EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
"sure none" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
p | p |
relaxed | entspannt |
enforcement | durchsetzung |
lands | landet |
authentication | authentifizierung |
server | server |
or | oder |
none | none |
whether | ob |
and | und |
not | nicht |
provides | bietet |
into | in |
is | ist |
a | eine |
inbox | posteingang |
every | jede |
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
inglês | alemão |
---|---|
indesign | indesign |
with | ohne |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
p | p |
relaxed | entspannt |
enforcement | durchsetzung |
lands | landet |
authentication | authentifizierung |
server | server |
or | oder |
none | none |
whether | ob |
and | und |
not | nicht |
provides | bietet |
into | in |
is | ist |
a | eine |
inbox | posteingang |
every | jede |
EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.
DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.
inglês | alemão |
---|---|
clearly | klar |
communicate | kommunizieren |
intentionally | absichtlich |
context | kontext |
explicitly | explizit |
strict | strict |
or | oder |
none | none |
cookie | cookie |
can | können |
to | bedeutet |
that | dass |
the | den |
a | eines |
as | als |
EN We regularly update our dependencies and make sure none of them has known vulnerabilities
DE Wir aktualisieren regelmäßig unsere Abhängigkeitsbeziehungen und vergewissern uns, dass keine davon bekannte Schwachstellen hat.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
update | aktualisieren |
known | bekannte |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
our | unsere |
has | hat |
EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
variations | variationen |
tags | tags |
hreflang | hreflang |
instructions | anweisungen |
pages | seiten |
can | können |
with | mit |
or | weder |
as | als |
to | zu |
and | darauf |
that | dass |
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
DE Wenn der integrierte Passwort-Manager deaktiviert ist, müssen Sie die Daten möglicherweise auch im Browser löschen, um sicherzustellen, dass keine Passwortdaten im integrierten Passwortmanager mehr vorhanden sind.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
clear | löschen |
browser | browser |
in the | im |
may | möglicherweise |
password | passwort |
data | daten |
is | vorhanden |
remain | sind |
that | dass |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
community | community |
support | support |
seo | seo |
i | ich |
ahrefs | ahrefs |
is | ist |
need | brauche |
data | daten |
and | und |
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
successful | erfolgreich |
events | ereignissen |
contracts | verträge |
in the | im |
in | in |
more | mehr |
very | sehr |
no | keine |
made | abgeschlossen |
for | für |
that | dass |
so | daher |
german | der |
be | werden |
the | den |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
of | der |
energy | energie |
other | sonstiges |
chemistry | chemie |
chemical | chemische |
mathematics | mathematik |
physics | physik |
target audience | zielgruppe |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
africa | afrika |
asia | asiatisch |
europe | europa |
east | osten |
latin america | lateinamerika |
north america | nordamerika |
region | region |
target audience | zielgruppe |
EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.
inglês | alemão |
---|---|
power | macht |
hassle | mühe |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
DE Sobald Sie sich ins weltweite Netz begeben, schützt Sie keine der Sicherheitsfunktionen Ihres Macs online
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
mac | macs |
online | online |
security features | sicherheitsfunktionen |
to | ins |
once | sobald |
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligt |
chances | wahrscheinlichkeit |
dns | dns |
leaks | lecks |
third parties | drittparteien |
no | keine |
third | die |
are | sind |
of | von |
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
deleting | löschen |
mode | modus |
stored | gespeichert |
computer | computer |
your | ihre |
entire | gesamten |
you | sie |
can | können |
this | diesen |
of | zu |
and | und |
be | werden |
on | auf |
enter | in |
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
inglês | alemão |
---|---|
fact | tatsache |
visited | besucht |
jeans | jeans |
searched | gesucht |
specific | bestimmte |
clicked | geklickt |
sizes | größen |
selected | ausgewählt |
information | informationen |
device | gerät |
stored | gespeichert |
that | dass |
your | ihrem |
the | wird |
this | dieser |
on | auf |
EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.
DE Tippen Sie auf „Zustimmen” für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und wählen Sie als Zahlungsmethode „Keine”.
EN None: links are not auto-detected
DE Keine: Links werden nicht automatisch erkannt.
inglês | alemão |
---|---|
links | links |
are | werden |
detected | erkannt |
not | nicht |
EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:
DE Der USB-Eingang hat einen vereinfachten Bildschirm für Keine, Sprache und Musik:
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
simplified | vereinfachten |
screen | bildschirm |
music | musik |
for | für |
has | hat |
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen
inglês | alemão |
---|---|
laptops | laptops |
typically | typischerweise |
compared | verglichen |
apple | apple |
reason | grund |
and | und |
with | mit |
the | wird |
quality | gutem |
to | dieser |
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
select | wählen |
details | informationen |
other | sonstige |
additional | weitere |
if | wenn |
EN Nothing more to say then it just works out of the box. Tried several free options but none came close to the combination of performance and ease of WP Rocket.
DE Ich kann nur sagen, dass es von Anfang an einfach funktioniert. Ich habe mehrere kostenlose Optionen ausprobiert, aber keine kam in die Nähe zu der Kombination von Performance und der Einfachheit von WP Rocket.
inglês | alemão |
---|---|
works | funktioniert |
tried | ausprobiert |
free | kostenlose |
close | nähe |
wp | wp |
rocket | rocket |
it | es |
options | optionen |
performance | performance |
say | sagen |
came | kam |
combination | kombination |
to | zu |
out | an |
and | und |
but | aber |
EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents.
DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.
EN None of these options suit your need? You can also download our Beginner's Guide, visit the FAQ section, our Knowledge Base or Blog.
DE Weitere Hilfe findest Du im Erste Schritte Guide, oder besuche unsere FAQ, unser Wiki oder unseren Blog.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
visit | besuche |
faq | faq |
blog | blog |
or | oder |
our | unsere |
the | schritte |
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
DE Der Support von Solace ist im Vergleich zu allen anderen Anbietern, mit denen ich im Laufe der Jahre zusammenarbeiten musste, unübertroffen
inglês | alemão |
---|---|
vendor | anbietern |
support | support |
other | anderen |
i | ich |
years | jahre |
had to | musste |
to | zu |
is | ist |
the | der |
with | mit |
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
without | ohne |
thoughts | gedanken |
opinions | meinungen |
others | anderen |
further | weitere |
some | einige |
and | und |
support | support |
the | den |
from | von |
than | als |
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.
inglês | alemão |
---|---|
comment | kommentar |
thoughts | gedanken |
questions | fragen |
day | tag |
or | oder |
us | uns |
are | sind |
below | unten |
have | haben |
a | einen |
and | und |
alone | allein |
with | mit |
you | sie |
of | von |
any | die |
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).
inglês | alemão |
---|---|
disclosure | offenlegung |
transparency | transparenz |
website | website |
commission | provision |
additional | zusätzliche |
cost | kosten |
use | verwenden |
full | voller |
purchase | kauf |
some | einige |
for | für |
in | in |
our | unserer |
links | links |
are | sind |
a | einen |
no | ohne |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
inglês | alemão |
---|---|
but | nur |
at | perfekt |
of | den |
in | dazu |
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
DE 2019 haben 20 US-Bundestaaten Gesetze zum Recht auf Reparatur in die Wege geleitet, aber noch ist keins in Kraft getreten.
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
laws | gesetze |
right | recht |
in | in |
but | aber |
EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
inglês | alemão |
---|---|
handful | handvoll |
competitors | konkurrenten |
data | daten |
team | team |
point | zeitpunkt |
this | diesem |
was | war |
to | zu |
our | unser |
a | eine |
but | aber |
of | der |
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
DE Die App stellt aufgrund der Verwendung des AppCenter-Dienstes von Microsoft einige andere Anforderungen, jedoch keine, die wesentlich oder vertraulich sind.
inglês | alemão |
---|---|
requests | anforderungen |
or | oder |
app | app |
using | verwendung |
are | sind |
other | andere |
the | stellt |
EN The only question is: how to do it best? The same: how to avoid the traps? In the end, none of us would like to become the hero of a bad comedy
DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden
inglês | alemão |
---|---|
traps | fallen |
hero | held |
bad | schlechten |
it | es |
best | besten |
question | frage |
avoid | vermeiden |
us | uns |
the end | ende |
is | ist |
EN None! Kopano Meet is a standalone application so if you like it, just use it.
DE Keine! Kopano Meet ist eine eigenständige Anwendung, wenn es Ihnen also gefällt, verwenden Sie es einfach.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
standalone | eigenständige |
meet | meet |
it | es |
application | anwendung |
if | wenn |
use | verwenden |
you | sie |
like it | gefällt |
is | ist |
so | also |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
inglês | alemão |
---|---|
policy | policy |
none | none |
correctly | korrekte |
implementing | implementierung |
is | is |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
it | es |
and | und |
millions | millionen |
simply | einfach |
free | kostenlos |
the | wird |
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | sicherung |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
information | informationen |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
do | tun |
has | hat |
to | zu |
the | wird |
of | der |
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
DE Keine dieser Technologien, von denen Sie sprechen, wird funktionieren. Wir haben hier Doktoranden, die sich mit Kälte auskennen, und wir glauben nicht, dass es möglich ist, digitale Inhalte zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
work | funktionieren |
cold | kälte |
believe | glauben |
content | inhalte |
possible | möglich |
protect | schützen |
digital | digitale |
technology | technologien |
we | wir |
dont | nicht |
here | hier |
to | zu |
have | haben |
that | dass |
and | und |
of | von |
the | wird |
this | dieser |
EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.
DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
event | events |
category | kategorie |
tags | tags |
author | autor |
comments | kommentare |
depending | je nach |
or | oder |
item | element |
you can | kannst |
location | ort |
the | des |
date | datum |
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
previous | vorherigen |
xl | xl |
fulfill | erfüllen |
needs | anforderungen |
plans | pläne |
plan | plan |
we | wir |
offer | bieten |
match | entspricht |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
adapt | die |
the | den |
of | der |
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
tapas | tapas |
mostly | meist |
certainly | sicherlich |
of | die |
and | und |
none | keine |
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
DE Aber keiner von ihnen hat eine vollständige Basis (selbst Googlebot benötigt Zeit, um alle Backlinks zu finden)
inglês | alemão |
---|---|
googlebot | googlebot |
time | zeit |
backlinks | backlinks |
find | finden |
needs | benötigt |
to | zu |
has | hat |
all | alle |
but | aber |
of | von |
a | eine |
base | basis |
EN None of the Feedback shall be subject to any obligation of confidentiality on Profoto’s part.
DE Für keinen Teil des Feedbacks besteht seitens Profotos eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedbacks |
obligation | verpflichtung |
confidentiality | vertraulichkeit |
EN None of the cookies permits us to link data about your use of the website to you as an individual
DE Mit den Cookies ist es uns nicht möglich, Informationen zu Ihrer Website-Nutzung mit Ihnen als Einzelperson zu verknüpfen
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
data | informationen |
use | nutzung |
website | website |
individual | einzelperson |
to | zu |
as | als |
us | uns |
the | den |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
collect | erheben |
issues | probleme |
we | wir |
fix | beheben |
account | konto |
data | daten |
a | lediglich |
can | kann |
to | damit |
on | in |
EN None. The course was made in such a way that a beginner in this topic can easily understand it.
DE Keine. Der Kurs wurde so angelegt, dass ein Anfänger in diesem Thema ihn leicht verstehen kann.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
beginner | anfänger |
topic | thema |
easily | leicht |
in | in |
can | kann |
understand | verstehen |
this | diesem |
it | ihn |
that | dass |
a | ein |
the | der |
was | wurde |
EN None of your files are uploaded to any server or accessed in any way by DigiDNA.
DE Keine Dateien werden auf Server hochgeladen, und DigiDNA greift in keiner Weise auf sie zu.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
uploaded | hochgeladen |
server | server |
way | weise |
in | in |
to | zu |
are | werden |
any | und |
or | keine |
EN In their replies, none of the privacy officers responded to our complaints on this matter
DE In ihren Antworten ging keiner der Datenschützer auf unsere diesbezüglichen Beschwerden ein
inglês | alemão |
---|---|
replies | antworten |
complaints | beschwerden |
in | in |
our | unsere |
EN To ensure that none of the precious space would be lost, the architect had the Belport sliding door system from Wingburg installed between the hallway and bathroom
DE Damit vom kostbaren Platz nichts verloren geht, liess die Architektin zwischen Flur und Bad das in Sondermassen ausgeführte Schiebetürsystem Belport von Wingburg einbauen
inglês | alemão |
---|---|
lost | verloren |
hallway | flur |
bathroom | bad |
between | zwischen |
and | und |
to | damit |
from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções