EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
"trainee programme after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
DE «Als Praktikant Flight Test bei Pilatus gestartet, heute Flight Test Engineer»
inglês | alemão |
---|---|
started | gestartet |
now | heute |
engineer | engineer |
as | als |
at | bei |
EN Winner of the Absolventa – Trainee SealWe are committed to offering career-supportive and fair trainee programs to young management potentials.
DE Auszeichnung mit dem Absolventa – Trainee SiegelWir bekennen uns für faire und karrierefördernde Einstiegsprogramme für Nachwuchskräfte.
EN Winner of the Absolventa – Trainee SealWe are committed to offering career-supportive and fair trainee programs to young management potentials.
DE Auszeichnung mit dem Absolventa – Trainee SiegelWir bekennen uns für faire und karrierefördernde Einstiegsprogramme für Nachwuchskräfte.
EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
DE «Als Engineeringtrainee bei Pilatus gestartet, heute Avionics Systems Engineer»
inglês | alemão |
---|---|
started | gestartet |
now | heute |
engineer | engineer |
as | als |
at | bei |
EN Trainee programme after Masters’ degree
DE Trainee-Programm nach Masterstudium
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
after | nach |
EN We got along great and often went out together after work. In the second year of the trainee programme, we even took a holiday together in spain!
DE Wir haben uns super verstanden und sind nach Feierabend oft zusammen ausgegangen. Im zweiten Jahr des Traineeprogramms haben wir sogar gemeinsam Urlaub in Spanien gemacht!
inglês | alemão |
---|---|
great | super |
year | jahr |
holiday | urlaub |
spain | spanien |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | oft |
we | wir |
EN Trainee programme after Masters’ degree
DE Trainee-Programm nach Masterstudium
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
after | nach |
EN Graduates: Trainee programme or direct application
DE Absolventen: Traineeprogramm oder Direkteinstieg
inglês | alemão |
---|---|
graduates | absolventen |
or | oder |
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
inglês | alemão |
---|---|
looking | suchst |
career | berufsleben |
start | einstieg |
or | oder |
options | optionen |
and | und |
two | zwei |
of | der |
you | du |
your | dir |
EN You can apply for the trainee programme or a current vacancy with us if you...
DE Ein Traineeprogramm oder der Direkteinstieg nach dem Studium bei uns ist möglich, wenn du …
inglês | alemão |
---|---|
can | möglich |
a | ein |
or | oder |
us | uns |
if | wenn |
current | ist |
you | du |
EN The trainee programme in detail
DE Der Ablauf des Traineeprogramms
EN As a graduate trainee at diva-e, you will not be pressed into a rigid, pre-defined programme
DE Als Trainee bei diva-e wirst du nicht in ein starres, vorgefertigtes Programm gepresst
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
not | nicht |
as | als |
a | ein |
you | du |
into | in |
will | wirst |
at | bei |
EN Your mentor will tell you exactly how your graduate trainee programme is structured and what the first steps are
DE Dein Mentor erklärt dir genau, wie dein Traineeprogramm abläuft und was die ersten Schritte sind
inglês | alemão |
---|---|
mentor | mentor |
and | und |
are | sind |
the first | ersten |
your | dir |
exactly | genau |
steps | schritte |
EN A practical placement or trainee programme at Pilatus is an excellent investment and opens the door on a wide range of career opportunities.
DE Ein Praktikum oder Traineeprogramm bei Pilatus zahlt sich aus und bietet breite Karrieremöglichkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
pilatus | pilatus |
wide | breite |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
or | oder |
and | und |
a | ein |
EN The Controlware trainee programme for sales and sales consulting
DE Das Controlware-Trainee-Programm für Vertrieb und Sales Consulting
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
consulting | consulting |
and | und |
for | für |
the | das |
sales | sales |
EN And the trainee programme plays a key role in them kick-starting their professional career in sales and sales consulting
DE Dabei spielt das Trainee-Programm eine große Rolle beim Einstieg in die berufliche Karriere im Vertrieb und im Bereich Sales Consulting
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
plays | spielt |
role | rolle |
professional | berufliche |
career | karriere |
consulting | consulting |
starting | einstieg |
in | in |
them | im |
and | und |
a | eine |
sales | sales |
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
DE Du hast die Schule, das Gymnasium oder die Hochschule abgeschlossen? Steig jetzt in die Berufswelt ein – mit einer Berufslehre, einem praxisintegrierten Studium oder auch als Praktikant*in oder Trainee
EN The continuing education programme is aimed at lawyers as well as trainee lawyers and students
DE Das Weiterbildungsprogramm wendet sich sowohl an Juristinnen und Juristen als auch an Referendarinnen und Referendare sowie Studierende
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
and | und |
as | als |
the | sowohl |
EN Or become an (IT) trainee, perhaps also in our Step-in graduate internship programme
DE Oder als (IT) Trainee, vielleicht auch im Step In-Hochschulpraktikum
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
step | step |
or | oder |
it | it |
also | auch |
in | in |
EN With a trainee programme or a Step-in graduate internship.
DE Mit einem Trainee-Programm oder einem Step In-Hochschulpraktikum.
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
step | step |
or | oder |
with | mit |
a | einem |
EN The Controlware trainee programme for sales and sales consulting
DE Das Controlware-Trainee-Programm für Vertrieb und Sales Consulting
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
consulting | consulting |
and | und |
for | für |
the | das |
sales | sales |
EN And the trainee programme plays a key role in them kick-starting their professional career in sales and sales consulting
DE Dabei spielt das Trainee-Programm eine große Rolle beim Einstieg in die berufliche Karriere im Vertrieb und im Bereich Sales Consulting
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
plays | spielt |
role | rolle |
professional | berufliche |
career | karriere |
consulting | consulting |
starting | einstieg |
in | in |
them | im |
and | und |
a | eine |
sales | sales |
EN Design your individual career path by joining our cross-company trainee programme
DE Lerne die gesamte Wertschöpfungskette der Munich Re Group kennen und geh mit uns die ersten Schritte deiner Karriere in der Versicherungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
company | group |
career | karriere |
our | mit |
your | schritte |
path | in |
EN EXPLORE is our International Group Trainee Programme at Munich Re, ERGO, and MEAG – the three companies that constitute the Munich Re Group
DE Munich Re, ERGO und MEAG – das sind die drei Unternehmen, die zusammen die Munich Re Group bilden
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
DE Du hast die Schule, das Gymnasium oder die Hochschule abgeschlossen? Steig jetzt in die Berufswelt ein – mit einer Berufslehre, einem praxisintegrierten Studium oder auch als Praktikant*in oder Trainee
EN Or become an (IT) trainee, perhaps also in our Step-in graduate internship programme
DE Oder als (IT) Trainee, vielleicht auch im Step In-Hochschulpraktikum
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
step | step |
or | oder |
it | it |
also | auch |
in | in |
EN With a trainee programme or a Step-in graduate internship.
DE Mit einem Trainee-Programm oder einem Step In-Hochschulpraktikum.
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
step | step |
or | oder |
with | mit |
a | einem |
EN Back in Germany, Mikis began a trainee programme at a Hamburg travel agency specialising in Myanmar
DE Zurück in Deutschland begann Mikis eine Ausbildung in einem Hamburger Reisebüro mit Blick auf Myanmar
inglês | alemão |
---|---|
germany | deutschland |
began | begann |
back | zurück |
in | in |
at | blick |
a | eine |
EN Finnish trainee Toni Tirkkonen is in Germany for four weeks, gaining experience under the Erasmus+ programme.
DE Der finnische Auszubildende Toni Tirkkonen sammelt im Rahmen von Erasmus+ vier Wochen lang Erfahrung in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
finnish | finnische |
toni | toni |
weeks | wochen |
experience | erfahrung |
erasmus | erasmus |
in | in |
germany | deutschland |
four | vier |
the | der |
EN Start your career at Emmi – with an internship or in the trainee programme. We offer you two attractive opportunities to enter the working world.
DE Bei Emmi einsteigen – mit einem Praktikum oder dem Trainee-Programm. Wir bieten dir zwei attraktive Startmöglichkeiten in die Berufswelt.
EN A practical placement or trainee programme at Pilatus is an excellent investment and opens the door on a wide range of career opportunities.
DE Ein Praktikum oder Traineeprogramm bei Pilatus zahlt sich aus und bietet breite Karrieremöglichkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
pilatus | pilatus |
wide | breite |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
or | oder |
and | und |
a | ein |
EN A Programme preparation and reflection phase (Programme-PRe-Phase) is offered for the Bachelor's Programme
DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | wird |
EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.
DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
allocation | vergabe |
in the | im |
for | für |
are | werden |
EN The copyright includes the programme code, the documentation, the appearance, structure and organisation of the programme, all programme names and all logos.
DE Das Urheberrecht umfasst den Programmcode, die Dokumentation, das Erscheinungsbild, die Struktur und Organisation des Programms, alle Programmnamen und alle Logos.
inglês | alemão |
---|---|
copyright | urheberrecht |
includes | umfasst |
programme | programms |
code | programmcode |
documentation | dokumentation |
appearance | erscheinungsbild |
logos | logos |
structure | struktur |
organisation | organisation |
all | alle |
and | und |
the | den |
EN Would you like to learn more about the degree programme? A podcast episode with our programme director Uwe Rinner and one of our students provides additional insights into the study programme.
DE Sie wollen mehr über das Studium erfahren? Eine Podcast-Folge mit unserem Studiengangsleiter Uwe Rinner sowie mit einem unserer Studierenden gibt zusätzliche Einblicke in den Studiengang.
inglês | alemão |
---|---|
degree | studiengang |
podcast | podcast |
episode | folge |
students | studierenden |
insights | einblicke |
additional | zusätzliche |
more | mehr |
the | den |
with | mit |
of | unserer |
EN A Programme preparation and reflection phase (Programme-PRe-Phase) is offered for the Bachelor's Programme
DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | wird |
EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.
DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
allocation | vergabe |
in the | im |
for | für |
are | werden |
EN Or join us as a trainee after graduating or completing basic vocational training and look forward to a diverse and fascinating environment
DE Oder starte bei uns deine berufliche Laufbahn als Trainee nach dem Studium oder der Grundausbildung in einem vielfältigen und spannenden Umfeld
inglês | alemão |
---|---|
environment | umfeld |
vocational | berufliche |
fascinating | spannenden |
or | oder |
and | und |
us | uns |
diverse | vielfältigen |
as | als |
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
DE Bereits im Jahr 1990 – damals noch bei Astron Hotels – begann mein Weg bei der NH Hotel Group. Nach meiner Ausbildung zum Restaurantfachmann und...
EN After my trainee studies in business informatics in cooperation with the FH Furtwangen, I started my career in the IT department
DE Nach meinem Trainee-Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik in Kooperation mit der FH Furtwangen wurde ich in der IT-Abteilung übernommen
inglês | alemão |
---|---|
studies | studium |
cooperation | kooperation |
fh | fh |
business informatics | wirtschaftsinformatik |
in the | im |
in | in |
department | abteilung |
i | ich |
with | mit |
the | der |
EN Or join us as a trainee after graduating or completing basic vocational training and look forward to a diverse and fascinating environment
DE Oder starte bei uns deine berufliche Laufbahn als Trainee nach dem Studium oder der Grundausbildung in einem vielfältigen und spannenden Umfeld
inglês | alemão |
---|---|
environment | umfeld |
vocational | berufliche |
fascinating | spannenden |
or | oder |
and | und |
us | uns |
diverse | vielfältigen |
as | als |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN Trainee as IT specialist in application development
DE Software Engineer (ehem. Auszubildende zur Fachinformatikerin der Anwendungsentwicklung)
inglês | alemão |
---|---|
application | software |
application development | anwendungsentwicklung |
it | der |
as | zur |
EN Is it possible to work at Univention as a student trainee?
DE Kann ich als Werkstudent*in bei Univention arbeiten?
inglês | alemão |
---|---|
possible | kann |
univention | univention |
work | arbeiten |
as | als |
EN You take on management responsibility for two employees and a student trainee. You take care of their professional and personal development.
DE Du übernimmst die Führungsverantwortung für zwei Mitarbeiter und eine Werkstudentin. Du kümmerst dich um ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
development | weiterentwicklung |
employees | mitarbeiter |
professional | fachliche |
and | und |
a | eine |
two | zwei |
you | persönliche |
their | ihre |
for | um |
EN The length of the trainee program also depends on the area in which you would like to specialise and on your level of knowledge.
DE Die Dauer des Traineeprogramms hängt darüber hinaus auch von der Fachrichtung ab, in der du bei uns starten möchtest und von deinem Kenntnisstand.
inglês | alemão |
---|---|
length | dauer |
in | in |
and | und |
depends | hängt |
you | du |
to | hinaus |
also | auch |
EN It is important you feel comfortable with us during your trainee program
DE Dass du dich während deines Traineeprogramms bei uns wohlfühlst, ist uns wichtig
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
us | uns |
during | während |
your | deines |
is | ist |
with | bei |
EN Your trainee program usually lasts between six months and two years, depending on the area you are working in and the experience you have
DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
months | monaten |
six | sechs |
years | jahren |
experience | erfahrung |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
two | zwei |
you | du |
EN The trainee program can be completed full-time (40 hours/week) or, by mutual agreement, as day-release with a reduced number of hours.
DE Das Traineeprogramm kannst du in Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder bei berufsbegleitendem Studium nach Absprache mit reduzierter Stundenzahl durchlaufen.
inglês | alemão |
---|---|
full-time | vollzeit |
reduced | reduzierter |
or | oder |
hours | stunden |
week | woche |
can | kannst |
by | durchlaufen |
with | mit |
the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções