Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technology has enabled" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology has enabled" de inglês para alemão

Traduções de technology has enabled

"technology has enabled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
enabled aktivieren aktiviert aktivierter aktivierung bietet eingeschaltet ermöglicht ermöglichte ihre ist müssen sie können verfügbar zugriff

Tradução de inglês para alemão de technology has enabled

inglês
alemão

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:

inglês alemão
dependencies abhängigkeiten
enabled aktiviert
formulas formeln
allowed zulässig
columns spalten
in the im
in in
a folgenden
are sind
the einem

EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.

DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.

inglês alemão
setting einstellung
enabled aktiviert
switch schalter
appears angezeigt
and und
blue blau
the wird
when wenn
you sie
word wort

EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology

DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht

inglês alemão
thought gedacht
switch schalter
light light
complies entspricht
apple apple
technology technologie
homekit homekit
smart smart
it it
we wir
with mit
and und
be wäre
is ist
a ein

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

inglês alemão
enabled ermöglicht
subscribers abonnenten
targeting targeting
revenues umsatz
last letzten
months monaten
much viel
better besser
increase steigern
in in
is ist
and und
the konnte
me mich
us uns
my ich
has hat
our unseren
this dies

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

inglês alemão
option option
enabled aktiviert
metadata metadaten
only nur
if wenn
is ist
under unter
link link
links links
appears angezeigt
above dem
display anzeigen

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)

inglês alemão
interactive interaktive
safari safari
firefox firefox
opera opera
ie ie
google google
or oder
you need benötigst
browser browser
and und
chrome chrome
to zu
use nutzen
is ist
are sind
this dies
the einen
higher höher

EN For many devices, there are both stylus-enabled and non-stylus-enabled versions of the same model - if your device did not come with a stylus from the manufacturer, it is

DE Für viele Endgeräte gibt es sowohl stylusfähige als auch nicht stylusfähige Varianten desselben Modells - falls im Lieferumfang Ihres Gerätes kein Stylus des

inglês alemão
versions varianten
model modells
it es
many viele
not nicht
for für
the same desselben
the falls

EN There are many data centers where you can either connect directly to DE-CIX (DE-CIX premium enabled sites) or where we rely on partners to transport you to our platform (DE-CIX-enabled sites)

DE Sie können sich in zahlreichen Rechenzentren entweder direkt am DE-CIX (DE-CIX Premium Enabled Sites) oder über unsere Partner anschließen (DE-CIX Enabled Sites)

inglês alemão
connect anschließen
directly direkt
sites sites
partners partner
data centers rechenzentren
premium premium
many zahlreichen
you sie
can können
our unsere
or oder

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:

inglês alemão
qr qr
codes codes
enabled aktiviert
or oder
check überprüfen
disable deaktivieren
to zu
you sie
are sind

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.

inglês alemão
dependencies abhängigkeiten
sheet blatt
formulas formeln
allowed zulässig
columns spalten
allocation zuordnung
enabled aktiviert
duration dauer
or oder
in in
the den
are sind
a ein
when wenn
complete abgeschlossen

EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).

DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).

inglês alemão
wordpress wordpress
plug-in plug
bludit bludit
easily problemlos
import importieren
rest rest
api api
content inhalte
enabled aktiviert
from ab
you sie
site site
with mit
for für
a ein
version version
is ist

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

inglês alemão
basic basic
smart smart
appliances haushaltsgeräte
cloud cloud
remote remote
device gerät
other anderen
products produkte
control control
you need benötigen
all alle
a ein

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)

inglês alemão
interactive interaktive
safari safari
firefox firefox
opera opera
ie ie
google google
or oder
you need benötigst
browser browser
and und
chrome chrome
to zu
use nutzen
is ist
are sind
this dies
the einen
higher höher

EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.

DE Entdecken Sie, wie das SIM-Zugangsprofil (SAP) es einem Bluetooth -fähigen Gerät ermöglicht, auf Daten auf der SIM-Karte eines anderen Bluetooth -fähigen Geräts zuzugreifen.

inglês alemão
uncover entdecken
sap sap
bluetooth bluetooth
another anderen
allows ermöglicht
card karte
to access zuzugreifen
sim sim
device gerät
data daten

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

inglês alemão
option option
enabled aktiviert
metadata metadaten
only nur
if wenn
is ist
under unter
link link
links links
appears angezeigt
above dem
display anzeigen

EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.

DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.

inglês alemão
dns dns
traffic traffic
filtering filtering
url url
https https
enabled aktiviert
firewall firewall
ids ids
block block
notify notify
set eingestellt
for für

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

inglês alemão
ajax ajax
enabled aktiviert
visitors besucher
seamless nahtloses
loading loading
supports unterstützt
template template
it es
we wir
to zu
a ein
if wenn
recommend empfehlen
is ist
your dein
for um

EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)

DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)

inglês alemão
note hinweis
data data
access access
enabled aktiviert
components components
microsoft microsoft
windows windows
operating system betriebssystems
be sein
is ist
and und
the des
must muss

EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including

DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video

inglês alemão
better stärken
including ebenso
we wir
provide liefern
for für
by durch
and und

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

DE “Das Framework der Content Marketing Academy hat uns ermöglicht, in einheitlichen Arbeitsweisen vorzugehen. Wir konnten damit unsere Strategie so anpassen, dass der produzierte Content zielführender und messbar geworden ist.”

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

inglês alemão
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN However, according to Kent, the technology has enabled Kitlocker.com to approach new markets that had always been off-limits previously, driving incremental business and building out new product ranges

DE Nach Aussage von Kent konnte Kitlocker die Technologie jedoch zur Erschließung neuer Märkte nutzen, die vorher tabu gewesen waren, und so seinen Umsatz sukzessive steigern und neue Produktreihen entwickeln

inglês alemão
technology technologie
previously vorher
building entwickeln
new neue
markets märkte
been gewesen
the konnte
however jedoch
and und
according die
to von

EN However, according to Kent, the technology has enabled Kitlocker.com to approach new markets that had always been off-limits previously, driving incremental business and building out new product ranges

DE Nach Aussage von Kent konnte Kitlocker die Technologie jedoch zur Erschließung neuer Märkte nutzen, die vorher tabu gewesen waren, und so seinen Umsatz sukzessive steigern und neue Produktreihen entwickeln

inglês alemão
technology technologie
previously vorher
building entwickeln
new neue
markets märkte
been gewesen
the konnte
however jedoch
and und
according die
to von

EN Flash forward to today — CureVac’s mRNA technology has enabled the human body to produce its own medicine.

DE So unterscheiden sich die Transportsysteme für unsere Impfstoffanwendungen von jenen, welche wir für molekulare Therapien in den Augen einsetzen.

inglês alemão
to in
the den

EN Vision and ID technology has enabled rapid development of a wide range of solar manufacturing processes.

DE Vision- und ID-Technologie haben zu einer raschen Weiterentwicklung vieler Prozesse in der Solarfertigung beigetragen.

inglês alemão
vision vision
development weiterentwicklung
technology technologie
processes prozesse
and und
of der
a einer

EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.

DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.

inglês alemão
mobile mobile
enabled ermöglicht
influx zustrom
candidates kandidat
nice schöne
recruitee recruitee
on the go unterwegs
app app
feature funktion
version version
for für
to zu
also auch
has hat
us uns
a eine
of von
this dies

EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.

DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.

inglês alemão
gdpr dsgvo
compliance einhaltung
toolkit toolkit
enabled ermöglicht
documents dokumente
methodically methodisch
online online
assistance hilfe
need erforderlichen
and und
with mit
to auch
has hat
the der

EN Georg Utz Holding AG, a leading manufacturer in the packaging industry, has been working intensively with myclimate for years. This has enabled the…

DE Die Georg Utz Holding AG, führender Hersteller in der Verpackungsbranche, arbeitet schon seit Jahren intensiv mit myclimate zusammen. So hat der…

EN Getting properly audited forced Efinity to adopt KernelCare, which has not only allowed them to become fully compliant but has enabled them to prove to their customers that they can be trusted with their data.

DE Durch eine ordnungsgemäße Prüfung musste Efinity KernelCare einführen, wodurch sie nicht nur vollständig konform wurden, sondern ihren Kunden auch nachweisen konnten, dass ihnen ihre Daten vertraut werden können.

inglês alemão
compliant konform
prove nachweisen
customers kunden
trusted vertraut
data daten
kernelcare kernelcare
only nur
not nicht
fully vollständig
can können
properly ordnungsgemäß
them ihnen
that dass

EN Future Processing has enabled HAS Group to accelerate the development of new products helping improve our product suite offering much faster than otherwise possible.

DE Future Processing hat uns ermöglicht, die Entwicklung neuer Produkte zu beschleunigen, was dazu beigetragen hat, das Produktangebot viel schneller als normalerweise möglich zu verbessern.

inglês alemão
processing processing
new neuer
much viel
future future
development entwicklung
improve verbessern
faster schneller
possible möglich
enabled ermöglicht
accelerate beschleunigen
to zu
products produkte
has hat

EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.

DE Durch die seit 1968 gewährten Zuschüsse in Höhe von mehr als 1 Milliarde USD hat LCIF Lions und Clubs ermöglicht, ihr soziales Engagement exponentiell auszuweiten und weltweit in größerem Umfang lebensverändernde Initiativen durchzuführen.

inglês alemão
billion milliarde
grants zuschüsse
lcif lcif
enabled ermöglicht
exponentially exponentiell
globally weltweit
lions lions
clubs clubs
carry out durchzuführen
in in
more mehr
has hat
and und

EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”

DE “Mit Miro können wir rund um den Globus standortübergreifend arbeiten und sind deutlich produktiver als je zuvor.”

EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.

DE Mit der Notwendigkeit, die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen, hat mir das Toolkit ermöglicht, die erforderlichen Dokumente methodisch durchzuarbeiten und auch die Online-Hilfe war großartig.

inglês alemão
gdpr dsgvo
compliance einhaltung
toolkit toolkit
enabled ermöglicht
documents dokumente
methodically methodisch
online online
assistance hilfe
need erforderlichen
and und
with mit
to auch
has hat
the der

EN The crisis has enabled the majority of the population to embrace digitalization but at the same time it has exposed deficits in the digital infrastructure

DE Die Krise hat die Digitalisierung in der Bevölkerung mehrheitsfähig gemacht, aber zugleich auch Defizite in der digitalen Infrastruktur aufgedeckt

inglês alemão
population bevölkerung
infrastructure infrastruktur
at the same time zugleich
digitalization digitalisierung
in in
digital digitalen
crisis krise
has hat
to auch
but aber

EN Georg Utz Holding AG, a leading manufacturer in the packaging industry, has been working intensively with myclimate for years. This has enabled the…

DE Die Georg Utz Holding AG, führender Hersteller in der Verpackungsbranche, arbeitet schon seit Jahren intensiv mit myclimate zusammen. So hat der…

EN Spotlight has enabled us to do more with existing staff and has prevented the need for headcount increases.

DE Spotlight hat es uns ermöglicht, mit den vorhandenen Mitarbeitern mehr zu erreichen, ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen.

inglês alemão
spotlight spotlight
enabled ermöglicht
existing vorhandenen
to zu
more mehr
need müssen
staff mitarbeitern
has hat
us uns
the den

EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.

DE Mit Todoist habe ich es geschafft, zwei Unternehmen zu führen und eine blühende Online-Community aufzubauen. Denn Todoist bietet einen Rahmen, mit dem ich meine Arbeit auf einfache und zuverlässige Weise verwalten kann.

inglês alemão
online online
giving bietet
framework rahmen
simple einfache
way weise
community community
businesses unternehmen
manage verwalten
work arbeit
to zu
develop kann
reliable zuverlässige
two zwei
and und
run führen
a einen
my ich

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “

inglês alemão
reincubate reincubate
responded reagiert
constantly ständig
improving verbessert
a ein
by indem
and und
to zu
has hat

EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits

DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat

inglês alemão
technology technologie
programming programmieren
python python
java java
mobile mobilen
ruby ruby
to teach beizubringen
on on
in in
for für
passion leidenschaft
teach und
has hat

EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits

DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat

inglês alemão
technology technologie
programming programmieren
python python
java java
mobile mobilen
ruby ruby
to teach beizubringen
on on
in in
for für
passion leidenschaft
teach und
has hat

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “

inglês alemão
reincubate reincubate
responded reagiert
constantly ständig
improving verbessert
a ein
by indem
and und
to zu
has hat

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller

inglês alemão
anycast anycast
dns dns
average durchschnittlich
enabled aktiviert
requires erfordert
click klick
site website
no keine
your ihre
and und
with mit
to den
fast fast
a einem

EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.

DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.

inglês alemão
technology technologie
managed verwaltet
infomaniak infomaniak
easy bequem
enabled aktiviert
requires erfordert
domain domain
click klick
site website
no keine
and und
your ihre
is wird
this diese
a eine
to übertragen

EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching

DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet

inglês alemão
studies studien
flexibility flexibilität
show zeigen
smartphone smartphone
users benutzer
technology technologie
half hälfte
more mehr
device geräts
to zu
is ist
with mit
that dass
voice voice
of von

EN Avid S3 supports EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application—and vice-versa

DE Avid S3 unterstützt EUCON, eine Ethernet-basierte Hochgeschwindigkeitstechnologie, durch die die Hardware direkt mit jeder EUCON-fähigen Anwendung kommunizieren kann und umgekehrt

inglês alemão
avid avid
supports unterstützt
hardware hardware
versa umgekehrt
application anwendung
communicate kommunizieren
directly direkt
the die
a eine

EN Smartrac Web DF combines RFID HF (NFC) and UHF technology in one single inlay. You can read it both with a NFC-enabled smartphone and a UHF reader.

DE Smartrac Web DF kombiniert RFID HF (NFC) und UHF-Technologie in einem einzigen Inlay. Sie können es sowohl mit einem NFC-fähigen Smartphone als auch mit einem UHF-Lesegerät lesen.

inglês alemão
web web
rfid rfid
nfc nfc
technology technologie
smartphone smartphone
it es
in in
you sie
can können
a einzigen
with kombiniert
read lesen

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

inglês alemão
built aufbauen
a b
is ist
for für
more mehr

EN In Industry 4.0, people are the key players — work is getting easier, safer and more efficient — enabled through technology — but machines will continue to play the subordinate role.

DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.

Mostrando 50 de 50 traduções