Traduzir "nh hotel group" para alemão

DE Die Lopesan Hotel Group hat heute den humanoiden Roboter Pepper im Lopesan Baobab Resort Hotel vorgestellt. Original aus Japan, ist seit 2014 in Betrieb und das Unternehmen wird die erste Hotelgruppe sein, die es in ganz Spanien hat.

• Lopesan Hotel Group
• heute den humanoiden
• Pepper im Lopesan
• Resort Hotel vorgestellt
• Original aus Japan
• seit in Betrieb
• ganz Spanien

DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…

• Hotel Karolówka Zakopane
• Sterne-Hotel Spa
• Hotel bietet seinen
• komfortable
• regional stilisierte Zimmer
• Studios
• Apartments
• Wäldern Tatra-Nationalpark
• Zone Spa bietet

DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Glasumwandlung
• Karpulenlinien

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Glasumwandlung
• Ampullenlinien

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Automatische Inspektionssyteme

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Halbautomatische Inspektionsmaschine

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Fallbeispiele

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Handhabungssysteme

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Montage
• Montageplattformen

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Montage
• Fallbeispiele

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Analytische Services
• Chemische Analyse

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Analytische Services
• Analyse-
• Beratungsdienstleistungen

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Vision Robot Unit
• VRU

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

• Grundsätzlich wird immer
• Vergleich durchgeführt
• angepassten Anstoßkette
• Testgruppe
• bisherigen Standard-Anstoßkette
• Kontrollgruppe

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

• Feldgruppen können verschachtelt
• Feldgruppe
• andere Feldgruppe enthält
• Schaltfläche angezeigt
• Schaltfläche klicken
• Gruppe anzuzeigen
• Inhalt dieser Gruppe

DE Eine neue Studie mit 8.000 Hotels, die TrustYous Gästefeedbackplattform nutzen, zeigt den Zusammenhang zwischen der Nutzung von Gästefragebögen und steigenden Empfehlungsraten sowie Bewertungsnoten

• Studie mit Hotels
• TrustYous Gästefeedbackplattform nutzen
• zeigt den Zusammenhang
• Nutzung von Gästefragebögen

DE Die NH Hotel Group bietet insgesamt fünf 4-Sterne-Hotels in Wien, die alle mit dem exklusiven, modernen Stil begeistern, für den unsere Marke steht, damit Sie rundum angenehme Geschäfts- oder Freizeitaufenthalte bei uns genießen können

• NH Hotel Group
• exklusiven
• modernen Stil begeistern
• Marke steht
• damit Sie rundum
• Geschäfts-

DE Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, stellt Yext Answers, die neuartige Lösung für die Website-Suche, ab sofort auch ausgewählten Vertriebspartnern zur Verfügung.  Globale Vertriebspartner, die Lösungen von Yext [?]

• Yext
• Search-Experience-Cloud-Unternehmen
• stellt Yext Answers
• Website-Suche
• sofort auch ausgewählten
• Verfügung
• Globale Vertriebspartner
• Lösungen von Yext

DE Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, stellt Yext Answers, die neuartige Lösung für die Website-Suche, ab sofort auch ausgewählten Vertriebspartnern zur Verfügung.  Globale Vertriebspartner, die Lösungen von Yext [?]

• Yext
• Search-Experience-Cloud-Unternehmen
• stellt Yext Answers
• Website-Suche
• sofort auch ausgewählten
• Verfügung
• Globale Vertriebspartner
• Lösungen von Yext

DE Beratung der PPHE-Hotelgruppe über einen Hotelmanagementvertrag für das ''art'otel'' in der Battersea Power Station

• Beratung der PPHE-Hotelgruppe
• Battersea Power Station

DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…

• Hotel
• Medical Spa Malinowy
• Gruppe Raspberry Hotels
• neu eröffnete Hotel
• Kurort Świeradów entfernt

DE Baltic Hostel verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Die Zimmer sind mit einem Schlüssel verriegelt. Die privaten Zimmer sind zwei - bis vier Betten. Ausgezeichnete billige Unterkunft Option. In den Zimmern ist die Gruppe mehr als vier Betten…

• Baltic Hostel verfügt
• Zimmer
• Passagier
• Schlüssel verriegelt
• vier Betten
• Ausgezeichnete billige Unterkunft
• vier

DE Restaurant im Hotel lädt Zdrojewo: Jeden Tag: von Uhr. 00.30 h. 21.00 Uhr Frühstücksservice: Montag bis Freitag: h. 7.00 bis 10.00 Uhr, am Sonntag von hrs. 8.00 bis 11.00 LUNCH GROUP 52 telefonisch 332-80-67 unser Hotel für die Gäste sind…

• Restaurant im Hotel
• Zdrojewo
• Jeden Tag
• Uhr
• Uhr Frühstücksservice
• Montag bis Freitag
• Sonntag von hrs
• LUNCH GROUP telefonisch

DE Das Hotel Pleta de Mar ist ein brandneues 5-Sterne-Luxushotel Adults Only, das zur gleichen Hotelgruppe gehört wie Can Simoneta

• brandneues Adults Only
• gleichen Hotelgruppe gehört
• Can Simoneta

DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.

• Hotel Bellini
• eines der komfortabelsten
• stadt
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

• Grand Hotel Dei
• eines der authentischsten
• Hotel Group
• freuen uns darauf
• Geschichte dieses Hotels

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…

• Hotel Silesian
• modernes Hotel-
• Tagungskomplex in Katowice
• besteht aus Quality
• Economy Silesian
• Restaurant
• Bar
• Wellness Center
• professionell vorbereitendem Tagungscenter
• Unser

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

• Crooked Omega Hotel
• Zentrum von Olsztyn
• umgeben von Wald
• Interieur
• ausgezeichnete

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

• Hotel Sunny
• bietet eine erschwingliche
• günstiger Lage
• Hotel Sunny liegt
• Nähe der Autobahn
• Berlin
• Moskau
• Sunny Poznan
• kleine Hotel verfügt
• drei Arten

DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar

• Unterkunft
• Hotel
• komfortables Sporthotel
• neu umgebaut
• Frühstücksbuffet
• Menuwahl
• Zimmer mit Dusche
• WC
• Balkon
• Telefon
• Ausserdem
• Hallenbad
• Sauna
• Dampfbad
• Fitnessraum
• Tennisplätze
• Hotelbar

DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…

• elegantes
• intimes in Bolszewo
• Strecke Gdingen
• Stettin
• Tri-City
• Hotel Victoria bietet

DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…

• Haston City Hotel
• Hauptstraße nach Posen
• Nähe der Ringstraße
• Lage des Objekts

DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

• Beispiele sind Van
• Valk Hotel
• Grand Hotel Wientjes
• Hotel Fidder
• Pillows Grand Boutique
• Ter

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

• mehrere Möglichkeiten
• Gruppen zu erstellen
• Namen der aktuellen
• Dropdown-Liste
• Gruppe
• anzuzeigen
• Wählen Sie ganz

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

• Video findest
• gut zu deiner
• passt
• deiner Gruppe hinzufügen
• Videoplayer
• such dir deine

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

• Video aus Gruppe
• Falls dein Video
• falschen Gruppe hinzugefügt
• Gruppe entfernen

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

• Gruppenmitglieder Du kannst
• deiner Gruppe einladen
• Homepage deiner Gruppe
• klickst
• Füge dann Leute
• Vimeo-Name
• E-Mail-Adresse gefiltert

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

• durchsehen
• verlassen willst
• Startseite der Gruppe
• Gruppe

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

• bestimmten Gruppe bist
• Gruppe verlassen willst
• musst du deine
• anderen Moderator
• anderes Gruppenmitglied übertragen

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

• dir absolut sicher
• deine Gruppe löschen
• wechsel zum Tab
• Gruppe
• Bedenke
• Vorgang nicht rückgängig

DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.

• Gruppe entfernen
• Gruppe freigegebenen Elemente
• Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten

DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.

• Gruppeninhaberschaft übertragen
• Enterprise-Konto

DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.

• Sobald eine Gruppe
• Enterprise-Plan den Gruppennamen
• senden

DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen

• Jedes Mitglied desselben
• Gruppennamen
• Auswahl von Gruppenmitglieder
• E-Mail-Adressen
• Namen ihrer Mitglieder

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

• Hinweis
• Sicherheitsgruppe erlaubt alles
• Richtung

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren

• The Alan Parsons
• war ein britisches
• Progressive Rock
• Art Rock zugerechnet
• Parsons
• Eric Woolfson gegründet
• Alan Parsons
• erfahren