DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.
Traduzir "bitte angeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte angeben" de alemão para inglês
Traduções de bitte angeben
"bitte angeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bitte angeben
alemão
inglês
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
| jedoch | however |
| angeben | to provide |
| ein | a |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| remote | remote |
| head | head |
| normalerweise | usually |
| ist | is |
| einen | a |
| tag | tag |
| kannst | can |
| statt | instead |
| du | you |
| der | of |
| auf | to |
| bestimmten | specific |
| auch | same |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.
EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents.
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| erfasst | recorded |
| adresse | address |
| tool | tool |
| mehr | more |
| e-mail-adresse | email address |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| dieselbe | the same |
| verwenden | using |
| einmalige | one |
| mehrere | multiple |
| eine | a |
| nicht | note |
DE Bitte fügen Sie im Abspann Vecteezy.com hinzu. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!
EN Please add Vecteezy.com in the final credits. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| alemão | inglês |
|---|---|
| abspann | credits |
| vecteezy | vecteezy |
| registrieren | join |
| nutzungsrechte | usage rights |
| im | in the |
| ohne | without |
| bitte | please |
| für | for |
| angeben | to provide |
| hinzu | add |
| möchten | want to |
| sie | want |
| keinen | the |
DE An welchen Standorten der TUW waren Sie in den letzten 48 Stunden (vor Auftreten der ersten Symptome) anwesend? (Wenn möglich bitte Trakt, Stockwerk, Raumnummer angeben)
EN At which TUW locations have you been present in the last 48 (before the first symptoms appeared) hours? (If possible please indicate wing, floor, room number)*
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| symptome | symptoms |
| anwesend | present |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| angeben | indicate |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| in | in |
| ersten | the first |
| wenn | if |
DE Mitarbeiter_innenkontakte: Mit welchen Personen hatten Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome engen Kontakt (länger als 15 Minuten UND weniger als Sicherheitsabstand)? (Bitte Namen und E-Mailadressen angeben)
EN Employee contacts: With which persons did you have close contact in the last 48 hours before the first symptoms appeared (more than 15 minutes AND less than safe distance)? (Please provide names and e-mail addresses)
| alemão | inglês |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| bitte | please |
| namen | names |
| angeben | provide |
| mitarbeiter | employee |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| kontakt | contact |
| minuten | minutes |
| in | in |
| länger | more |
| weniger | less |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Weitere Kontakte: An welchen Veranstaltungen an der TUW haben Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome teilgenommen? (Eröffnungen, Präsentationen, Weiterbildung, ...) (Bitte Veranstaltungstitel und Ort angeben)
EN Further contacts: Which events at the TUW have you attended in the last 48 hours before the first symptoms appeared? (openings, presentations, further education, ...) (Please indicate the title and location of the event)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| kontakte | contacts |
| stunden | hours |
| symptome | symptoms |
| teilgenommen | attended |
| weiterbildung | education |
| bitte | please |
| ort | location |
| angeben | indicate |
| öffnungen | openings |
| letzten | last |
| präsentationen | presentations |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| haben | have |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie außerdem, dass die Informationen, die Sie in Ihrer Erklärung über die Verletzung von Urheberrecht angeben, an die für das vermutlich urheberrechtsverletzende Material verantwortliche Person weitergegeben werden können.
EN Please also note that the information provided in your copyright infringement notice may be provided to the person responsible for the allegedly infringing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| urheberrecht | copyright |
| verantwortliche | responsible |
| informationen | information |
| material | material |
| beachten | note |
| in | in |
| person | person |
| bitte | please |
| für | for |
| dass | that |
DE Wir erstellen eine Liste von Personen, die zum IFLA Global Vision Ideas Store beigetragen haben. Wenn Sie möchten, dass Ihr Name auf dieser öffentlichen Liste erscheint, geben Sie bitte Ihre Zustimmung, indem Sie Ihren Vor- und Nachnamen angeben.
EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store. If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| vision | vision |
| store | store |
| beigetragen | contributed |
| zustimmung | consent |
| öffentlichen | public |
| name | name |
| möchten | wish |
| erscheint | appear |
| geben | give |
| bitte | please |
| indem | by |
| und | and |
| liste | list |
| von | of |
| ideas | ideas |
| ihr | your |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Bitte gültigen Namen für das Konto angeben
EN Please provide valid name on Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| konto | account |
| bitte | please |
| namen | name |
| für | on |
DE Für weitere Informationen sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein, in der wir die verschiedenen Nutzungen, Zwecke, Aufbewahrungsfristen, Übertragungsmöglichkeiten, Sicherheitsmaßnahmen und Ihre Rechte als Dateninhaber angeben.
EN For more information, check our Privacy Policy, where we have indicated the different uses, purposes, data retention periods, disclosures, safety measures, and rights to which you are entitled as an affected party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungen | uses |
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| rechte | rights |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| der | the |
DE Bitte gültige Kartennummer angeben
EN Please provide valid card number
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| gültige | valid |
| angeben | provide |
DE Bitte Gültigkeitsdatum der Karte angeben
EN Please provide valid card expiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| karte | card |
| angeben | provide |
DE *Senden Sie die Ware nur von ExSeed Health zurück. Wir stellen Ihnen kostenlos einen Ersatz zur Verfügung, sobald wir die folgenden Informationen erhalten und überprüft haben (bitte bei Ihrer Reklamation angeben):
EN *Do not return the goods unless by ExSeed Health. We will provide a replacement at no charge once we receive and verify the following information (please provide with your claim):
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| ersatz | replacement |
| informationen | information |
| kostenlos | charge |
| zurück | return |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| folgenden | a |
| bitte | please |
| und | and |
| die | goods |
| sobald | once |
DE *Senden Sie die Ware nur dann zurück, wenn Sie von ExSeed Health dazu aufgefordert werden. Wir werden einen Ersatz bereitstellen, sobald wir die folgenden Informationen erhalten und überprüft haben (bitte bei Ihrer Reklamation angeben):
EN *Do not return the goods unless requested by ExSeed Health. We will provide a replacement once we receive and verify the following information (please provide with your claim):
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| ersatz | replacement |
| informationen | information |
| zurück | return |
| wenn | unless |
| wir | we |
| folgenden | a |
| aufgefordert | requested |
| bitte | please |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
| die | goods |
| sobald | once |
DE Wir stellen Ihnen kostenlos einen Ersatz zur Verfügung, sobald wir die folgenden Informationen erhalten und überprüft haben (bitte bei Ihrer Reklamation angeben):
EN We will provide a replacement at no charge once we receive and verify the following information (please provide with your claim):
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| informationen | information |
| kostenlos | charge |
| sobald | once |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| folgenden | a |
| bitte | please |
| und | and |
DE Als Verwendungszweck bitte die Bestellnummer des Kaufs angeben
EN The reason line must contain the order code for your purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufs | purchase |
| des | the |
DE Falls Sie hier eine Stückzahl anfragen möchten, die größer als 20 Stück ist, behandeln wir diese Anfrage als eine den "kompletten Auftrag" betreffend. Bitte im Folgenden die entsprechende Auftragsnummer angeben.
EN If you would like to request a quantity higher than 20 pieces, we will treat this request as a "complete order". Please indicate the corresponding order number below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stück | pieces |
| behandeln | treat |
| entsprechende | corresponding |
| angeben | indicate |
| anfrage | request |
| kompletten | complete |
| bitte | please |
| wir | we |
| folgenden | a |
| als | as |
| auftrag | order |
| falls | the |
DE An welchen Standorten der TUW waren Sie in den letzten 48 Stunden (vor Auftreten der ersten Symptome) anwesend? (Wenn möglich bitte Trakt, Stockwerk, Raumnummer angeben)
EN At which TUW locations have you been present in the last 48 (before the first symptoms appeared) hours? (If possible please indicate wing, floor, room number)*
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| symptome | symptoms |
| anwesend | present |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| angeben | indicate |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| in | in |
| ersten | the first |
| wenn | if |
DE Mitarbeiter_innenkontakte: Mit welchen Personen hatten Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome engen Kontakt (länger als 15 Minuten UND weniger als Sicherheitsabstand)? (Bitte Namen und E-Mailadressen angeben)
EN Employee contacts: With which persons did you have close contact in the last 48 hours before the first symptoms appeared (more than 15 minutes AND less than safe distance)? (Please provide names and e-mail addresses)
| alemão | inglês |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| bitte | please |
| namen | names |
| angeben | provide |
| mitarbeiter | employee |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| kontakt | contact |
| minuten | minutes |
| in | in |
| länger | more |
| weniger | less |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Weitere Kontakte: An welchen Veranstaltungen an der TUW haben Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome teilgenommen? (Eröffnungen, Präsentationen, Weiterbildung, ...) (Bitte Veranstaltungstitel und Ort angeben)
EN Further contacts: Which events at the TUW have you attended in the last 48 hours before the first symptoms appeared? (openings, presentations, further education, ...) (Please indicate the title and location of the event)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| kontakte | contacts |
| stunden | hours |
| symptome | symptoms |
| teilgenommen | attended |
| weiterbildung | education |
| bitte | please |
| ort | location |
| angeben | indicate |
| öffnungen | openings |
| letzten | last |
| präsentationen | presentations |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| haben | have |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine eindeutige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| erfasst | recorded |
| adresse | address |
| tool | tool |
| mehr | more |
| e-mail-adresse | email address |
| bitte | please |
| wenn | if |
| für | for |
| dieselbe | the same |
| verwenden | using |
| mehrere | multiple |
| eine | a |
| nicht | note |
DE Bitte gültige Kartennummer angeben
EN Please provide valid card number
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| gültige | valid |
| angeben | provide |
DE Bitte Gültigkeitsdatum der Karte angeben
EN Please provide valid card expiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| karte | card |
| angeben | provide |
DE Für weitere Informationen sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein, in der wir die verschiedenen Nutzungen, Zwecke, Aufbewahrungsfristen, Übertragungsmöglichkeiten, Sicherheitsmaßnahmen und Ihre Rechte als Dateninhaber angeben.
EN For more information, check our Privacy Policy, where we have indicated the different uses, purposes, data retention periods, disclosures, safety measures, and rights to which you are entitled as an affected party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungen | uses |
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| rechte | rights |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte, dass SAP entsprechende Vorkehrungen nur treffen kann, wenn Sie eine etwaige Behinderung oder spezielle Ernährungsbedürfnisse angeben.
EN Kindly note that if you do not provide any such information about disabilities or special dietary requirements, SAP will not be able to take any respective precautions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| sap | sap |
| entsprechende | respective |
| vorkehrungen | precautions |
| behinderung | disabilities |
| angeben | provide |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| kann | be |
| spezielle | special |
| sie | you |
| dass | that |
DE Die Tradition Mexico GmbH verwendet die Informationen, die Sie auf diesem Formular angeben, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Updates und Marketing bereitzustellen. Bitte teilen Sie uns alle Möglichkeiten mit, wie Sie von uns hören möchten:
EN Tradition Mexico GmbH will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| mexico | mexico |
| gmbh | gmbh |
| kontakt | touch |
| marketing | marketing |
| möglichkeiten | ways |
| informationen | information |
| updates | updates |
| in | in |
| treten | the |
| diesem | this |
| formular | form |
| mit | with |
| bitte | please |
| bereitzustellen | to |
| uns | us |
| alle | all |
DE Bitte beachten Sie die Docker-Befehlsoptionen für das Flag --env-file, wo Sie alle erforderlichen Umgebungsvariablen in einer einzigen Datei angeben können. Dies erspart Ihnen das Schreiben eines möglicherweise langen Docker-Ausführungsbefehls.
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file. This will save you from writing a potentially long docker run command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flag | flag |
| umgebungsvariablen | environment variables |
| angeben | specify |
| langen | long |
| docker | docker |
| wo | where |
| datei | file |
| erspart | save |
| in | in |
| bitte | please |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| erforderlichen | required |
| einzigen | a |
| dies | this |
| ihnen | the |
DE Ja! Bitte geben Sie uns Hinweise zur Komposition, wo Sie Textfreiraum benötigen usw. In unserem Online-Briefing-Formular ist ein Feld für technische Anforderungen enthalten, in dem Sie diese Präferenzen angeben können.
EN Yes! Please do provide us guidance around composition, where you need copy space, etc. We have a technical requirements field in our online briefing form where you can include these preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | guidance |
| komposition | composition |
| usw | etc |
| feld | field |
| technische | technical |
| präferenzen | preferences |
| online | online |
| bitte | please |
| wo | where |
| anforderungen | requirements |
| formular | form |
| in | in |
| ja | yes |
| enthalten | include |
| diese | these |
| können | can |
| geben | provide |
| benötigen | you need |
| für | around |
| uns | us |
| unserem | we |
| ein | a |
DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.
EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents.
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Bitte bei Zahlungen jeweils Kundennummer und Rechnungsnummer angeben.
EN Please quote your customer number and invoice number when making payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| kundennummer | customer number |
| bitte | please |
| jeweils | your |
| und | and |
DE UNI Europa wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Sie über Neuigkeiten zu informieren. Bitte teilen Sie uns alle Möglichkeiten mit, wie Sie von uns hören möchten:
EN UNI Europa will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates. Please let us know all the ways you would like to hear from us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europa |
| kontakt | touch |
| möglichkeiten | ways |
| uni | uni |
| informationen | information |
| in | in |
| diesem | this |
| formular | form |
| verwenden | use |
| mit | with |
| zu | to |
| treten | the |
| bitte | please |
| angeben | to provide |
| uns | us |
| alle | all |
DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.
EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte angeben angeben portaladresse angeben pfund angeben verarbeiteten datenkategorien angeben eigenen zeile angeben hinweis angeben texts angeben schlitten bestellung angeben umfragen angeben formular angeben entsprechenden feldern angeben beispieldaten angeben seiten angeben registerkarte gruppierung angeben weise angeben adresse angeben buchung angeben mitglieder angeben rechnungsadresse angeben bewerbung angeben wahl angeben lieferadresse angeben anfrage angeben persönlichen daten angeben adresse angeben musst spalten angeben inkrafttreten angeben führungskräfte angeben vergangenes ablaufdatum angeben muessen sie angeben bestmögliche ersatzsprache angeben privaten schlüssel angeben e mailadressen angeben dienst angeben mailserver angeben buchführung angeben angeben raid aufbau exemplare angeben geburtsdatum angeben personenbezogene daten angeben angeben würden vollständigen namen angeben verfügbaren formulare angeben angeben von zurückgegebenen angeben möchtest kündigung angeben möglichst präzise angeben polen angeben dessen nummer angeben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe