Traduzir "betriebssystems" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betriebssystems" de alemão para inglês

Traduções de betriebssystems

"betriebssystems" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

betriebssystems operating system os

Tradução de alemão para inglês de betriebssystems

alemão
inglês

DE Die Zeitzoneneinstellung dieser Seite richtet sich nach der deines Betriebssystems. Um sie zu ändern, musst du die Zone des Betriebssystems umstellen.

EN The Lodestone uses the time zone settings of your operating system.

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
ändernsettings
zonezone
deinesyour

DE Die Zeitzoneneinstellung dieser Seite richtet sich nach der deines Betriebssystems. Um sie zu ändern, musst du die Zone des Betriebssystems umstellen.

EN The Lodestone uses the time zone settings of your operating system.

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
ändernsettings
zonezone
deinesyour

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

alemãoinglês
konsistentenconsistent
stabilenstable
deploymentdeployment
manuellemanual
workflowsworkflows
automatisierenautomating
enterpriseenterprise
aufgabentasks
managementmanagement
redred
indemby
administrationadministration
undand

DE Neben früheren Versionen von Android wird nun auch die neueste Version des Betriebssystems unterstützt.

EN Adding to support for previous versions of Android is compatibility with the latest version of the OS.

alemãoinglês
früherenprevious
androidandroid
betriebssystemsos
versionenversions
unterstütztsupport
versionversion
auchto
wirdthe

DE Die Debconf (Debian Conference) ist eine jährliche Konferenz, bei der sich die Entwickler des Debian-Betriebssystems treffen, um die weitere Entwicklung des Systems zu diskutieren

EN The Debconf (Debian Conference) is an annual conference at which the developers of the Debian operating system come together to discuss the further development of the system

alemãoinglês
debconfdebconf
debiandebian
jährlicheannual
entwicklerdevelopers
entwicklungdevelopment
diskutierendiscuss
istis
zuto
konferenzconference
systemssystem

DE der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems,

EN the description of the Internet browser and operating system used;

alemãoinglês
verwendetenused
betriebssystemsoperating system
beschreibungdescription
undand

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

alemãoinglês
serverserver
bequemeasily
rdprdp
ungeachtetregardless
betriebssystemsoperating system
windowswindows
verwaltenmanage
kontrollecontrol
ihrenyour
sieyou
undand
behaltenhave
dankwith
aufoperating

DE Windows Server 2008 oder 2012? Beachten Sie dies bei der Auswahl des Betriebssystems für Ihren Server

EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server

alemãoinglês
serverserver
auswahlchoosing
windowswindows
betriebssystemsos
oderor
ihrenyour
fürfor

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

alemãoinglês
micromicro
compliancecompliance
portabilitätportability
modernenmodern
betriebssystemsoperating system
undand
mitwith
vereintcombines
sicherheitsecurity

DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version

EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version

alemãoinglês
mobilemobile
herunterladendownload
automatischautomatically
typtype
betriebssystemsoperating system
informationeninformation
gerätdevice
versionversion
appapp
appsapps
verwendenuse
ihryour
hardwarehardware
wennwhen
sieyou
sowieas
unsereour
wirwe
erfassenand

DE Eine offene und vollständige Betriebsumgebung, einschließlich Virtualisierung, Management und cloud-nativen Computing-Tools sowie des Betriebssystems.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

alemãoinglês
offeneopen
virtualisierungvirtualization
betriebssystemsoperating system
cloudcloud
nativennative
computingcomputing
toolstools
vollständigecomplete
einschließlichincluding
managementmanagement
undand
desthe

DE Dateien können jetzt aus der Zwischenablage in die Registerkarte "Dokumente" eingefügt werden. Hinweis: unter MacOS können aufgrund einer Einschränkung des Betriebssystems nur Bilder eingefügt werden.

EN Files can now be pasted from the clipboard into the documents tab. Note: on MacOS only images can be pasted due to a limitation of the operating system itself.

alemãoinglês
zwischenablageclipboard
registerkartetab
hinweisnote
macosmacos
einschränkunglimitation
betriebssystemsoperating system
bilderimages
dateienfiles
dokumentedocuments
jetztnow
könnencan
dieitself
ausfrom
aufgrundto
nuronly
einera

DE Es gibt viele weitere vordefinierte Variablen, die alle mit $MT_ beginnen, mit Hilfe derer Sie auf Basis der Display-Größe des Gerätes, des Betriebssystems, der Sprache und vieler anderer Faktoren Entscheidungen treffen können

EN Similarly, there are many more built-in variables that all start with $MT_ that let you make decisions based on the screen size of the device, operating system, language, and many other factors

alemãoinglês
variablenvariables
betriebssystemsoperating system
faktorenfactors
entscheidungendecisions
displayscreen
größesize
beginnenstart
alleall
vielemany
mitwith
dererthat
basisbased
andererother

DE Die technischen Daten Ihres Rechners können Sie in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems nachsehen.

EN The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.

alemãoinglês
systemsteuerungcontrol panel
betriebssystemsoperating system
technischentechnical
inin
datendata
könnencan

DE Wir empfehlen vor allem, die verfügbaren Treiber auf die genaue Version des verwendeten Betriebssystems zu überprüfen. Ohne den richtigen Treiber könnte der Leser nutzlos sein.

EN Above all, we recommend checking for drivers available for the exact version of the operating system in use. Without the right driver, the reader could be useless.

alemãoinglês
verfügbarenavailable
betriebssystemsoperating system
überprüfenchecking
leserreader
nutzlosuseless
richtigenright
genaueexact
wirwe
treiberdrivers
ohnewithout
allemsystem
empfehlenrecommend
versionversion
verwendetenuse
denthe

DE Dies kann doppelt so wichtig sein, dass etwas als eine neue Hauptversion eines Betriebssystems erheblich ist

EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system

alemãoinglês
doppeltdoubly
neuenew
betriebssystemsoperating system
kanncan
erheblichsignificant
diesthis
alsas
seinbe
etwassomething

DE Erstellen Sie Snapshots, um den Status des Betriebssystems und des Datenträgers zu speichern und später darauf zurückzugreifen.

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

alemãoinglês
snapshotssnapshots
betriebssystemsos
späterlater
speichernsave
sieit
zuto
erstellencreate
daraufand

DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
schwerdifficult
anderenanother
verschiedenedifferent
sindare
elementeelements
sodassto
systemssystem

DE Wenn eine OCSP-Antwort empfangen wird, wird das Ergebnis – egal, ob positiv (gültig) oder negativ (ungültig) – in einem lokalen OCSP-Cache-Teil des Betriebssystems zwischengespeichert

EN When a successful OCSP response is received, the result — whether positive (valid) or negative (invalid) — is cached in a local OCSP cache part of the operating system

DE Sie bedienen Open-Xchange im Webbrowser; alternativ nutzen Sie das Mailprogramm, den Kalender und die Kontakt-Verwaltung Ihres Betriebssystems.

EN Open-Xchange is operated in the web browser; alternatively, you can use the mail software, the calendar and the contact management of your operating system.

alemãoinglês
alternativalternatively
kalendercalendar
betriebssystemsoperating system
kontaktcontact
verwaltungmanagement
imin the
nutzenuse
undand
denthe
webbrowserweb

DE Seit 2003 ist credativ® zertifizierter Microsoft Silber Partner. Darüber hinaus erstellt credativ® die Images des freien Betriebssystems Debian Linux für die Microsoft Azure Cloud Plattform.

EN credativ® has been a certified Microsoft silver partner since 2003. In addition, credativ® creates the images of the free operating system Debian Linux for the Microsoft Azure Cloud platform.

DE Im einfachsten Falle werden lediglich die Aktualisierungen eines Betriebssystems, beziehungsweise einer verwendeten Linux-Distribution, eingespielt

EN In the simplest case, only the updates of an operating system or a Linux distribution in use are installed

alemãoinglês
einfachstensimplest
aktualisierungenupdates
betriebssystemsoperating system
verwendetenuse
linuxlinux
distributiondistribution
imin the
fallethe
werdenare
lediglicha

DE Wir glauben, dass das Anbieten eines alternativen Betriebssystems wie Fairphone Open die wachsende Nachfrage der Konsumenten unterstützt, die sich Gedanken über ihre persönlichen Daten und den Überwachungskapitalismus machen.

EN We believe that offering an alternative Operating System like Fairphone Open supports the growing demand of consumers who are concerned about their personal data and surveillance capitalism.

alemãoinglês
glaubenbelieve
alternativenalternative
betriebssystemsoperating system
wachsendegrowing
konsumentenconsumers
unterstütztsupports
fairphonefairphone
openopen
wirwe
nachfragedemand
dassthat
datendata
undand
denthe

DE Tipps und Tricks zu Windows 10: Hier sind einige Grundlagen des neuesten Windows-Betriebssystems von Microsoft

EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS

alemãoinglês
grundlagenbasics
neuestenlatest
tippstips
trickstricks
windowswindows
betriebssystemsos
undand
einigesome
vonof

DE Ist Windows 11 SE eine leichtere Version des neuen Betriebssystems?

EN Is Windows 11 SE a more lightweight version of the new OS?

alemãoinglês
sese
windowswindows
betriebssystemsos
neuennew
istis
versionversion
desthe
einea

DE Wir haben alle Ihre Lieblingsversionen des Microsoft-Betriebssystems seit Beginn seines Lebens im Jahr 1985 zusammengefasst. Reisen Sie mit uns durch

EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.

alemãoinglês
reisentravel
unsus
alleall
ihreyour
mitwith
lebenslife
seitof

DE Vertretung eines führenden Herstellers von Mobiltelefonen in einem Patentverletzungsverfahren wegen der Verwendung des Android-Betriebssystems.

EN Representation of a leading manufacturer of mobile phones in patent infringement litigation for use of the Android operating system.

alemãoinglês
herstellersmanufacturer
androidandroid
inin
wegenfor
verwendunguse

DE Es ist fast Zeit für eine Version der nächsten Generation des weltweit beliebtesten Desktop-Betriebssystems - Microsoft Windows.

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

alemãoinglês
zeittoday
windowswindows
eshas
derto

DE Wir werden es zugeben: MacOS High Sierra ist im Vergleich zu früheren Updates des Mac-Betriebssystems etwas langweilig. Sicher, es hat ein neues Datei...

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

alemãoinglês
istam
zuto
esyou
wirand

DE Alle Details zur nächsten Version des Apple Watch-Betriebssystems watchOS 7.

EN All the details on the next version of the Apple Watch operating system, watchOS 7.

alemãoinglês
appleapple
watchwatch
alleall
detailsdetails
versionversion
nächstenthe

DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“

EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop

DE KernelCare wurde von CloudLinux entwickelt, dem Hersteller des sichersten und stabilsten Betriebssystems für Shared Hosting-Anbieter

EN KernelCare was developed by CloudLinux, the maker of the most secure and stable OS available for shared hosting providers

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
entwickeltdeveloped
herstellermaker
betriebssystemsos
sharedshared
cloudlinuxcloudlinux
anbieterproviders
hostinghosting
undand
fürfor
sicherstensecure
wurdewas
vonof

DE Dies basiert auf dem Zeichensatz des Betriebssystems Ihres Computers. Sie sehen möglicherweise andere Ergebnisse, wenn Sie diese Formel auf einem anderen Computer verwenden.

EN This is based on your computer operating system’s character set. You may see different results when using this formula on a different computer.

alemãoinglês
ergebnisseresults
formelformula
möglicherweisemay
computercomputer
wennwhen
verwendenusing
einema
diesthis
aufon

DE Aufgrund des Fehlens von Virenschutz, Raubkopien des Betriebssystems und nicht installierten Updates können Ihre geheimen Materialien gestohlen werden

EN Due to the absence of antivirus, pirated operating system and non-installed updates, your secret materials can be stolen

alemãoinglês
virenschutzantivirus
betriebssystemsoperating system
installierteninstalled
updatesupdates
geheimensecret
materialienmaterials
gestohlenstolen
undand
könnencan
ihreyour
desthe
nichtabsence
aufgrundto
vonof

DE Legen Sie dabei vor der Installation des Betriebssystems innerhalb der virtuellen Maschine die Hardwareressourcen fest, die der Umgebung zur Verfügung stehen sollen, wie Arbeitsspeicher, CPU, Speicherkapazität und Netzwerkadapter

EN Before installing the operating system within the virtual machine, set the hardware resources that will be available to the environment such as memory, CPU, storage capacity, and network adapter

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
virtuellenvirtual
umgebungenvironment
cpucpu
speicherkapazitätstorage capacity
maschinemachine
festset
verfügungavailable
installationinstalling
arbeitsspeichermemory
undand
innerhalbwithin

DE Sie haben etwas verstellt oder möchten ganz einfach einen neuen Anfang? Eine Neuinstallation des Betriebssystems ist jederzeit möglich.

EN You have made a mistake or simply want a fresh start? A new installation of the operating system is possible at any time.

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
möglichpossible
oderor
neuennew
jederzeitat any time
habenhave
istis

DE Zuallererst Um die Verwaltung der Zertifikate von Let?s Encrypt nutzen zu können, muss eine Aktualisierung Ihres Synology-NAS auf die neueste Version seines Betriebssystems DSM (Disk Station Manager) durchgeführt werden

EN Before you do anything? To benefit from the Let?s Encrypt certificate management, your Synology NAS must have been updated with the latest version of its DSM (Disc Station Manager) operating system

alemãoinglês
zertifikatecertificate
ss
encryptencrypt
betriebssystemsoperating system
dsmdsm
diskdisc
stationstation
synologysynology
letlet
managermanager
verwaltungmanagement
zuto
nasnas
versionversion
nutzenwith

DE Mit Samsung Knox E-FOTA können IT-Administratoren eine bestimmte Version des Betriebssystems auswählen, um die Kompatibilität mit den entwickelten Apps sicherzustellen.

EN With Samsung Knox E-FOTA, IT admins can choose a specific version of the operating system to ensure compatibility with the developed apps.

alemãoinglês
samsungsamsung
knoxknox
betriebssystemsoperating system
kompatibilitätcompatibility
entwickeltendeveloped
administratorenadmins
auswählenchoose
appsapps
sicherzustellento ensure
mitwith
könnencan
versionversion
einea
denthe

DE Informationen zu Ihrem Computer und Ihrer Internetverbindung, einschließlich Ihrer IP-Adresse, Ihres Betriebssystems und Ihres Browsertyps.

EN Information about your computer and internet connection, including your IP address, operating system, and browser type.

alemãoinglês
informationeninformation
computercomputer
internetverbindunginternet connection
betriebssystemsoperating system
ipip
adresseaddress
undand
einschließlichincluding
ihreryour

DE Wir gehen zu großen Längen, um sicherzustellen, dass Ihre Webhosting-Dienste mit den neuesten Versionen des Betriebssystems und des CPANEL / WHM so sicher wie möglich sind, damit Sie sich auf...

EN We go to great lengths to make sure your web hosting services are as secure as possible with the latest versions of the Operating System and cPanel/WHM for you so that you can focus on building...

alemãoinglês
großengreat
längenlengths
versionenversions
betriebssystemsoperating system
cpanelcpanel
webhostinghosting
diensteservices
soso
möglichpossible
wirwe
umfor
ihreyour
mitwith
sindare
undand
neuestenlatest
zuto
dassthat
denthe

DE Natürlich innerhalb der Grenzen des Betriebssystems und der oben genannten Zielanwendung.

EN Of course within the limitations of the OS and the higher-level target application.

alemãoinglês
natürlichof course
grenzenlimitations
betriebssystemsos
innerhalbwithin
undand
obenthe

DE Welche Version des Betriebssystems ist in den Windows Reseller-Hostingplänen installiert?

EN What version of the Operating System is installed on the Window Reseller Hosting Plans?

alemãoinglês
installiertinstalled
resellerreseller
betriebssystemsoperating system
windowswindow
versionversion
istis
inon
denthe

DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.

EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.

alemãoinglês
htchtc
verkaufensell
iosios
androidandroid
mobilemobile
gerätdevice
windowswindows
firmacompany
betriebssystemoperating system
gewinneprofits
mehrmore
erstethe first
diesemthis
heutetoday
produkteproducts
zusammenwith
undand
kamwas
denthe

DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

alemãoinglês
iosios
kerncore
betriebssystemsoperating system
diejenigethe one
medienmedia
ebenelayer
diefinally
beziehtrefers
entsprichtcorresponds
undand
hathas
denthe

DE Entwicklung tragbarer Anwendungen für AndroidWir erstellen Anwendungen, die die Funktionen des Betriebssystems voll ausnutzen. Android-Kleidung um eine intuitive portable Erfahrung zu ermöglichen.

EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.

alemãoinglês
betriebssystemsoperating system
intuitiveintuitive
erfahrungexperience
androidandroid
kleidungwear
entwicklungdevelopment
anwendungenapplications
zuto
vollfull
erstellencreate
funktionenfunctions
portableportable
desthe
umfor

DE Verwalten Sie Legacy-Anwendungen und neuere Anwendungen gleichzeitig durch Nutzung der Fähigkeiten zur Unterstützung des Windows Server-Betriebssystems (2008/R2, 2012/R2, 2016 und 2019)

EN Manage and deliver legacy and newer applications simultaneously by leveraging the support capabilities of Windows Server OS (2008/ R2, 2012/R2, 2016 & 2019)

alemãoinglês
verwaltenmanage
neuerenewer
fähigkeitencapabilities
anwendungenapplications
unterstützungsupport
windowswindows
serverserver
betriebssystemsos
undand

DE Zum Beispiel werden Informationen wie Firmware- und Treiberversionen, die Softwareversionsnummer, die Version deines Betriebssystems, dein Land (aber nicht deine IP-Adresse, deine Stadt oder dein Bundesland) und deine Anwendungs-ID erfasst

EN For instance, information such as firmware and driver versions, the software application version number, your OS version, your country (but not your IP address, city, or state) and your application ID will be collected

alemãoinglês
betriebssystemsos
erfasstcollected
firmwarefirmware
ipip
informationeninformation
stadtcity
landcountry
oderor
adresseaddress
deinesyour
nichtnot
undand
werdenbe
versionversion
aberbut

DE TuxCare ist eine Marke von CloudLinux Inc, dem Hersteller des sichersten und stabilsten Betriebssystems, das für Shared-Hosting-Anbieter verfügbar ist

EN TuxCare is a brand of CloudLinux Inc, the maker of the most secure and stable OS available for shared hosting providers

alemãoinglês
tuxcaretuxcare
incinc
herstellermaker
betriebssystemsos
cloudlinuxcloudlinux
sharedshared
hostinghosting
anbieterproviders
markebrand
undand
fürfor
verfügbaravailable
istis
sicherstensecure
einea
vonof

DE Vor allem kann man im Admin-Interface sein eigenes ISO-Image zur Installation des Betriebssystems hochladen – mit dem Univention-Image kann man jetzt schon 1&1 zusammenzählen (sorry für das Wortspiel ;-)).

EN Above all, you can upload your own ISO image in the admin interface to install the operating system ? with the Univention image, you can already add up 1&1 (sorry for the pun ;-)).

alemãoinglês
kanncan
hochladenupload
isoiso
imageimage
adminadmin
interfaceinterface
installationinstall
univentionunivention
wortspielpun
schonalready
zurto
füroperating

DE Das eMMC-Modul XU4 Linux - 32 GB weist eine Leistung auf, die das Drei- oder Vierfache der Leistung einer MicroSD-Karte UHS1 beim Lesen/Schreiben erreicht. Es ermöglicht die Aktualisierung des Betriebssystems Linux der XU4 Platine.

EN The eMMC XU4 Linux module - 32 GB delivers read/write speeds 3 to 4 times higher than those of a UHS1 microSD card. It allows you to upgrade Linux on your XU4 board.

alemãoinglês
linuxlinux
gbgb
aktualisierungupgrade
modulmodule
kartecard
esit
ermöglichtallows
lesenread
schreibento

Mostrando 50 de 50 traduções