Traduzir "gesucht hast" para inglês

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

• erstaunlich
• Klavier spielen alles
• dich tut
• Falls du also
• gesucht hast
• dich ans Klavier
• wagen

DE Wie war dein Erlebnis, als du heute nach Hilfe gesucht hast?

• war dein Erlebnis
• heute nach Hilfe
• hast

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

• wunderst dich wahrscheinlich
• Leute für mein
• gewinnen
• hast nach Event-Marketingstrategien
• funktionieren

DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.

• Unterstützung gesucht
• Uhr für dich
• denkbaren Fragen
• Problemen
• bieten dir Unterstützung
• Live-Chat
• eMail
• Telefon

DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.

• Unterstützung gesucht
• Uhr für dich
• denkbaren Fragen
• Problemen
• bieten dir Unterstützung
• Live-Chat
• eMail
• Telefon

DE Erfahre mehr über die Fülle von Hanfsorten, die unsere Welt zu bieten hat, frisch Deine Datenbank in Sachen Psilocybin auf oder finde vielleicht genau den genialen Anbautipp, von dem Du noch nicht einmal wusstest, das Du ihn gesucht hast.

• Fülle von Hanfsorten
• Welt zu bieten
• frisch Deine Datenbank
• finde vielleicht genau
• genialen Anbautipp
• einmal wusstest
• ihn gesucht

DE Wenn Du Deinen Vaporizer für getrocknete Kräuter gerne innerhalb von Sekunden und nicht Minuten zum Laufen bringst, ist dieser Verdampfer das, wonach Du gesucht hast

• Kräuter gerne innerhalb
• Sekunden
• Minuten zum Laufen
• wonach Du gesucht

DE Wie war dein Erlebnis, als du heute nach Hilfe gesucht hast?

• war dein Erlebnis
• heute nach Hilfe
• hast

DE Das iPad Pro wird als bestes Tablet betrachtet, weil es unzählige Apps für Arbeit und Freizeit zu bieten hat. Wenn du auf der Suche nach einer Allroundlösung bist, ist das iPad Pro genau das, wonach du gesucht hast.

• bestes Tablet betrachtet
• weil es unzählige
• Arbeit
• Freizeit zu bieten
• Allroundlösung bist
• iPad Pro genau
• wonach du gesucht

DE Hast du darin beispielsweise nach dem Namen deiner Firma gesucht und die passende Website taucht noch nicht in unseren Ergebnissen auf? Dann wechsle vorübergehend zu einer anderen Suchmaschine wie Google und wähle dort das entsprechende Ergebnis aus

• Hast du darin
• Namen deiner Firma
• passende Website taucht
• Dann wechsle vorübergehend

DE nach Schuhen oder Elektronik gesucht und bekommst in den folgenden Tagen beim Surfen im Web überall Werbung für das gesuchte Produkt angezeigt? Ganz schön nervig – insbesondere, wenn du das Produkt sogar schon gekauft hast

• Schuhen
• Elektronik gesucht
• Tagen beim Surfen
• Web überall Werbung
• gesuchte Produkt angezeigt
• Ganz schön nervig
• insbesondere
• Produkt sogar schon
• hast

DE Die Seite, nach der du gesucht hast, konnte leider nicht gefunden werden.

• gesucht hast

DE Nicht das, wonach du gesucht hast? Finde Tausende weiterer Hotels, Flüge und Mietwagen mit KAYAK.

• wonach du gesucht
• Finde Tausende weiterer
• Flüge

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

• wunderst dich wahrscheinlich
• Leute für mein
• gewinnen
• hast nach Event-Marketingstrategien
• funktionieren

DE Nicht das, wonach du gesucht hast? Finde Tausende weiterer Hotels, Flüge und Mietwagen mit KAYAK.

• wonach du gesucht
• Finde Tausende weiterer
• Flüge

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

• WHOOP erkennt automatisch
• Bett verbracht hast
• hast
• damit du sehen
• gut du geschlafen

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

• jemals einen Podcast
• hast
• Stein gelebt hast
• hast du schon
• Squarespace gehört

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

• selbst hast
• Lebens doppelt geschlagen
• Zuversicht hast Du
• bevor Du überhaupt

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

• hast in letzter
• ordentlich Gewicht verloren
• daran gearbeitet
• viel Gewicht hast
• verloren
• Mach es dir
• sagen
• bist
• welche du anpeilst

DE Die Design-Community, nach der Sie schon immer gesucht haben

• Design-Community
• schon immer gesucht

DE „Wir haben nach Sicherheitslösungen gesucht und der Name von Cloudflare tauchte am Anfang der Liste auf“, so Alex Dumitriu, VP of Operations bei OkCupid

• Sicherheitslösungen gesucht
• Name von Cloudflare
• Anfang der Liste
• Alex Dumitriu
• VP of Operations
• OkCupid

DE „Wir haben nach einer agilen Cloud-Lösung gesucht, die unseren Teams eine neue Mitarbeitererfahrung und intelligente Einblicke bietet.“

• agilen Cloud-Lösung gesucht
• Mitarbeitererfahrung
• intelligente Einblicke

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

• Tatsache
• bestimmte Jeans geklickt
• Ihrem Gerät gespeichert

DE Sollte jemand anderes hinter Ihren Computer gelangen, wird er nicht erkennen können, wonach Sie gesucht haben

• Sollte jemand anderes
• Ihren Computer gelangen
• er nicht erkennen
• wonach Sie gesucht

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

• anderen Worten
• ASOS das nächste
• besuchen
• wissen diese Cookies
• Ihrem letzten Besuch
• Jeans gesucht

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

• Klicks pro
• viele verschiedene Suchergebnisse
• Person durchschnittlich klickt
• Keyword gesucht

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

• Ahrefs eigenen Metrik
• Suchanfragen
• gleichen Person gesucht

DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.

• Recherchiere
• wonach auf YouTube

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

• Mach deine Produkt-Listings
• Begriffe
• denen auf Amazon
• gesucht

DE <strong>Onpage-SEO:</strong> Optimierte Inhalte erstellen, nach denen gesucht wird.

• Optimierte Inhalte erstellen
• denen gesucht

DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch

• undateables
• undateable
• datum
• datum nacht
• valentinstag
• valentines
• valentinstagkarte
• liebe
• liebhaber
• herz
• herzen
• gedicht
• poesie
• gesucht
• schick
• entweder

DE Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

• gefunden
• wonach Sie gesucht

DE „Wir haben nach einem Tool gesucht, das all unseren Teammitgliedern die Möglichkeit bietet, schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne zu implementieren und bestmöglich zu steuern.“

• Tool gesucht
• all unseren Teammitgliedern
• Möglichkeit bietet
• schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne
• implementieren

DE Ein Beispiel: Ein Online-Shop, der für viele Produkte und Markennamen, die von Nutzern häufig gesucht werden, in den Top-Rankings erscheint, ist sehr ?sichtbar?

• Beispiel
• Online-Shop
• viele Produkte
• Markennamen
• Nutzern häufig gesucht
• Top-Rankings erscheint
• sehr
• sichtbar

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

• Unternehmen
• spezielle Lösungen
• Dienstleistungen anbietet
• Regel bei weniger
• ranken
• weniger häufig gesucht
• wäre damit weniger
• sichtbar

DE Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.

• oft Benutzer durchschnittlich
• berechnen diesen Wert
• letzten

DE - Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.

• - Wie oft
• durchschnittlich pro Monat
• bestimmten Keyword gesucht
• berechnen diesen Wert
• letzten

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

• Lernens für große
• Muster
• explizit programmieren müssen

DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.

• zeigen Fotos Ihrer
• lokalen
• Bauprojekte gesucht

DE Gleichzeitig sollte er leicht zu manövrieren sein und eine reibungslose, schnelle und mühelose Fahrt ermöglichen. Wir haben daher nach Inspirationsquellen gesucht, in denen diese Elemente vorhanden waren.

• Gleichzeitig sollte er
• reibungslose
• schnelle
• mühelose Fahrt ermöglichen
• daher nach Inspirationsquellen
• denen diese Elemente

DE Der Archetypus des Valentinstags kann in europäischen Legenden gesucht werden

• Archetypus des Valentinstags
• europäischen Legenden gesucht

DE Gesucht war eine moderne und flexible Lösung, ortsunabhängig, ausfallsicher und leicht zu erweitern

• flexible Lösung
• ortsunabhängig
• ausfallsicher
• leicht zu erweitern

DE "Für unsere Standorte in Salzburg und Wien haben wir eine geeignete Software zur einheitlichen Verwaltung und zur Migration von VMs gesucht

• Standorte in Salzburg
• Verwaltung
• Migration von VMs

DE Die Farm-Food-Climate Challenge hat im Zeichen des European Green Deals 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung gesucht

• Zeichen des European
• Landwirtschaft
• Ernährung gesucht

DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!

• Dubai hat einfach
• wonach ich gesucht
• internationalen Gesellschaft
• internationalen Gastronomieszene
• Strand
• viel Sonne

DE Benutzer, Kanäle und Videos, die auf vimeo.com öffentlich zugänglich sind, können in der App gesucht und abgespielt werden

• Benutzer
• Kanäle
• Videos
• App gesucht

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

• wonach IKEA
• seine Kunden gesucht
• Einzelhandelsriese ernannte PTC
• Gewinner der Innovationsmesse
• Partnerschaft
• AR-App einen IRL-Service