EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies
Traduzir "then playing piano" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then playing piano" de inglês para alemão
Traduções de then playing piano
"then playing piano" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then playing piano
inglês
alemão
DE Stellenangebote Klavier | Jobs Klavier | Stellenmarkt: Vakanz Klavier
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| jobs | jobs |
| vacancies | stellenangebote |
EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)
DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| becomes | wird |
| energy | energie |
| chapter | kapitel |
| your | deines |
| to | zu |
| a | einer |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| chords | akkorden |
| famous | bekannte |
| songs | songs |
| learn | lernen |
| articles | artikel |
| for | zum |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| chords | akkorden |
| famous | bekannte |
| songs | songs |
| learn | lernen |
| articles | artikel |
| for | zum |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesHow to Play E Major on the PianoAll articles ...
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernNotenlesen lernen am Klavier (Die Grundlagen)Alle Artikel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| basic | grundlagen |
| chords | akkorden |
| famous | bekannte |
| songs | songs |
| play | spielen |
| learn | lernen |
EN Also, if you’re set on an acoustic piano but aren’t sure whether you want to learn in the long term, there is a range of options available online for renting a piano or hiring out a practice room with a piano.
DE Wenn du dich für ein akustisches Klavier entschieden hast, aber nicht sicher bist, ob sich ein Kauf langfristig auszahlt, gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten, Klaviere und Räume zum Klavierspielen für bestimmte Zeiten zu mieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| room | räume |
| long term | langfristig |
| learn | und |
| for | für |
| if | ob |
| to | zu |
| also | auch |
| but | aber |
| sure | sicher |
| you | du |
| a | ein |
| renting | mieten |
| the | zum |
| with | sich |
EN Starting to play piano, it’s important to use the correct technique, so as you familiarise yourself with the piano it is a good idea to keep returning to Chapter 3 - Proper Piano Technique.
DE Schau' deswegen gerne immer wieder zu Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen zurück und adjustiere dementsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| chapter | kapitel |
| to | zu |
| correct | richtige |
| the | beim |
| its | und |
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | die |
| in | des |
| and | und |
| comes | mit |
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | erstaunlich |
| playing | spielen |
| piano | klavier |
| if | falls |
| excuse | ausrede |
| it | es |
| now | jetzt |
| always | immer |
| an | einer |
| looking | was |
| to | zu |
| you | du |
| up | um |
| do | nach |
| than | für |
EN On an acoustic piano or digital piano, they come attached, but if you go for an electronic keyboard, then you will need a sustain pedal (aka “damper pedal”).
DE Für ein Keyboard kann das sogenannte Halte-Pedal extern angeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| attached | angeschlossen |
| for | für |
| a | ein |
| will | werden |
EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll
DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | note |
| ball | ball |
| corresponding | entsprechenden |
| midi | midi |
| play | spielen |
| onto | auf der |
| when | sobald |
| wherever | sie |
| the | der |
| on | auf |
EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:
DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | book |
| bitcoin | bitcoin |
| experience | erfahrung |
| needed | benötigt |
| of | of |
| tips | tipps |
| game | spiel |
| to | zu |
| a | folgenden |
| some | einige |
| little | wenig |
| win | mit |
| you | du |
| the | wird |
EN The first appearance of the then chief conductor of the Amsterdam Concertgebouw Orchestra was overshadowed by another Philharmoniker event: Claudio Arrau was playing a cycle of all five of Ludwig van Beethoven’s piano concertos
DE Der erste Auftritt des damaligen Chefs des Amsterdamer Concertgebouw Orchestra stand im Schatten eines anderen philharmonischen Ereignisses: Claudio Arrau spielte einen Zyklus mit allen fünf Klavierkonzerten Ludwig van Beethovens
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| cycle | zyklus |
| ludwig | ludwig |
| orchestra | orchestra |
| event | ereignisses |
| then | damaligen |
| five | fünf |
| all | allen |
| the first | erste |
EN An electric keyboard with headphones is fine anytime, but if you have a grand piano, then playing during everyone’s favorite TV show - or at 4 a.m
DE Wenn dein Instrument keinen Kopfhöreranschluss hat, solltest du im Sinne des Allgemeinwohls auch den Alltag etwaiger Nachbarn oder Mitbewohner bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| if | wenn |
| you | solltest |
| a | des |
| but | auch |
EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement
DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | arts |
| building | gebäudes |
| piano | flügel |
| doors | tore |
| bank | bank |
| basement | keller |
| famed | berühmten |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| adult | erwachsener |
| need to | musst |
| learning | lernen |
| a | nur |
| you | du |
| as | als |
| never | es |
| to | zu |
| or | kein |
EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano
DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ihnen |
EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.
DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| articulations | artikulationen |
| classical | klassischen |
| and | und |
| of | der |
| sounds | sound |
EN What is the Piano Nobile? Piano Nobile is the last floor of the building accommodating spaces of sumptuous buildings on the first floor (second plus)
DE Was bedeutet die Beletage? Beletage Boden in einem Gebäude geschmiegt Raum eines repräsentativen auf der ersten Etage (zweiter Stock)
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | raum |
| the first | ersten |
| floor | stock |
| building | gebäude |
EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example
DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielt |
| piano | klavier |
| he | er |
| in the | im |
| morning | morgen |
| home | hause |
| another | weiterer |
| to | um |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| musical | musikalische |
| piano | klavier |
| performance | aufführung |
| it | es |
| and | und |
| between | zwischen |
| responses | reaktionen |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | der |
EN Fun and educational Pink Piano game for girls to learn to play the piano.
DE Spannend und lehrreich Rosa Klavier-Spiel für Mädchen zu lernen, das Klavier zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pink | rosa |
| piano | klavier |
| girls | mädchen |
| game | spiel |
| educational | lehrreich |
| to | zu |
| play | spielen |
| for | für |
| the | das |
EN Fun and educational piano game for kids or everyone to learn to play the piano.
DE Spannend und lehrreich Klavierspiel für Kinder oder jedermann zu lernen, das Klavier zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| kids | kinder |
| or | oder |
| play | spielen |
| educational | lehrreich |
| to | zu |
| for | für |
| the | das |
EN Music Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoring program for pianists Gilmore Piano Festival Fellowship, 2022 and 2024
DE Musik Gilmore International Piano Festival, Kalamazoo | Mentoringprogramm für PianistInnen Gilmore Piano Festival Fellowship 2022 und 2024
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| international | international |
| festival | festival |
| fellowship | fellowship |
| and | und |
| for | für |
EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano
DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ihnen |
EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| adult | erwachsener |
| need to | musst |
| learning | lernen |
| a | nur |
| you | du |
| as | als |
| never | es |
| to | zu |
| or | kein |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| musical | musikalische |
| piano | klavier |
| performance | aufführung |
| it | es |
| and | und |
| between | zwischen |
| responses | reaktionen |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | der |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| you | du |
EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| für | für |
| our | wir |
EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.
DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| articulations | artikulationen |
| classical | klassischen |
| and | und |
| of | der |
| sounds | sound |
EN He never lost his passion for the piano: Rajewsky has one grand piano in the conference room at BIMSB and another one at home, so he can play whenever the mood takes him – to experience the joie de vivre of Rachmaninoff in the morning, for example
DE Das Klavier begeistert ihn bis heute, ein Flügel steht im Konferenzsaal des Instituts, ein weiterer zu Hause; er spielt darauf, wenn es ihn überkommt, etwa um die Lebensfreude eines Rachmaninow am Morgen zu verspüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielt |
| piano | klavier |
| he | er |
| in the | im |
| morning | morgen |
| home | hause |
| another | weiterer |
| to | um |
EN Digital keyboards and pianos don’t have the same physical parts as a real piano, so they use various techniques to recreate the heavier touch and feel of a real piano’s keys
DE Im Gegenzug zu akustischen Klavieren besitzen E-pianos und Keyboards keinen physischen Mechanismus zur Tonerzeugung, also versuchen sie die authentische Haptik der Tasten durch andere Techniken zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | e |
| physical | physischen |
| techniques | techniken |
| keyboards | keyboards |
| keys | tasten |
| and | und |
| have | besitzen |
| to | zu |
EN The best option is a heavy “piano-style” lever pedal, made of metal and weighted to feel it is really attached to a piano
DE Die Pedale sind je nach Ausführung in unterschiedlichen Preisklassen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| to | in |
| the | die |
EN The inside of an acoustic piano includes strings, hammers and dampers. The style of piano action used in today’s pianos was first invented over 300 years ago in 1709!
DE Das Innere eines akustischen Klaviers besteht aus Saiten, Hammern und Dämpfern und wurde bereits 1709, also vor über 300 Jahren, erfunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| acoustic | akustischen |
| strings | saiten |
| invented | erfunden |
| years | jahren |
| and | und |
| the | bereits |
| was | wurde |
EN We introduced the idea in the Chapter 1 - Choosing a Piano or Keyboard when talking about how much range the piano has
DE Wir haben bereits im Kapitel 1 - Wie du das richtige Klavier oder Keyboard wählst über die Anschlagsdynamik gesprochen, damals im Vergleich der unterschiedlichen Instrumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| choosing | wählst |
| piano | klavier |
| or | oder |
| keyboard | keyboard |
| in the | im |
| we | wir |
| when | damals |
EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.
DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| by | von |
| beginning | einer |
| in | in |
| it | die |
| start | zu |
| and | und |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erst |
| came | kam |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erst |
| came | kam |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| dreams | traum |
| always | immer |
| with | dabei |
| we | wir |
| all | alle |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| songs | lieder |
| practice | üben |
| easy | einfach |
| you can | kannst |
| to | auch |
| you | du |
| can | können |
EN How Playing Piano Makes You More Successful in Life
DE Warum Klavier spielen dir zu mehr Erfolg im Leben verhilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | spielen |
| piano | klavier |
| you | dir |
| more | mehr |
| successful | erfolg |
| life | leben |
| how | warum |
EN How Playing Piano Makes You More Successful in Life | flowkey
DE Klavier spielen » Der Schlüssel zu mehr Erfolg im Leben | flowkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | spielen |
| piano | klavier |
| more | mehr |
| successful | erfolg |
| life | leben |
| flowkey | flowkey |
| you | der |
EN 1. Playing the piano sharpens your concentration
DE 1. Klavier spielen schärft deine Konzentrationsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| the | deine |
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| rhythm | rhythmus |
| tempo | tempo |
| exercise | übung |
| you have | tat |
| and | und |
| have | musst |
| to | machst |
| something | etwas |
| really | ist |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN 4. Playing piano improves your time management skills
DE 4. Klavier spielen verbessert dein Zeitmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| improves | verbessert |
| time management | zeitmanagement |
EN 5. Playing the piano improves your emotional intelligence
DE 5. Klavier spielen verbessert deine emotionale Intelligenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| improves | verbessert |
| emotional | emotionale |
| intelligence | intelligenz |
| the | deine |
EN 6. Playing the piano increases your memory capacity
DE 6. Klavier spielen verbessert dein Gedächtnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| increases | verbessert |
| memory | gedächtnis |
| the | dein |
EN Playing the piano stimulates your brain
DE Klavier spielen stimuliert dein Gehirn
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| brain | gehirn |
| the | dein |
EN Evenings can spend in front of the Fireplace and piano or playing in the? Show more
DE Sie können Ihre Abende? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evenings | abende |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| can | können |
| the | sie |
EN I find playing the piano a beautiful way to engage with life and respond to what’s going on in the world.
DE Klavierspielen ist für mich eine sehr schöne Weise, sich mit dem Leben auseinanderzusetzen und auf das zu reagieren, was in der Welt vor sich geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| way | weise |
| respond | reagieren |
| world | welt |
| in | in |
| life | leben |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then playing piano playing the piano then and then piano piano practice piano concert play piano piano lessons basic piano chords easy piano songs piano pieces piano love songs piano music piano songs tricky piano piano quartets four piano chords piano beginners piano bar piano lounge grand piano piano bridgeman images piano analytics renzo piano piano photography yamaha digital piano digital piano piano s versatility piano while filming a piano roll pattern piano keyboard upright piano infuses upright piano piano of leader a sad piano a piano piatto piano plate piano basics bowed piano technique hits the piano famous classical piano piano roll piano a beautiful proper piano chopin piano tinkling piano real piano benefits of piano windows for piano acoustic piano
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe