DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.
Traduzir "ehem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ehem" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ehem
alemão
inglês
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| flexible | flexible |
| a | a |
| verwaltung | management |
| für | for |
| und | and |
DE Software Engineer (ehem. Auszubildende zur Fachinformatikerin der Anwendungsentwicklung)
EN Trainee as IT specialist in application development
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | application |
| anwendungsentwicklung | application development |
| der | it |
| zur | as |
DE Posteo Lab Methfesselstraße 36 10965 Berlin-Kreuzberg (Gelände der ehem. Schultheiss-Brauerei)
EN Posteo Lab Methfesselstrasse 36 10965 Berlin (Kreuzberg) (Site of former Schultheiss brewery)
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| gelände | site |
| der | of |
| ehem | former |
| berlin | berlin |
| brauerei | brewery |
DE Materialzusammensetzung nach VO1007/2011 (ehem. Textilkennzeichnungsgesetz)
EN Material composition in accordance with REG1007/2011 (formerly the German Textile Labeling Act (Textilkennzeichnungsgesetz))
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | the |
DE Helles Neubau-Loft mit Hof- / Balkonnutzung auf dem Gelände einer ehem. Wäscherei
EN Light-flooded loft with courtyard/balcony in former laundry
| alemão | inglês |
|---|---|
| helles | light |
| ehem | former |
| wäscherei | laundry |
| hof | courtyard |
| mit | with |
DE „JFD Bank“ ist eine eingetragene Marke, welche von der JFD-Unternehmensgruppe verwendet wird und zu der folgende Firmen gehören: JFD Group Ltd (ehem
EN “JFD Bank” is a brand name and registered trademark owned and used by the JFD group of companies, which includes: JFD Group Ltd (ex
DE Anja Karliczek (Stellvertretende Vorsitzende) MdB, ehem. Bundesministerin für Bildung und Forschung (2018-2021) (Foto: BMBF)
EN Anja Karliczek (Vice Chairperson) former Federal Minister of Education and Research (2018-2021) (Photo: BMBF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anja | anja |
| ehem | former |
| foto | photo |
| bmbf | bmbf |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
DE Professorin Dr. Birgitta Wolff ehem. Präsidentin der Goethe-Universität Frankfurt am Main (2015-2020) (Foto: Uwe Dettmar)
EN Professor Dr. Birgitta Wolff former President of the Goethe University Frankfurt (2015-2020) (Foto: Uwe Dettmar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| professorin | professor |
| dr | dr |
| ehem | former |
| universität | university |
| foto | foto |
| frankfurt | frankfurt |
DE Prof. Dr. Markwart Kunz Aufsichtsratsvorsitzender Braunschweig Ehem. Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
EN Prof. Dr. Markwart Kunz Chairman of the supervisory board Braunschweig Former member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| kunz | kunz |
| ehem | former |
| aufsichtsrats | supervisory board |
| download | download |
| lebenslauf | cv |
| braunschweig | braunschweig |
| südzucker | südzucker |
| ag | ag |
| aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
| mitglied | member |
| seit | of |
DE Franz-Josef Möllenberg Rellingen Ehem. Vorsitzender der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Mitglied des Aufsichtsrats seit 29.08.2006 Download Lebenslauf
EN Franz-Josef Möllenberg Rellingen Former Chairman of the Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (Food and Catering Union) Member of the Supervisory Board since August 29, 2006 Download CV
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| vorsitzender | chairman |
| gewerkschaft | union |
| aufsichtsrats | supervisory board |
| download | download |
| lebenslauf | cv |
| mitglied | member |
| seit | of |
DE Barack Obama liebt die Vorzüge des Solvatten Wasserfiltersystems. Von links nach rechts: Fredrik Reinfeldt, ehem. Schwedischer Premierminister, Barack Obama und Petra und David Wadström, Projektgründer.
EN Barack Obama loves the benefits of the so-called Solvatten water filter unit. From left: Fredrik Reinfeldt, former prime minister of Sweden, Barack Obama and Petra and David Wadström, founder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obama | obama |
| vorzüge | benefits |
| ehem | former |
| david | david |
| barack | barack |
| liebt | loves |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Smartlock-Funktion (ehem. Seamless), Motorblockierung und GPS-Ortung – OMNI macht Dieben das Leben schwer.
EN Smartlock function, motor locking and GPS localization – OMNI complicates a thief’s life.
DE Dr. Christopher Pleister, ehem. Vorsitzender des Leitungsausschusses Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung, Berlin, Deutschland
EN Dr. Christopher Pleister, former chairman of the management committee of the Financial Market Stabilization Authority, Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| ehem | former |
| vorsitzender | chairman |
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| des | the |
| für | of |
DE Lars Dietrich ehem. Leiter Technik Transtec Gotthard
EN Lars Dietrich Former Head of Technology Transtec Gotthard
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| ehem | former |
| leiter | head |
| technik | technology |
DE Materialzusammensetzung nach VO1007/2011 (ehem. Textilkennzeichnungsgesetz)
EN Material composition in accordance with REG1007/2011 (formerly the German Textile Labeling Act (Textilkennzeichnungsgesetz))
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | the |
DE Posteo Lab Methfesselstraße 36 10965 Berlin-Kreuzberg (Gelände der ehem. Schultheiss-Brauerei)
EN Posteo Lab Methfesselstrasse 36 10965 Berlin (Kreuzberg) (Site of former Schultheiss brewery)
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| gelände | site |
| der | of |
| ehem | former |
| berlin | berlin |
| brauerei | brewery |
DE Lars Dietrich ehem. Leiter Technik Transtec Gotthard
EN Lars Dietrich Former Head of Technology Transtec Gotthard
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| ehem | former |
| leiter | head |
| technik | technology |
DE Buchpräsentation mit Attilia Fattori Franchini, Autorin und Kuratorin, und der Künstlerin 8.9.2021, 18:30, Parallel Vienna, ehem. Semmelweisklinik, Hockegasse 37, 1180 Wien
EN Presentation with Attilia Fattori Franchini, curator and author, and the artist 8.9.2021, 6.30 pm, Parallel Vienna former Semmelweisklinik, Hockegasse 37, 1180 Vienna
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorin | author |
| künstlerin | artist |
| parallel | parallel |
| ehem | former |
| wien | vienna |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Marion Döring (ehem. Geschäftsführerin der European Film Academy)
EN Marion Döring (Former Director of the European Film Academy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| european | european |
| film | film |
| academy | academy |
DE Hiltrud Werner ehem. Mitglied des Vorstands der Volkswagen AG, Integrität und Recht
EN Hiltrud Werner former Member of the Management Board, Volkswagen Group, Integrity and Legal Affairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| werner | werner |
| ehem | former |
| volkswagen | volkswagen |
| integrität | integrity |
| recht | legal |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Professorin Dr. Birgitta Wolff ehem. Präsidentin der Goethe-Universität Frankfurt am Main (2015-2020) (Foto: Uwe Dettmar)
EN Professor Dr. Birgitta Wolff former President of the Goethe University Frankfurt (2015-2020) (Foto: Uwe Dettmar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| professorin | professor |
| dr | dr |
| ehem | former |
| universität | university |
| foto | foto |
| frankfurt | frankfurt |
DE Österreichische Nationalbibliothek, ehem. (Ernst Gamillscheg)
EN Austrian National Library, former (Ernst Gamillscheg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| ernst | ernst |
DE Ehem. Koordinatorin für Wissenschaftskommunikation und Fundraising
EN Former Coordinator for Science Communication and Fundraising
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| fundraising | fundraising |
| und | and |
| für | for |
DE Ehem. Studentische Mitarbeiterin: Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Former Student assistant: The Evolving Digital Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| studentische | student |
| der | the |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| entwicklung | evolving |
DE Ehem. Praktikantin: Wissenschaftsmanagement
EN Former Intern: Science Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| praktikantin | intern |
DE ehem. Leiterin Wissenschaftskommunikation | Projektleitung: IEG
EN Former Head: Science Communication | Project Management: IES
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| leiterin | head |
| projektleitung | project management |
DE Ehem. Studentischer Mitarbeiter: Wissen & Gesellschaft
EN Former Student assistant: Knowledge & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| wissen | knowledge |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
| mitarbeiter | assistant |
DE Ehem. Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Wissen & Gesellschaft
EN Fromer Researcher: Knowledge & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissen | knowledge |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE Ehem. Assoziierter Forscher: Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Associated Researcher: The evolving digital society
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researcher |
| der | the |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| entwicklung | evolving |
DE Ehem. Studentischer Mitarbeiter: Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Former Student assistant: The evolving digital society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| mitarbeiter | assistant |
| entwicklung | evolving |
| der | the |
DE Ehem. Assoziierter Forscher: Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN Associated Researcher: Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researcher |
| globaler | global |
| internet | internet |
| und | and |
| das | the |
DE Ehem. Projektleiter: Internet Policy und Governance
EN Former Project Manager: Internet Policy and Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| projektleiter | project manager |
| internet | internet |
| policy | policy |
| governance | governance |
| und | and |
DE Ehem. Assoziierte Forscherin: Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Former Associated Researcher: The evolving digital society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| der | the |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| entwicklung | evolving |
DE Ehem. Studentische Mitarbeiterin: Wissen & Gesellschaft
EN Former Student Assistant: Knowledge & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| studentische | student |
| wissen | knowledge |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE Ehem. Projektleitung: Fachveranstaltungen zum Dritten Engagementbericht
EN Former Project Lead: Expert Events on the Third Engagement Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
DE Ehem. Senior Researcher & Projektleiter (in Elternzeit): Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft
EN Former Project Lead (on parental leave): Innovation, Entrepreneurship & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| amp | amp |
| in | on |
| innovation | innovation |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| gesellschaft | society |
DE Ehem. Assoziierte Forscherin: Daten, Akteure, Infrastrukturen
EN Former Associated Researcher: Data, Actors, Infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| daten | data |
| akteure | actors |
| infrastrukturen | infrastructures |
DE Ehem. Studentische Mitarbeiterin: Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Former Student Assistant: The evolving digital society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| studentische | student |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| entwicklung | evolving |
| der | the |
DE Ehem. Assoziierte Forscherin: Lernen, Wissen, Innovation
EN Former Associated Researcher: Learning, knowledge, innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| innovation | innovation |
| lernen | learning |
| wissen | knowledge |
DE Ehem. Assoziierter Forscher: Wissen & Gesellschaft
EN Former Associated Researcher: Knowledge & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscher | researcher |
| wissen | knowledge |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE Ehem. Doktorand: Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN Former Associate Doctoral Researcher: Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| globaler | global |
| internet | internet |
| und | and |
| das | the |
DE Ehem. Assoziierter Doktorand: Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN Former associate doctoral Researcher: Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| globaler | global |
| internet | internet |
| und | and |
| das | the |
DE Ehem. Assoziierte Forscherin: Innovation und Entrepreneurship
EN Former Associated Researcher: Innovation & Entrepreneurship
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| innovation | innovation |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
DE Ehem. Assoziierte Forscherin: Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft
EN Former Associated Researcher: Innovation, Entrepreneurship & Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| forscherin | researcher |
| innovation | innovation |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| amp | amp |
| gesellschaft | society |
DE Ehem. Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft
EN Former Researcher: The evolving digital society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| digitalen | digital |
| gesellschaft | society |
| entwicklung | evolving |
| der | the |
DE Ehem. studentische Mitarbeiterin: Daten, Akteure, Infrastrukturen
EN Former student assistant: Data, actors, infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| studentische | student |
| daten | data |
| akteure | actors |
| infrastrukturen | infrastructures |
DE Ehem. Studentische Mitarbeiterin: Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN Student Assistent: Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| studentische | student |
| globaler | global |
| internet | internet |
| und | and |
| das | the |
DE Ehem. Assoziierter Forscher: Daten, Akteure, Infrastrukturen
EN Associate Researcher: Data, actors, infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscher | researcher |
| daten | data |
| akteure | actors |
| infrastrukturen | infrastructures |
DE Ehem. Fellow: Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN Former Fellow: Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehem | former |
| globaler | global |
| internet | internet |
| und | and |
| das | the |
DE Claudia Haas: Ehem. Projektleitung Fachveranstaltungen zum Dritten Engagementbericht | HIIG
EN Claudia Haas: Former Project manager Jung. Digital. Engagiert. and for events following the Third Engagement Report | HIIG
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| ehem | former |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe