Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bin sehr zufrieden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bin sehr zufrieden" de alemão para inglês

Traduções de bin sehr zufrieden

"bin sehr zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bin a able about after all also always am an and and the any are around as at at the available back be because become been being best both but by can come content did do doing don easy even every everything experience find first for for the from from the get go going got great had has have have been have to he here his home how how do i i am i have i was if in in the information into is it it is it’s i’m just know like live ll look looking made make many me more most my myself need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own part people person personal place products read really receive right same see since single so some start stay still such sure take team than that the the first their them there these they things this this is through time to to be to see to the today together up us use used using ve very want want to was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years yes you you can your
sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your
zufrieden a also and any are be been being both content do don get happy has have here his i if is it it is its make more most need needs no of of the one other pleased satisfied so than that their then there they this to be we we are what which will will be you you have your

Tradução de alemão para inglês de bin sehr zufrieden

alemão
inglês

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible

alemão inglês
ich i
euch the
es not
und and
gibt be

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

alemão inglês
selten rarely
aufbau building
unternehmens company
leistung performance
zufrieden satisfied
produkte products
und and
ich my
eigenen own
mit with

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company

alemão inglês
selten rarely
aufbau building
unternehmens company
leistung performance
zufrieden satisfied
produkte products
und and
ich my
eigenen own
mit with

DE „Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Zum ersten Mal seit Jahren kann ich das Haus ohne geschminkt zu sein, verlassen. Ich bin sehr vorsichtig bei Sonne, benutze Sonnencreme und eine Kopfbedeckung, damit das Melasma nicht zurückkehrt."

EN "I am very satisfied with my results! It is the first time in years that I can leave the house without applying make-up on my face. I am very careful with the sun, I wear sun screen and a hat so the melasma doesn't come back."

alemão inglês
bin am
zufrieden satisfied
ergebnis results
mal time
vorsichtig careful
sonne sun
kann can
sehr very
eine a
jahren years
ohne without
und and
ich i
das it
ersten first
haus house
zu in
verlassen leave

DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.

EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.

alemão inglês
angemeldet registered
interaktiv interactive
fotografie photography
kurs course
informationen information
verständlich clear
ich i
sehr very
sind are
und and

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Rollator und habe ihn jetzt mehrmals benutzt, wo ich ziemlich weit gegangen bin

EN I am very happy with the rollator and have now used it multiple times where I have walked pretty far

alemão inglês
zufrieden happy
rollator rollator
weit far
jetzt now
mehrmals multiple times
benutzt used
wo where
ich i
ziemlich pretty
sehr very
mit with
dem the
ihn it
und and

DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)

EN I stay at this hotel for the first time, I am very happy with the service and food every time. I recommend :)

alemão inglês
hotel hotel
zufrieden happy
empfehle recommend
ich i
service service
und and
diesem this
sehr very
mit with
essen food
ersten the first

DE «Bin 13 Jahre bei der Swica und sehr zufrieden. Wenn Werbeanrufe kommen, wegen Krankenkassen, ist meine Antwort: ich bin ja schon bei der Beste !!!»

EN «I’ve been with Swica for 13 years and am very satisfied. Whenever I get cold calls about health insurance I tell them No thanks, I’m already with the best!!»

alemão inglês
swica swica
zufrieden satisfied
schon already
jahre years
ich i
ist am
wegen for
sehr very
antwort no
beste the best
der the
und and

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Rollator und habe ihn jetzt mehrmals benutzt, wo ich ziemlich weit gegangen bin

EN I am very happy with the rollator and have now used it multiple times where I have walked pretty far

alemão inglês
zufrieden happy
rollator rollator
weit far
jetzt now
mehrmals multiple times
benutzt used
wo where
ich i
ziemlich pretty
sehr very
mit with
dem the
ihn it
und and

DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.

EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.

DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.

EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

alemão inglês
lustig fun
um for
zu to
person person
ich i
sehr very
hier here
und and
hosten host

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

alemão inglês
lustig fun
um for
zu to
person person
ich i
sehr very
hier here
und and
hosten host

DE Sie kommen gerade aus dem Urlaub mit Zakpanego bin ich sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in der Villa Cornflower, empfehle ich, ruhig ruhige Umgebung, trotz der Nähe des Zentrums! Elegant sauber sehr nett und hilfsbereit gospdarze obiektu.POLECAM !!

EN Just I returned from rest with Zakpanego I am very satisfied with the stay in the Villa Chaber ,I highly recommend ,quiet quiet area despite the proximity to the center of the ! Elegantly czyściutko very kind and helpful gospdarze object.recommend!!

alemão inglês
zufrieden satisfied
villa villa
empfehle recommend
umgebung area
nähe proximity
zentrums center
elegant elegantly
urlaub rest
aufenthalt stay
ich i
in in
und and
trotz despite
mit with
sehr very
hilfsbereit helpful
nett kind
aus from
ruhige quiet
gerade to

DE Es ist ein sehr modernes und stylisches Theme geworden und ich bin sehr zufrieden mit dem Design

EN It has become a very modern and stylish theme and I am very happy with the design

alemão inglês
modernes modern
theme theme
es it
design design
ich i
ist am
zufrieden happy
sehr very
mit with
und and
dem the
ein a

DE Auch der Support hat bei Fragen immer sehr schnell reagiert und mir immer eine Lösung angeboten – damit bin ich sehr zufrieden“, erzählt Schäfer

EN Support was always very quick to respond in case of questions and would always offer a solution ? I?m very satisfied with that,? Schäfer says

alemão inglês
support support
immer always
schnell quick
angeboten offer
zufrieden satisfied
sehr very
lösung solution
fragen questions
ich i
reagiert respond
eine a
und and
der of

DE Ich hatte das Vergnügen im August Familie zusammen mit Frau Bozena Gastgeber 2017. Ich bin sehr zufrieden mit den pobytu- freundlichsten Besitzern, geräumigem Zimmer, Küche sehr gut ausgestattet, mit Balkon mit Blick auf Szrenica. Ich empfehle! Aga

EN I had the pleasure with his family host the Mrs Bozena in August 2017. I am very satisfied with the stay- Nice owner, spacious room with kitchen very well equipped with balcony overlooking the Szrenica. highly recommend!Aga

alemão inglês
vergnügen pleasure
august august
familie family
gastgeber host
zufrieden satisfied
ausgestattet equipped
szrenica szrenica
empfehle recommend
aga aga
küche kitchen
ich i
gut well
hatte had
zusammen with
frau mrs
den the
sehr very
balkon balcony

DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob

EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert

alemão inglês
kosten costs
zufrieden satisfied
schöne stylish
zeit time
url url
in in
website website
sehr very
niedrig low
mit with
eigenen own
man the
sind are

DE In kürzester Zeit hat man eine schöne Website mit einer eigenen URL. Die Kosten sind sehr niedrig, so dass man sich beispielsweise als Jungunternehmer nicht in die Kosten stürzen muss. Ich bin sehr zufrieden! Jakob

EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert

alemão inglês
kosten costs
zufrieden satisfied
schöne stylish
zeit time
url url
in in
website website
sehr very
niedrig low
mit with
eigenen own
man the
sind are

DE "ownCloud bietet sehr guten Kontrollmechanismen. Es folgt strengen Sicherheitsmechanismen/-praktiken, da Web-Angriffe immer mehr zunehmen. Ich bin mit ownCloud sehr zufrieden."

EN „ownCloud comes with good admin controls. It follows strict security mechanisms/practices, as the web attacks are increasing gradually. Till now I didn't find any kind of drawback while using it. Good to go with ownCloud.“

alemão inglês
owncloud owncloud
guten good
es it
strengen strict
zunehmen increasing
ich i
mit with
mehr to
bietet are

DE Es ist ein sehr modernes und stylisches Theme geworden und ich bin sehr zufrieden mit dem Design

EN It has become a very modern and stylish theme and I am very happy with the design

alemão inglês
modernes modern
theme theme
es it
design design
ich i
ist am
zufrieden happy
sehr very
mit with
und and
dem the
ein a

DE Ich war 2023 bereits das dritte Mal im Hotel und ich bin so zufrieden. Ich komme wieder! Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und das Frühstück unglaublich reichhaltig und sehr gut.

EN We were well looked after with various requests including hotel transfers. The team was friendly and accommodating. The rooms were clean with the comfy bed we’ve come to expect from Accor hotels.

DE Bin sehr zufrieden mit dem Service und der Qualität. Sehr unkompliziert und günstig. Danke

EN Love these - very lovely finish. Despite being small (as I ordered) the detail is great

DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”

EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."

alemão inglês
bin am
zufrieden happy
vorlagen templates
iso iso
leichter easier
ich i
ihre your
das it
und and
mehr more
als than
zu to
machen make

DE Ich bin recht zufrieden mit dem Ergebnis und bin gespannt auf die Vorlesung, in welcher wir die gesammelten Daten den Studierenden zeigen können.

EN I am quite satisfied with the results and am looking forward to the lecture in which we can presented the collective data to the students.

alemão inglês
recht quite
zufrieden satisfied
vorlesung lecture
studierenden students
ich i
in in
wir we
mit with
daten data
können can
und and
ergebnis results

DE JM: Wenn mir ein fließendes Schriftbild gelingt, gefällt mir meine Handschrift recht gut. Ich verfasse nicht viele Briefe oder Texte von Hand, deshalb bin ich immer ein bisschen aus der Übung, doch im Allgemeinen bin ich zufrieden.

EN JM: I quite like my handwriting when it’s flowing well. I don’t write many letters or texts by hand so it is always a bit out of practice but usually gets going well enough.

alemão inglês
briefe letters
hand hand
gut well
oder or
nicht dont
viele many
texte texts
recht quite
wenn when
ich i
deshalb so
immer always
zufrieden is
meine my
im out

DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind

EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content

alemão inglês
tatsache fact
tool tool
akademischen academic
integrität integrity
webinhalte web content
hunderten hundreds
tausenden thousands
benutzer users
wir we
sind are
verwendet used
und and
von drive
ergebnissen the results
mit with
dass that
verbesserung improve
einzigartigen unique

DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.

EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo

alemão inglês
pleo pleo
zufrieden satisfied
sehr very
sind are
mit with

DE «Ich bin begeistert von der unkomplizierten Rechnungsabwicklung und von Santé24, die rund um die Uhr für Fragen da ist und die stets geduldig und sehr freundlich sind! Danke darf ich eine Versicherte von Ihnen sein! Bin sehr dankbar!»

EN «I'm thrilled with SWICA's easy invoice processing and with santé24, which is available 24 hours a day to answer questions and is always patient and very friendly! Thank you for allowing me be one of your customers. I'm very grateful!»

alemão inglês
begeistert thrilled
stets always
geduldig patient
freundlich friendly
dankbar grateful
fragen questions
ist is
sehr very
eine a
und allowing
um for
uhr hours
darf be

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

alemão inglês
empfehle recommend
freundliche friendly
zufrieden happy
preise prices
schöne beautiful
attraktive attractive
ich i
ort place
besitzer owners
und and
sehr very
umgebung surroundings
sind are
mit with
aufenthalt stay
ruhe peace

DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.

EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.

alemão inglês
bad bathroom
gastgeber host
meer sea
nah close
mitte center
wetter weather
zufrieden pleased
empfehlen recommend
angenehme pleasant
bequeme comfortable
matratze mattress
bett bed
wir we
und and
sind are
sehr very

DE Ein sehr schönes Hotel. Wir hatten eine Suite und waren sehr zufrieden. Der Standort ist Perfekt, 2 U-Bahnen Nr. 8 und 9 mit denen alles zu erreichen war. Sehr freundliches Personal am Empfang.

EN Very helpful staff who helped us navigate Paris. They were patient with our English! The room was beautiful with modern amenities and very clean and well maintained. We also loved the breakfast.

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..

alemão inglês
erwan erwan
le le
fotograf photographer
bretagne brittany
jahre years
professioneller professional
alt old
in in
name name
ist am
ich i
der the
mein my
ein a
aber but

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemão inglês
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer

alemão inglês
ich my
hallo hi
und and

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

alemão inglês
nordpass nordpass
erfahrung experience
speicherung storing
passworts password
verlassen rely
service service
monaten months
kann can
die loved
ich i
benutze using
fast nearly
mit with
erstaunlich amazing
meines my
seit for
zufrieden is
und and

DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?

EN ?My friend recommended me ICanLocalize and I?m very satisfied. I use this for all my games.?

alemão inglês
freund friend
icanlocalize icanlocalize
empfohlen recommended
zufrieden satisfied
spiele games
sehr very
ich i
für for
alle all
und and
meine my

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal

DE Ich bin mit der Kamera 100% zufrieden und finde es ist eine sehr gute Weiterentwicklung der 1

EN I know that if someone enters my home I will be notified

alemão inglês
ich i

DE "Mit der Dienstleistung MyPostcard bin ich sehr zufrieden, die Ansichtskarten werden schnell verschickt, in guter Qualität und das zu einem fairen Preis."

EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"

alemão inglês
schnell easy
in on
und and
mit looking
einem a

DE ?Ich habe kürzlich einen leichten Rollator von Ihnen gekauft und bin sehr zufrieden damit

EN ?I’ve recently bought a lightweight rollator from you and I am very pleased with it

alemão inglês
kürzlich recently
leichten lightweight
rollator rollator
gekauft bought
zufrieden pleased
sehr very
ich i
einen a
von from
und and

DE Ich bin sehr zufrieden, wie wir ugoszczono

EN I am very satisfied with the US ugoszczono

alemão inglês
zufrieden satisfied
ich i
sehr very

DE In diesem Resort wie in ****: //***.********-****.** fand ich ein günstiges Angebot und liebenswürdige familiäre Atmosphäre. Ich bin wirklich sehr zufrieden mit den Entscheidungen entweder in der einen oder anderen Ausweg ruhen. Ich würde empfehlen!

EN In this facility as in ****://***.********-****.** i found cheap offer and przemiłą family atmosphere. I am really very pleased with the decision rest both in one and the second center. Recommend!

alemão inglês
fand found
günstiges cheap
familiäre family
atmosphäre atmosphere
zufrieden pleased
entscheidungen decision
ruhen rest
empfehlen recommend
in in
ich i
angebot offer
wirklich really
diesem this
sehr very
mit with
und and
den the

DE Für mich ist es die erste eigene Website. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Webador ist übersichtlich und benutzerfreundlich. Mit dem zusätzlichen Video habe ich es geschafft, die Seite fertigzustellen. Miriam

EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam

alemão inglês
webador webador
video videos
miriam miriam
es it
website website
erste first
übersichtlich clear
ich my
und and
zufrieden is
seite of

DE Ich bin sehr zufrieden. Ich empfehle Sie allen. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.

EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.

alemão inglês
zufrieden satisfied
empfehle recommend
wünsche wish
erfolg success
ich i
sie you
sehr very

DE Ich habe dann ebenfalls zu SWICA gewechselt und bin sehr zufrieden

EN So I also switched to SWICA, and am very happy I did

alemão inglês
swica swica
zufrieden happy
ich i
zu to
dann so
sehr very
und and

DE Bin sehr zufrieden mit der App: Einfach zu handhaben und öffnet schnell wenn man sie braucht.

EN Excellent idea, I use it all the time. I work in retail and recommend the app to my customers all the time.

alemão inglês
app app
handhaben use
und and
einfach it
zu to
bin i

DE „Nach der Implementierung des LanguageWire Connectors in Sitecore hat sich unser Übersetzungsprozess erheblich verbessert. Ich bin sehr zufrieden damit.“

EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”

Mostrando 50 de 50 traduções