranderer
visitbesuchen
oroder
based onbasierend
tozu
yousie
forum
thesediese
onauf
arewerden

EN They settled in Portland, Oregon and bought a small hat factory

DE Sie ließen sich in Portland, Oregon nieder und kauften eine kleine Hutfabrik

inglêsalemão
portlandportland
boughtkauften
smallkleine
inin
andund
aeine

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen

inglêsalemão
mallorcamallorca
boughtgekauft
wherewo
teamteam
realreal
homeshäuser
inin
estateestate
questionsfragen
propertyimmobilien
understandverstehen
sodaher
havehaben

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen

inglêsalemão
mallorcamallorca
boughtgekauft
wherewo
teamteam
realreal
homeshäuser
inin
estateestate
questionsfragen
propertyimmobilien
understandverstehen
sodaher
havehaben

EN visited a website, researched a product, or bought a product after they saw it through on-base advertising.

DE eine Website besucht, ein Produkt recherchiert oder ein Produkt gekauft, nachdem sie es durch Basiswerbung gesehen hatten.

inglêsalemão
visitedbesucht
researchedrecherchiert
productprodukt
boughtgekauft
sawgesehen
websitewebsite
oroder
ites
onnachdem
aein
throughdurch

EN Consumers do not, after all, expect or want to find a mushroom on the meat supreme pizza they just bought for dinner.

DE Schließlich möchten Verbraucher*innen keine Pilze auf einer Gourmetpizza mit Fleisch vorfinden.

inglêsalemão
consumersverbraucher
mushroompilze
meatfleisch
findvorfinden
notkeine
aeiner
want tomöchten

EN They can only be bought once a month and cannot be shared

DE Sie können nur einmal pro Monat gekauft und nicht geteilt werden

inglêsalemão
boughtgekauft
sharedgeteilt
monthmonat
andund
cankönnen
onlynur
bewerden

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websiteswebsites
servicesdiensten
adswerbung
otheranderer
visitbesuchen
oroder
based onbasierend
tozu
yousie
forum
thesediese
onauf
arewerden

EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.

DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websiteswebsites
servicesdiensten
adswerbung
otheranderer
visitbesuchen
oroder
based onbasierend
tozu
yousie
forum
thesediese
onauf
arewerden

Mostrando 50 de 50 traduções