DE Die Funktionen der App Guacamole werden durch die Software Apache Guacamole™ bereitgestellt
"guacamole installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
installiert | app application applications install installation installed installing installs services set set up site software system systems to install use |
DE Die Funktionen der App Guacamole werden durch die Software Apache Guacamole™ bereitgestellt
EN The functions of the Guacamole app are provided by the Apache Guacamole™ software
DE Die App installiert Apache Guacamole™, ein clientless Remote Desktop Gateway, auf dem UCS-System und ermöglicht Benutzern damit, sich mit entfernten Computern zu verbinden
EN The app installs Apache Guacamole™, a clientless remote desktop gateway, on the UCS system and allows users to connect to remote computers
DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
alemão | inglês |
---|---|
voraussetzungen | requirements |
computer | computer |
installiert | installed |
ucs | ucs |
system | system |
demselben | the same |
zugriff | access |
erreichbar | accessible |
sind | are |
ist | is |
und | and |
aus | from |
dass | that |
webbrowser | web |
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
DE Mit der Remote Desktop Gateway App Guacamole werden geschützte Rechner einer entfernten Umgebung unkompliziert und sicher erreicht
EN With the Remote Desktop Gateway App Guacamole, protected computers in a remote environment can be reached easily and securely
alemão | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
app | app |
umgebung | environment |
erreicht | reached |
remote | remote |
desktop | desktop |
unkompliziert | easily |
und | and |
rechner | computers |
mit | with |
der | the |
werden | be |
einer | a |
DE Durch die Integration mit dem UCS Identity Management legt ein Administrator zentral fest, welche Nutzer Zugang auf Systeme über Guacamole erhalten
EN Through integration with UCS Identity Management, an administrator centrally determines which users have access to systems via Guacamole
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
ucs | ucs |
identity | identity |
zentral | centrally |
nutzer | users |
management | management |
administrator | administrator |
zugang | access |
systeme | systems |
mit | with |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Guacamole direkt im App Center.
EN Download UCS and activate Guacamole directly from the App Center.
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
direkt | directly |
center | center |
app | app |
und | and |
sie | the |
laden | download |
aktivieren | activate |
DE KCM ist eine kommerziell unterstützte Lösung, die auf Basis des Apache Guacamole-Gateways entwickelt wurde und erweiterte Funktionen, tiefere Integration und fortlaufende Weiterentwicklung bietet.
EN KCM is a commercially supported solution built on top of the Apache Guacamole gateway, with expanded capabilities, advanced integrations and ongoing feature development.
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
samba | samba |
system | system |
kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
dashboard | dashboard |
client | client |
app | app |
installiert | installed |
verfügbar | available |
in | in |
server | servers |
die | itself |
sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
alemão | inglês |
---|---|
flash | flash |
installiert | installed |
element | element |
plugin | plugin |
bewusst | aware |
es | it |
besucher | visitor |
grund | reason |
nicht | not |
nutzer | user |
benutzen | you use |
dass | that |
hat | has |
ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
website | site |
wp | wp |
es | it |
oder | or |
langem | long |
ihrer | your |
möchte | want |
dass | that |
seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
alemão | inglês |
---|---|
archiv | archive |
nginx | nginx |
installiert | installed |
kann | can |
wird | the |
sodass | so |
werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
alemão | inglês |
---|---|
vandalismus | vandalism |
installiert | installed |
funk | wirelessly |
gateway | gateway |
temporären | temporary |
überdachten | covered |
büro | office |
in | in |
daten | data |
ort | site |
senden | to |
zum | the |
an | on |
ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
alemão | inglês |
---|---|
verzeichnis | directory |
drupal | drupal |
im | in the |
in | in |
installiert | installed |
auswählen | choose |
ist | is |
mit | with |
sind | are |
sie | want |
dies | this |
anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
falsche | wrong |
installiert | installed |
java | java |
transkribus | transkribus |
re | re |
dass | that |
statt | the |
ist | is |
es | there |
aktuellste | current |
version | version |
eine | a |
jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
htc | htc |
vive | vive |
abzuspielen | play |
steam | steam |
pc | pc |
oculus | oculus |
rift | rift |
heruntergeladen | downloaded |
installiert | installed |
verwenden | use |
falls | if |
und | and |
können | can |
um | for |
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
sammeln | collect |
computer | computer |
installiert | installed |
enterprise | enterprise |
reporter | reporter |
manager | manager |
informationen | information |
knoten | node |
software | software |
configuration | configuration |
folgende | the |
und | and |
zu | to |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
systemen | systems |
installiert | installed |
gnu | gnu |
compiler | compiler |
collection | collection |
gcc | gcc |
kann | can |
auch | also |
werden | be |
dieses | this |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
computer | computer |
aufgefordert | prompted |
es | it |
installiert | installed |
zugriff | access |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
installieren | install |
ersten | the first |
aus | from |
zugreifen | to access |
dem | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
modul | module |
automatisch | automatically |
gerät | device |
installiert | installed |
mac | mac |
herunterladen | download |
ist | is |
hier | here |
können | can |
sollte | should |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review
alemão | inglês |
---|---|
einige | free |
DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?
EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
kauf | purchase |
geliefert | delivered |
es | it |
wird | is |
installiert | installed |
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | requires |
bit | bit |
installiert | installed |
neues | new |
transkribus | transkribus |
windows | windows |
es | it |
nicht | not |
dann | then |
müsste | would |
startet | start |
ein | a |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
falsche | wrong |
installiert | installed |
java | java |
transkribus | transkribus |
re | re |
dass | that |
statt | the |
ist | is |
es | there |
aktuellste | current |
version | version |
eine | a |
jedoch | however |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
falsche | wrong |
installiert | installed |
java | java |
transkribus | transkribus |
dass | that |
ist | is |
es | there |
aktuellste | current |
version | version |
eine | a |
jedoch | however |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
alemão | inglês |
---|---|
archiv | archive |
nginx | nginx |
installiert | installed |
kann | can |
wird | the |
sodass | so |
werden | be |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
website | site |
wp | wp |
es | it |
oder | or |
langem | long |
ihrer | your |
möchte | want |
dass | that |
seit | for |
DE Optimizely kann leicht auf jeder beliebigen Seite durch eine einzige Zeile Javascript installiert werden und für Webseiten die mit Wordpress arbeiten, hat Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin, das mit nur einem Klick installiert werden kann.
EN Optimizely can be installed easily on any site through a single line of Javascript, and for websites running WordPress, Optimizely has a headline testing plugin that can be installed with a single click.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
installiert | installed |
wordpress | wordpress |
klick | click |
testing | testing |
plugin | plugin |
leicht | easily |
webseiten | websites |
kann | can |
für | for |
mit | with |
und | and |
hat | has |
auf | on |
einzige | a |
werden | be |
zeile | line |
seite | of |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed
alemão | inglês |
---|---|
xcode | xcode |
installiert | installed |
git | git |
system | tools |
bereits | already |
oder | or |
möglicherweise | may |
falls | if |
deinem | be |
auf | line |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.
EN In the last section, PHP was installed with only core modules. It's very likely that additional modules will be desired, such as MySQL, cURL, GD, etc. These may also be installed via the apt command.
DE Wir blockieren durchschnittlich 70 Milliarden Cyber-Bedrohungen pro Tag. Und das alles, ohne dass Software oder Hardware installiert werden muss.
EN We block an average of 70 billion cyber threats per day. All with no software or hardware to install.
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | block |
durchschnittlich | average |
milliarden | billion |
cyber-bedrohungen | cyber threats |
cyber | cyber |
bedrohungen | threats |
tag | day |
software | software |
oder | or |
hardware | hardware |
installiert | install |
wir | we |
pro | per |
ohne | no |
dass | to |
DE Wie wäre es mit einer Probefahrt? Ganz ohne Kreditkarte. Ohne Software, die installiert werden muss. Sie können das Abonnement jederzeit wechseln oder kündigen.
EN Take Sprout for a spin. No credit card required. No software to install. Change plans or cancel anytime.
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | change |
ohne | no |
software | software |
oder | or |
installiert | install |
abonnement | plans |
jederzeit | anytime |
kreditkarte | credit card |
sie | take |
einer | a |
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
alemão | inglês |
---|---|
anmelden | sign up |
beginnen | started |
installiert | installs |
whmcs | whmcs |
white | white |
label | label |
reseller | reseller |
hostwinds | hostwinds |
es | it |
team | team |
webhosting | hosting |
support | support |
und | and |
alles | everything |
hilfe | assistance |
zu | to |
um | for |
unserem | the |
DE Die Premier-Plattform hat sich zusammengetan 1-Schritt installiert.
EN The premier platform teamed up with 1-step installs.
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installs |
premier | premier |
plattform | platform |
die | the |
zusammengetan | with |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
installiert | installed |
minuten | minutes |
bestellung | order |
windows | windows |
kann | can |
microsoft | microsoft |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sind | are |
innerhalb | within |
ihrer | your |
DE Google Chrome Kommt mit jedem Fenster installiert VPS
EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS
alemão | inglês |
---|---|
fenster | windows |
installiert | installed |
vps | vps |
chrome | chrome |
jedem | any |
mit | with |
kommt | comes |
DE In jedem Fall liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das Produkt richtig und vollständig auf Ihrem Computer installiert ist
EN In all circumstances it is your responsibility to ensure that the Product is correctly and completely installed on your computer
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | responsibility |
computer | computer |
installiert | installed |
es | it |
und | and |
in | in |
fall | the |
sicherzustellen | to ensure |
liegt | is |
produkt | product |
dass | that |
vollständig | to |
DE Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
anbieter | provider |
installiert | installed |
optionen | options |
einstellungen | settings |
je nach | depending |
auswählen | select |
app | app |
befinden | are |
angemeldet | logged |
nun | now |
hier | here |
verschiedene | different |
startbildschirm | home screen |
und | and |
können | can |
die | adjust |
DE Kindersicherungssoftware auf dem Gerät installiert wurde.
EN Parental control software has been installed on the device.
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
gerät | device |
dem | the |
DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
leuten | people |
tracks | tracks |
entwickelt | developed |
firefox | firefox |
opera | opera |
chrome | chrome |
brave | brave |
android | android |
installiert | installed |
cover | cover |
your | your |
kann | can |
und | and |
wurde | was |
werden | be |
DE Der Cyberkriminelle (re)installiert WhatsApp auf dem Handy oder einem anderen Gerät.
EN The cybercriminal (re)installs WhatsApp on his phone or another device.
alemão | inglês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminal |
installiert | installs |
handy | phone |
gerät | device |
re | re |
oder | or |
anderen | another |
DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
sendet | sends |
textnachricht | text message |
verifizierungscode | verification code |
angegebene | specified |
app | app |
mit | with |
telefonnummer | phone number |
wenn | to |
neu | a |
wird | the |
DE Wie man TikTok in einem Land installiert, wo es verboten ist
EN How to Install TikTok in a Country That Banned it
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
land | country |
installiert | install |
verboten | banned |
es | it |
in | in |
man | a |
DE Wie man TikTok auf dem iPhone herunterlädt und installiert
EN How to download and install TikTok on iPhone
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
iphone | iphone |
installiert | install |
und | and |
DE Wie man TikTok auf Android herunterlädt und installiert
EN How to download and install TikTok on Android
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
android | android |
installiert | install |
und | and |
DE Die App ist nun installiert und einsatzbereit
EN The app is now installed and ready for use
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
nun | now |
app | app |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Die APK-Datei wird direkt installiert. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie in der Downloader-App auf ?Downloads? und klicken Sie auf die APK-Datei, um sie zu installieren.
EN The APK file will be installed directly. If this is not the case, go to “downloads” in the Downloader App and click on the APK file to install it.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
downloads | downloads |
klicken | click |
installiert | installed |
nicht | not |
in | in |
installieren | install |
sein | be |
dies | this |
fall | case |
um | to |
DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
fire | fire |
installiert | installed |
kontaktieren | contact |
vpn | vpn |
anbieters | provider |
kundensupport | customer support |
app | app |
wir | we |
wählen | select |
nun | now |
nicht | not |
sollte | if |
empfehlen | recommend |
dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções