Traduzir "verhaltens des systems" para inglês

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw

• Ihr Web-App-Manifest ermöglicht
• Mobiltelefone Ihrer Nutzer
• Anpassung des Verhaltens
• Symbols
• Startbildschirms usw

DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw

• Ihr Web-App-Manifest ermöglicht
• Mobiltelefone Ihrer Nutzer
• Anpassung des Verhaltens
• Symbols
• Startbildschirms usw

DE Seit Anfang des Jahres leitet Alexander Tigges den Vertrieb des Center of Competence (CoC) für Conveying & Loading Systems (CL Systems)

• leitet Alexander Tigges
• Vertrieb des Center
• Competence
• CoC
• Conveying
• Loading Systems
• CL Systems

DE Erhebliche Performance-Probleme (d.h. Verlangsamung des Systems), die sich deutlich auf die tägliche Nutzung des Systems auswirken.

• Erhebliche Performance-Probleme
• Verlangsamung des Systems
• Nutzung des Systems

DE Die Komponenten wurden als unabhängige Module entwickelt, die eine individuelle Anpassung des gesamten Systems ermöglichen. Die einzigartigen Merkmale des Systems sind:

• Module entwickelt
• Systems ermöglichen

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

• Empfehlungstool zum Beispiel
• Verhaltens ähnlicher Käufer
• Spitze des Personalisierungseisbergs

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

• Suite von FEA-Lösungen
• Klärung einer gründlichen
• Strukturverhaltens
• Verhaltens gekoppelter Felder
• breitem strukturmechanischem

DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.

• Anzeichen für Keylogger
• immer offensichtlich
• guter erster Ansatzpunkt
• Beobachtung des Verhaltens

DE Proaktive Einholung neuer Einwilligungen nach Änderung des Inhalts oder Verhaltens des Cookie Banners

• Proaktive Einholung neuer
• Änderung des Inhalts
• Verhaltens des Cookie

DE Unsere Strategieberichte betreffen die Analysen des Rufs, die Business Intelligence, die Marktanalyse, das Verstehen des Verhaltens der Verbraucher und vieles mehr

• Rufs
• Business Intelligence
• Marktanalyse
• Verstehen des Verhaltens
• Verbraucher

DE Diese Interfaces werden oft benannt als Iterable, Cacheable, Renderable, oder so weiter, um die Bedeutung des des Verhaltens zu beschreiben.

• Interfaces werden oft
• Iterable
• Cacheable
• Renderable
• weiter

DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.

• Anzeichen für Keylogger
• immer offensichtlich
• guter erster Ansatzpunkt
• Beobachtung des Verhaltens

DE Proaktive Einholung neuer Einwilligungen nach Änderung des Inhalts oder Verhaltens des Cookie Banners

• Proaktive Einholung neuer
• Änderung des Inhalts
• Verhaltens des Cookie

DE Die Form wird außerdem in jedem Schritt vollständig simuliert, so dass die Design Ingenieur*innen die Entwicklung des Verhaltens und der Leistung des Teils überprüfen können.

• Form wird außerdem
• jedem Schritt vollständig
• Design
• Entwicklung des Verhaltens
• Leistung des Teils

DE Optimierte Leistung und Kontrolle zur Unterstützung des immer stärker wachsenden Volumens und des hochgradig interaktiven Traffic-Verhaltens digitaler Geschäfts-Workflows

• Optimierte Leistung
• Kontrolle zur Unterstützung
• immer stärker wachsenden
• hochgradig interaktiven Traffic-Verhaltens
• Geschäfts-Workflows

DE Wird von Google AdWords verwendet, um Besucher, die aufgrund des Online-Verhaltens des Besuchers wahrscheinlich zu Kunden werden, wieder zu gewinnen.

• Google AdWords verwendet
• Besucher
• aufgrund des Online-Verhaltens

DE Die Prüfung konzentriert sich auf die Verwendung des standardmäßigen Verhaltens des minimalen Sets von JEE APIs, die für alle modernen Enterprise-Java-Umgebungen für die Anwendungsentwicklung anwendbar sind:

• Verwendung des standardmäßigen
• APIs
• Anwendungsentwicklung anwendbar

DE Mir ist bekannt, dass ich im Falle einer Einstellung dafür verantwortlich bin, alle Unternehmensrichtlinien, einschließlich des Verhaltens- und Ethikkodex des Unternehmens, zu lesen und zu verstehen

• Mir ist bekannt
• Falle einer Einstellung
• verantwortlich bin
• Unternehmensrichtlinien
• einschließlich des Verhaltens-
• Ethikkodex des Unternehmens
• lesen
• verstehen

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

• war er Mitbegründer
• Artwork Systems
• Geschäftsführers der Artwork
• Group NV
• ihrer

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

• Einrichtung Ihres ERP-
• CRM-Systems
• Erstellung des kompletten
• Intranet-
• Odoo-Systems
• CMS WordPressWir bieten
• Wartung
• Beratung zu betriebswirtschaftlichen

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

• war er Mitbegründer
• Artwork Systems
• Geschäftsführers der Artwork
• Group NV
• ihrer

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

• Einrichtung Ihres ERP-
• CRM-Systems
• Erstellung des kompletten
• Intranet-
• Odoo-Systems
• CMS WordPressWir bieten
• Wartung
• Beratung zu betriebswirtschaftlichen

DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

• neueste Version enthält
• soliden neuen Debugger
• Testen des App-Verhaltens
• Beheben von Fehlern
• zahlreiche neue Werkzeuge
• Definieren von Steuerelementen
• Aktionen sowie Verbesserungen

DE Erstellen Sie ein vollständiges Kundenprofil hinsichtlich des Online- und Offline-Verhaltens.

DE Verhaltens- und Ethikkodex des Unternehmens

• Verhaltens-
• Ethikkodex des Unternehmens

DE Nutzen Sie die umfangreichen Desktop- und Mobil-Panel von Comscore, um ein zuverlässiges, passiv gemessenes Gesamtbild des Digital-Verhaltens zu erlangen.

• Desktop-
• Mobil-Panel von Comscore
• zuverlässiges
• passiv gemessenes Gesamtbild

DE Die Macht des globalen digitalen Verhaltens nutzen

• Macht des globalen
• Verhaltens nutzen

DE ShareThis erschließt seit 2007 die Macht des globalen digitalen Verhaltens durch die Synthese von Social Share-, Interessen- und Absichtsdaten

• ShareThis erschließt seit
• Macht des globalen
• Social Share-
• Interessen-
• Absichtsdaten

DE Wir sind der Meinung, dass ein Relaunch-Prozess nicht mit der Gestaltung eines neuen Layouts beginnen sollte, sondern mit der Analyse des Besucher-Verhaltens auf der bestehenden Webseite

• Meinung
• Gestaltung eines neuen
• beginnen sollte
• Webseite

DE Am Körper getragene Lösungen von Axis fangen wertvolle Beweise ein. Und sie sind ein wirksames Mittel zur Abschreckung von schlechtem Verhalten und zur positiven Beeinflussung des Verhaltens der Kameraträger und der Öffentlichkeit gleichermaßen.

• Körper getragene Lösungen
• Axis fangen wertvolle
• schlechtem Verhalten
• Kameraträger
• Öffentlichkeit

DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben

• Nachdem die Modelle
• wurden
• müssen sie überwacht
• damit sie aktualisiert
• Verhaltens von Ereignissen
• realen Welt verschieben

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

• Aufgrund des Caching-Verhaltens
• Client-Betriebssystemen haben außerdem
• Client-Rechner
• zugegriffen hatten
• gespeichert

DE NIANTIC GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES VERHALTENS DER NUTZER DER DIENSTE

• NIANTIC GIBT KEINE
• GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES
• NUTZER DER DIENSTE

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

• Altova StyleVision erstellte
• PDF-Formulare unterstützen sowohl
• Eingabe von Text
• Steuerung der Formularnavigation

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

• Kurz gesagt
• Empfehlungen von Apple
• Regulierung des Verhaltens
• Kindern mit Screen
• Beteiligung eines Elternteils

DE Dank des Moduls reCaptcha – Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

• Dank des Moduls
• Google Anti Spam
• Spams von Robotern
• sichern Konto-Erstellungen
• Erkennung menschlichen Verhaltens

DE Dank des Moduls reCaptcha - Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

• Dank des Moduls
• Google Anti Spam
• Spams von Robotern
• sichern Konto-Erstellungen
• Erkennung menschlichen Verhaltens

DE Molekulare und Zelluläre Grundlagen des Verhaltens

• Molekulare

DE Ermöglicht Ihnen die Definition des individuellen Node-Verhaltens direkt in Shader Graph oder über HLSL-Dateien.

• individuellen Node-Verhaltens direkt
• Shader Graph

DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.

• Verständnis des Verhaltens
• Kunden mit Videoaufnahmen
• Website zu verbessern

DE Wenn uns jemand um Hilfe bei der Behandlung des Verhaltens eines anderen Mitglieds gebeten hat, können wir andere um Rat fragen oder auf diesen Leitfaden verweisen.

• jemand um Hilfe
• Behandlung des Verhaltens
• anderen Mitglieds gebeten
• andere um Rat
• diesen Leitfaden

DE Stärkung des guten Verhaltens in einer Organisation und Erreichung von Zielen, die sich aus ihren Hauptfunktionen ergeben

• Stärkung des guten
• Organisation
• Erreichung von Zielen
• ihren Hauptfunktionen ergeben

DE Abseits des Verhaltens der Nutzer auf Ihrer Website können wir auch die Performance Ihrer Website selbst messen

• Abseits des Verhaltens
• Nutzer auf Ihrer
• Performance Ihrer Website
• messen

DE Dieses Cookie wird vom JetPack-Plugin auf Websites gesetzt, die WooCommerce verwenden. Dies ist ein Referral-Cookie, das zur Analyse des Referrer-Verhaltens für Jetpack verwendet wird

• JetPack-Plugin auf Websites
• WooCommerce verwenden
• Analyse des Referrer-Verhaltens

DE Der Felix Schoeller Group sind Gesetzestreue, Umweltbewusstsein, Nachhaltigkeit, Integrität und Prinzipien des ethischen Verhaltens wichtige Voraussetzungen für erfolgreiche Kunden- und Lieferantenbeziehungen.

• Felix Schoeller Group
• Gesetzestreue
• Umweltbewusstsein
• Nachhaltigkeit
• Integrität
• Prinzipien des ethischen
• Kunden-

DE Mit der neuen Version seiner Web Analytics Plattform Google Analytics 4, reagiert Google auf wichtige Zukunftsthemen und Veränderungen am Markt und des Verhaltens der User

• neuen Version seiner
• Analytics Plattform Google
• Zukunftsthemen
• Veränderungen am Markt
• Verhaltens der User

DE Ich muss in diesem kleinen Artikel einmal über meine Beobachtungen des Verhaltens von Menschen gegenüber Schmetterlingen schreiben. Tagfalter und vor allem Nachtfalter.

• muss in diesem
• einmal über meine
• Verhaltens von Menschen
• Schmetterlingen schreiben
• Tagfalter
• allem

DE Die Aufklärung des Verhaltens von Siliconen im Hochtemperaturbereich

• Aufklärung des Verhaltens
• Siliconen im Hochtemperaturbereich