EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
Traduzir "requirements profile" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirements profile" de inglês para alemão
Traduções de requirements profile
"requirements profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de requirements profile
inglês
alemão
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| enable | ermöglichen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validation | validierung |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| and | und |
| en | en |
| satisfy | erfüllen |
| like | wie |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
| click | klicke |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| find | findest |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| link | link |
| apps | apps |
| in | in |
| your | lesen |
| for | um |
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
| choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| plan | abonnement |
| customer | kunden |
| social | social |
| add | hinzugefügt |
| sprout | sprout |
| profile | profil |
| service | dienste |
| to | zu |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| not | keine |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| general | allgemeinen |
| information | informationen |
| profile page | profilseite |
| page | seite |
| your | deines |
| the left | linken |
| modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| profile | profil |
| corner | ecke |
| fill out | auszufüllen |
| apply | übernehmen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| my | mein |
| in | in |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| the | darunter |
| then | dann |
| bottom | unteren |
| your | ihr |
| on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| fix | behebt |
| install | installieren |
| snippet | snippet |
| icons | icons |
| external | externe |
| profile | profile |
| for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| photo | foto |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| in | in |
| option | option |
| days | jahr |
| no | keine |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| to | professionellen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN When activating the Social Profile for the first time, you must indicate the name of the Social Profile and identify the URL that will be the domain of the Social Profile
DE Ebenso wird es möglich sein, bestimmte Felder, die im sozialen Profil angezeigt werden, anzupassen, wie z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| profile | profil |
| the | wird |
| and | die |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| sidebar | seitenleiste |
| browsers | browsern |
| or | oder |
| smaller | kleineren |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| display | angezeigt |
| this | dies |
EN In order to share a review or your profile you need to publish your profile first, otherwise the link you shared is not accessible to any profile visitor.
DE Um eine Bewertung oder Ihr Profil zu teilen, müssen Sie Ihr Profil zuerst veröffentlichen, sonst ist der Link, den Sie geteilt haben, für keinen Profilbesucher aufrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| profile | profil |
| link | link |
| accessible | öffentlichen |
| your | ihr |
| publish | veröffentlichen |
| shared | geteilt |
| to | zu |
| or | oder |
| is | ist |
| share | teilen |
| a | zuerst |
| the | sonst |
EN You are responsible for being aware of any particular system requirements of any Product and for your ability to meet such requirements, which may change from time to time
DE Sie sind dafür verantwortlich, bestimmte Systemanforderungen eines Produkts zu kennen und diese Anforderungen erfüllen zu können, die sich möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| requirements | anforderungen |
| may | möglicherweise |
| time | zeit |
| for | dafür |
| product | produkts |
| and | und |
| ability | können |
| meet | erfüllen |
| change | ändern |
| are | sind |
| you | sie |
| to | zu |
| particular | bestimmte |
| of | von |
| any | die |
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| requirements | anforderungen |
| recommended | empfohlene |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| many | viele |
| popular | beliebten |
| and | und |
| have | haben |
| of | dieser |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| analyze | analysieren |
| new | neuen |
| programs | programme |
| requirements | anforderungen |
| materials | materialien |
| needed | bedarf |
| policies | richtlinien |
| and | und |
| our | unsere |
| the | verpflichtet |
| this | dieses |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
DE Auf diese Weise erfüllen wir die Emissionsanforderungen und die steigenden Qualitätsanforderungen der Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| meet | erfüllen |
| customers | kunden |
| we | wir |
| and | und |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
DE Viele Länder haben außerhalb dieses Schemas zusätzlich weitere länderspezifische Geschäfts- und Validierungsvorgaben definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| defined | definiert |
| business | geschäfts |
| schema | schemas |
| many | viele |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| have | haben |
| this | dieses |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mindestanforderungen |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| security | sicherheit |
| best | best |
| practices | practices |
| requirements | anforderungen |
| meet | erfüllen |
| set | festgelegt |
| all | alle |
| are | sind |
| that | dass |
| and | und |
| a | dieselben |
| has | hat |
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
DE Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Server den Installationsanforderungen entspricht: Software-Anforderungen für Plesk Obsidian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| plesk | plesk |
| obsidian | obsidian |
| server | server |
| software | software |
| your | ihr |
| the | den |
| that | dass |
| for | für |
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| compact | kompakten |
| workshop | workshop |
| examine | untersuchen |
| user | nutzer |
| recruitment | rekrutierung |
| sprint | sprint |
| off | ab |
| goals | ziele |
| design | design |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| a | einen |
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| finland | finnlands |
| certified | zertifiziert |
| independent | unabhängigen |
| standard | standard |
| archives | archives |
| requirements | anforderungen |
| product | produkt |
| to | zu |
| third | dritten |
| a | ein |
| third-party | der |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | umfasst |
| requirements | anforderungen |
| computer | computersystem |
| local | lokale |
| personnel | mitarbeiter |
| part | teil |
| procedures | verfahren |
| or | oder |
| can | können |
| itself | die |
| only | nur |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| margin | margen |
| requirements | anforderungen |
| vary | variieren |
| accounts | konto |
| instruments | instrumenten |
| depending | je nach |
| brokers | brokern |
| trader | händler |
| and | und |
| the | den |
| with | bei |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| avatrade | avatrade |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| spreads | spreads |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| core | core |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann EasyMarkets geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| easymarkets | easymarkets |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| larger | größere |
| markets | markets |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| lower | geringere |
| broker | broker |
| typically | typischerweise |
| capital | kapital |
| spreadex | spreadex |
| larger | größere |
| may | kann |
| to | zu |
| as | als |
| market | market |
| have | haben |
| higher | höheren |
| and | und |
| a | einem |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requirements profile linkedin profile twitter profile profile until profile unique profile profile picture backlink profile each profile candidate’s profile database profile skills profile profile access vpn profile profile settings whatsapp business profile personalized user profile website’s backlink profile professional research profile member profile profile pic in depth profile company profile user profile library profile client profile low profile profile whenever content profile candidate profile my profile profile page instagram profile account profile link profile trustpilot profile social network profile profile picture–your bio profile across profile on https gira energy profile gira profile profile should signing profile business’s review profile each profile includes risk profile customer profile automatically profile profile data names willTraduzir requirements profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe