DE Studie zu Folgen der Digitalisierung für Bildung und Beruf aus Elternsicht. Eine repräsentative Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Vodafone Instituts.
Traduzir "instituts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instituts" de alemão para inglês
Traduções de instituts
"instituts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| instituts | institut institute university |
Tradução de alemão para inglês de instituts
alemão
inglês
EN A study on digitisation's impact on education and profession from parents' perspective. A representative study of the Institut für Demoskopie Allensbach on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | impact |
| fu | fu |
| vodafone | vodafone |
| bildung | education |
| r | r |
| instituts | institute |
| aus | from |
| eine | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| instituts | institute |
| oder | or |
| it | it |
| jeweiligen | respective |
| unterstützung | support |
| für | for |
| benötigt | needs |
| werden | be |
DE DENISE wird vom Leiter des Instituts Electronic Engineering der FH JOANNEUM Christian Vogel und vom Leiter des Instituts für Technische Informatik der TU Graz Kay Römer verantwortet
EN DENISE is the responsibility of the head of the Institute Electronic Engineering at FH JOANNEUM, Christian Vogel, and the head of the Institute of Technical Informatics at TU Graz, Kay Römer
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| instituts | institute |
| electronic | electronic |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| christian | christian |
| graz | graz |
| kay | kay |
| tu | tu |
| technische | technical |
| engineering | engineering |
| informatik | informatics |
| und | and |
| wird | the |
DE Studie zu Folgen der Digitalisierung für Bildung und Beruf aus Elternsicht. Eine repräsentative Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Vodafone Instituts.
EN A study on digitisation's impact on education and profession from parents' perspective. A representative study of the Institut für Demoskopie Allensbach on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | impact |
| fu | fu |
| vodafone | vodafone |
| bildung | education |
| r | r |
| instituts | institute |
| aus | from |
| eine | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| assertion | assertion |
| authentifizierung | authentication |
| nutzern | users |
| anzumelden | log |
| anmeldeinformationen | credentials |
| implementierung | implementation |
| und | language |
| von | of |
DE INNOVATIVES LEHRGEBIET DES NATIONALEN INSTITUTS FÜR ASTROPHYSIK
EN THE SITE FOR INNOVATION IN EDUCATION OF THE NATIONAL INSTITUTE FOR ASTROPHYSICS
| alemão | inglês |
|---|---|
| instituts | institute |
| des | the |
| nationalen | national |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| führen | lead |
| saisonale | seasonal |
| regionale | regional |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| individuelle | individual |
| laut | according to |
| einer | a |
| studie | study |
| des | the |
| und | and |
DE Dieser Bericht des CDP-Instituts befasst sich mit mehreren CDP-Funktionen, die für das Marketing in Unternehmen wichtig sind:
EN This report by the CDP Institute looks at several CDP functions that are important for enterprise marketing:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| wichtig | important |
| cdp | cdp |
| instituts | institute |
| funktionen | functions |
| marketing | marketing |
| für | for |
| sind | are |
| in | at |
DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten
EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| neuen | new |
| zugang | access |
| ist | is |
| wissen | know |
| mehr | more |
| vermitteln | how |
| des | the |
| und | and |
DE Kunden in Europa, Asien, Nord-amerika und Australien/Neuseeland schätzen die hohe Qualität, Zuverlässigkeit und Professionalität des Schwei-zer Instituts, das seit 1993 Teil der OEKO-TEX® Gemeinschaft ist
EN Customers in Europe, Asia, North America and Australia/New Zealand appreciate the high quality, reliability and professionalism of the Swiss Institute, which has been part of the OEKO-TEX® community since 1993
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| schätzen | appreciate |
| professionalität | professionalism |
| instituts | institute |
| gemeinschaft | community |
| nord | north |
| amerika | america |
| in | in |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| hohe | high |
| und | and |
DE Auch die Entwicklung von neuen Maschinen und textiltechnologische Ausrüstungen werden in die Forschungen des Instituts einbezogen
EN The development of new machines and textile technology finishes is also included in the Institute's research
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| forschungen | research |
| entwicklung | development |
| maschinen | machines |
| auch | also |
| in | in |
| einbezogen | included |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Außerdem sind die hervorragenden unternehmerischen Aktivitäten des Instituts mit dem Qualitätsmanagement-Zertifikat STN EN 9001 ausgezeichnet.
EN In addition, the excellent entrepreneurial activities of the institute have been awarded the quality management certificate STN EN 9001.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| instituts | institute |
| zertifikat | certificate |
| aktivitäten | activities |
| ausgezeichnet | awarded |
| en | en |
DE Eine repräsentative Umfrage in 15 europäischen Ländern von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt, dass die Corona-Krise für viele Bürger:innen weitreichende finanzielle Folgen hat.
EN Artificial intelligence (AI) can be a powerful tool in the fight against global warming. The EU Commission sees the fields digitization and climate as closely intertwined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | eu |
| auftrag | commission |
| im | in the |
| umfrage | as |
| in | in |
| von | fields |
| eine | a |
| des | the |
DE Die große Mehrheit der Europäer glaubt an einen positiven Beitrag der EU-Hilfen zur wirtschaftlichen Erholung, wie eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 15 EU-Staaten zeigt.
EN The second part of the study "Data Centres in Europe - Opportunities for Sustainable Digitisation" shows technological development potential and political recommendations for action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | study |
| zeigt | shows |
| in | in |
| beitrag | the |
DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass Europäer bereit sind, Herausforderungen des Klimawandels anzunehmen.
EN A study supported by the Vodafone Insititute explores China’s protection framework for personal data and assesses benefits and risks of their data-driven approach to crisis management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | study |
| vodafone | vodafone |
| herausforderungen | risks |
| des | the |
| eine | a |
| von | of |
| dass | to |
DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass sich die Deutschen für die Herausforderungen mit COVID-19 als digital gut ausgerüstet sehen.
EN How are we getting infected? Family and friends, the supermarket? How do we feel after week-long confinement? The Covid19Impact Survey by Nuria Oliver aims to answer questions like these.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| deutschen | the |
| herausforderungen | how |
| covid | covid |
| eine | friends |
| dass | to |
DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.
EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| zweiten | second |
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| technologien | technologies |
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| ländern | countries |
| unterschiede | differences |
| zeigt | reveals |
| neuen | new |
| neun | nine |
| in | in |
| des | the |
DE Die Deutschen zeigen sich bei Zukunftstechnologien wenig euphorisch. Das ergab eine Ipsos-Umfrage im Auftrag des Vodafone Instituts.
EN The research institute Ipsos has conducted a survey in five countries on behalf of the Vodafone Institute regarding the increasing influence of future technologies on different areas of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| umfrage | survey |
| deutschen | the |
| wenig | a |
DE Neue Welt - alte Rollen? Fast zwei Drittel der Gründerinnen sind der Meinung, dass sie es in Deutschland schwerer haben als männliche Gründer. Dies ist eins der Ergebnisse einer Studie des Vodafone Instituts.
EN What lessons we learned from the US. A paper by Yoni Har Carmel, Haifa Center for Law and Technology, University of Haifa, Haifa, Israel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instituts | university |
| haben | we |
| fast | by |
| einer | a |
DE Mangelndes Vertrauen und geringe Transparenz führen zu Big Data-Skepsis. Das zeigt eine Studie des Vodafone Instituts. Dennoch sind Menschen prinzipiell offen für eine Datenweitergabe.
EN Children must be prepared for the digital age. A Vodafone Institute Survey realised by Allensbach revealed: A majority of parents demand that computers play an increasing role in classrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | survey |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| menschen | be |
| für | for |
| zu | of |
| eine | a |
| des | the |
DE In einem Webinar des Vodafone Instituts diskutierten Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver, Autoren von "Using Data to Fight COVID-19 - And Build Back Better", mit Kenneth Cukier.
EN The Vodafone Institute was one of the funding partners for the WirVsVirus Hackathon and its solutions for problems during and after the Corona pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| und | and |
| von | of |
DE Beim F-LANE Demo Day teil, dem Accelerator-Programm des Vodafone Instituts für Female Empowerment - pitchten Start ups vor Investoren in Berlin
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “lokalkauf” provides a straightforward platform that is free of charge for local retailers to present and sell their products online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| in | to |
| für | for |
DE Mit „AI and Philosophy“ startete die neue Reihe des Vodafone Instituts zum Einfluss Künstlicher Intelligenz auf die Gesellschaft. Auf dem Podium: Luciano Floridi, Nuria Oliver, Alexander Görlach und Hannes Ametsreiter.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "The Digital Stage" creates an opportunity for larger music and theatre ensembles to rehearse and perform via the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | via |
DE Auf Einladung des Vodafone Instituts sprach Peer Steinbrück über „Freiheit und Selbstbestimmung in der digitalen Welt“. Seinen Argwohn mochte der Ex-Bundesfinanzminister nicht verhehlen.
EN For the second time, Editorial Intelligence’s Networking Nations hosted the event “The Human and the Machine” together with the Vodafone Institute for Society and Communications in Berlin.
DE Eine Studie im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt: Bis 2022 wird es in Deutschland knapp 37 Millionen Haushalte mit Gigabit-fähigen Anschlüssen geben. Ein Spitzenwert im EU-Vergleich.
EN By 2022 almost 37 million households with Gigabit-capable connections will lead Germany from 6th to 1st place in the EU comparison shows a new study on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| zeigt | shows |
| knapp | almost |
| millionen | million |
| haushalte | households |
| eu | eu |
| vergleich | comparison |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| wird | the |
| bis | of |
| ein | a |
DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass sich die Deutschen im „Home Office“ digital gut ausgerüstet sehen.
EN Vodafone Institute poll “Digitising Europe Pulse” across 13 EU member states that people in Portugal and Germany see themselves well prepared in comparison to other EU countries.
DE 280 Start-ups aus 62 Ländern hatten sich um einen Platz im Accelerator F-LANE des Vodafone Instituts beworben. Die fünf innovativsten Geschäftsmodelle setzten sich durch.
EN Vodafone Institute's poll “Digitising Europe Pulse” across 10 EU member states finds that citizens strongly believe EU membership benefits digital development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| die | that |
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Eine Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
EN The Vodafone Institute releases the second part of the “Digitising Europe” study which explores the acceptance of new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| ländern | europe |
| neuen | new |
| zu | of |
DE Eine neue Studie des Vodafone Instituts in Kooperation mit dem Institut der Deutschen Wirtschaft Köln skizziert den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.
EN Vodafone Institute's Gigabit Society study reveals: Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Mangelndes Vertrauen und geringe Transparenz führen bei Big Data zu Skepsis. Das zeigt eine neue Studie des Vodafone Instituts. Dennoch sind Menschen prinzipiell offen für Datenweitergabe.
EN A Vodafone Institute study of public attitudes towards Big Data revealed that Europeans remain uncertain whether the analysis of their private data will benefit them or wider society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| sind | remain |
| menschen | or |
| eine | a |
| zu | of |
| studie | study |
| des | the |
DE Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat im Auftrag des Vodafone Instituts für Gesellschaft und Kommunikation 6000 junge Erwachsene in sechs europäischen Ländern befragt.
EN The YouGov opinion research institute was commissioned by the Vodafone Institute to conduct a survey of 6,000 young adults in six European countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| europa | european |
| in | in |
| sechs | six |
| des | the |
DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.
EN Since 2017 she has been a member of the board of the Einstein Center Digital Future Berlin and of the Steering Committee of the Weizenbaum Institute for Networked Society, where she conducts research on digital sovereignty and manufacturer culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| center | center |
| future | future |
| berlin | berlin |
| vernetzte | networked |
| gesellschaft | society |
| forschung | research |
| souveränität | sovereignty |
| betreibt | conducts |
| instituts | institute |
| wo | where |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| und | and |
DE Sie ist Mitglied der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und des Goethe-Instituts
EN She is a member of the Synod of the Evangelical Church in Germany (EKD) and the Goethe-Institut
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | church |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE 2010– Initiator und Mitbegründer des „Instituts für Maritime Technologien“ (MarTech) der Universität Bremen
EN 2010– Initiator and co-founder of the “Institut für Maritime Technologien“ (MarTech) at the University of Bremen
DE 2006 Direktor des Instituts für Signalverarbeitung, Universität zu Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Studiengangsleiter des Masterstudiengangs Hörakustik und Audiologische Technik an der Universität zu Lübeck
EN 2006 Director of the Institute for Signal Processing, University of Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Program Leader of the Master’s study program Auditory Technology at the University of Lübeck
DE wissenschaftlicher Beirat des Alexander von Humboldt-Instituts für Internet und Gesellschaft
EN Academic Advisory Council of Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society’s (HIIG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| humboldt | humboldt |
| instituts | institute |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
DE Nach einer kurzen Begrüßung durch Inger Paus, Geschäftsführerin des Instituts, übergab diese das Wort an Professor Alexander Görlach, der das Gespräch anschließend moderierte.
EN The talk was hosted by the Institute’s Managing Director Inger Paus and moderated by Professor Alexander Görlach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| alexander | alexander |
| gespräch | and |
| durch | by |
DE AI&I vTalk mit Alena Buyx – Nachzuschauen auf dem YouTube Kanal des Vodafone Instituts
EN AI&I vTalk with Alena Buyx ? Rewatch it on Vodafone Institute?s YouTube channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| auf | on |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| youtube | youtube |
| kanal | channel |
DE Bereits zum siebenten Mal zeichnete der Leobener Leiterplattenhersteller AT&S Bachelor- und Masterstudierende des Instituts Electronic Engineering der FH JOANNEUM für...
EN Flying cars, self-cleaning glasses or batteries with infinite power: There are endless ideas for inventions that seem to be pure science-fiction. No matter how (un-)realistic the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | there |
| für | for |
DE Fünf Studierende des Instituts Informationsmanagement berichten von ihrem derzeitigen Auslandssemester, welches von zahlreichen neuen Eindrücken geprägt ist.
EN You’re fascinated by online communications and interested in studying Content Strategy? This article provides you with all the important information you need for a successful...
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | studying |
| berichten | information |
| welches | the |
| ist | provides |
DE Control Union Water ist Partner des Königlichen Niederländischen Instituts für Meeresforschung (NIOZ)
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| water | water |
| partner | partner |
| königlichen | royal |
| niederländischen | netherlands |
| instituts | institute |
| ist | is |
| des | the |
| für | for |
DE Die Mitarbeiter des Instituts rekrutieren Patienten für ihre Forschungen aus der ganzen Welt, um zu generalisierten Ergebnissen zu kommen, die nicht nur für schweizerische Patienten, aber weltweit gültig sind
EN For their research, members of the research institute recruit patients from all over the globe so the findings can be generalised for the world’s entire population, not just patients in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| instituts | institute |
| rekrutieren | recruit |
| patienten | patients |
| forschungen | research |
| ergebnissen | findings |
| schweizerische | switzerland |
| mitarbeiter | members |
| welt | worlds |
| nicht | not |
| aus | from |
| um | for |
DE Geschäftsführerin des Instituts für Demoskopie Allensbach
EN Managing director, Allensbach Institute for Public Opinion Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| instituts | institute |
| für | for |
DE Sehen Sie sich den neuesten Feldbericht zur Referenzdaten-Verwaltung des MDM Instituts an, um es herauszufinden.
EN Check out the latest Reference Data Management Field Report from the MDM Institute to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instituts | institute |
| verwaltung | management |
| mdm | mdm |
| herauszufinden | find |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Prof. Dr. Gerard Meijer, Direktor des Fritz-Haber-Instituts (FHI) der Max-Planck-Gesellschaft, übernimmt den Vorsitz des Beirat MPDL von Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth.
EN Prof. Dr. Gerard Meijer, Director of the Fritz Haber Institute (FHI) of the Max Planck Society, becomes the new Chairperson of the MPDL Advisory Board, relplacing Vice President Prof. Dr. Ferdi Schüth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| direktor | director |
| beirat | advisory board |
| mpdl | mpdl |
| vizepräsident | vice |
| instituts | institute |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| den | the |
DE Auf dieser Webseite finden Sie die Publikationen des Max-Planck-Instituts für Chemie.
EN All publications of the Max Planck Institut for Chemistry are listed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| chemie | chemistry |
| max | max |
| instituts | institut |
| für | for |
DE Mit Biomasse heizen und die Luftqualität so wenig wie möglich beeinträchtigen: Wie das geht, haben Forschende des Max-Planck-Instituts für Chemie in einer umfassenden Studie an unterschiedlich großen Holzverbrennungsanlagen untersucht. mehr
EN In a comprehensive study of wood-burning facilities of different sizes, researchers at the Max Planck Institute for Chemistry have investigated how it is possible to heat with biomass while minimizing effects on air quality. more
| alemão | inglês |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| heizen | heat |
| luftqualität | air quality |
| möglich | possible |
| forschende | researchers |
| chemie | chemistry |
| umfassenden | comprehensive |
| untersucht | investigated |
| max | max |
| instituts | institute |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| an | on |
| wenig | a |
| geht | of |
| des | the |
| studie | study |
DE Der Ig-Nobelpreis 2021 für Chemie geht an Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Chemie und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz mehr
EN The developers of the Mainz window ventilation system for school classes from the Max Planck Institute for Chemistry accept invitation to reception at Bellevue Palace more
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| max | max |
| mainz | mainz |
| instituts | institute |
| für | for |
| mehr | more |
DE Sedimentbohrkerne weisen auf mehr Starkregenereignisse in Warmzeiten und weniger Klimavariabilität in Kaltzeiten hin Gemeinsame Pressemeldung der Johannes Gutenberg Universität Mainz und des Max-Planck-Instituts für Chemie mehr
EN How do cirrus clouds influence the climate in the Arctic and in Northern and Central Europe?Press release of DLR / Supplements Max Planck Institute for Chemistry more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressemeldung | press release |
| chemie | chemistry |
| max | max |
| in | in |
| instituts | institute |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instituts vodafone instituts instituts anmeldeinformationen anzumelden direktor des instituts experten des instituts kernaufgabe des instituts forscher des instituts goethe instituts vodafone instituts führen instituts great place forschungstätigkeit des instituts ehrenprofessorin des instituts instituts für innovation umfrage des instituts instituts für astrophysik leiter des instituts instituts electronic engineering instituts für holztechnologie anspruch des instituts instituts für transplantationsimmunologie forschungen des instituts paul scherrer instituts instituts als besonders jeweiligen instituts bereitgestellt neuen instituts stattfinden geschäftsführerin des instituts krebsmedizin des instituts fellow des instituts mitarbeiter des instituts forschungsschwerpunkte des instituts betrieb des instituts lab des instituts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe