Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collect the bare" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collect the bare" de inglês para alemão

Traduções de collect the bare

"collect the bare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

collect alle als damit das dass des diese dieser ein eine einem einer eines erfassen erhalten erstellen gesammelten haben hat ist können sie machen mehr mit muss müssen sammeln sammelt sie von was welche werden wie wir wir sammeln zu

Tradução de inglês para alemão de collect the bare

inglês
alemão

EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals

DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere

inglês alemão
network network
panda panda
kids kinder
netflix netflix
popular beliebt
cartoon cartoon
cute süß
animals tiere
bears bären
we wir
three drei
the die

EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.

DE Lumen® Edge Bare Metal bietet flexiblen On-Demand-Zugriff auf ein verteiltes Netzwerk von Bare Metal-Servern mit hoher Kapazität mit schnellem Hochfahren, Pay-as-you-go-Preisflexibilität und vollständiger Orchestrierungskontrolle.

inglês alemão
lumen lumen
edge edge
metal metal
offers bietet
servers servern
bare bare
capacity kapazität
access zugriff
network netzwerk
high hoher
flexible flexiblen
and und
with mit
a ein
of von

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.

inglês alemão
technical technische
collect erheben
issues probleme
we wir
fix beheben
account konto
data daten
a lediglich
can kann
to damit
on in

EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.

DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.

inglês alemão
generally grundsätzlich
policy richtlinie
collect sammeln
or oder
information informationen
and und
to zu
section abschnitt
for weitere
not keine

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen

inglês alemão
inland inland
lakes seen
contrast kontrast
valley tal
hills hügeln
peaks gipfel
and und
from aus
heading zu
beautiful wunderschönen
the den

EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart

DE Administratoren können mit AutoYaST oder Kickstart ihre eigenen ISO-Images für Bare Metal, Container oder VMs erstellen

inglês alemão
admins administratoren
images images
metal metal
containers container
vms vms
kickstart kickstart
bare bare
iso iso
or oder
own eigenen
can können
build erstellen
their ihre
for für

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

DE Prüfen Sie Ihre Systeme, egal ob es sich um IoT-Edge-Geräte, containerisierte Workloads, Kubernetes-Cluster, herkömmliche Bare Metal-Server oder virtuelle Maschinen handelt

inglês alemão
audit prüfen
edge edge
containerized containerisierte
kubernetes kubernetes
clusters cluster
servers server
virtual virtuelle
workloads workloads
bare bare
systems systeme
iot iot
devices geräte
whether ob
or oder
machines maschinen
your ihre

EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.

DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.

inglês alemão
metal metal
distributed verteilten
locations standorten
maximum maximale
app app
performance leistungen
delivery bieten
servers server
security sicherheit
on an
hosted gehostet
dedicated die
and und

EN Dept’s CEO, Dimi Albers, added: “Becoming climate neutral certified holds us to account for our emissions and is the bare minimum of what Dept – and all agencies across the board – should be doing

DE Dimi Albers, CEO von Dept, fügt hinzu: „Die Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet uns dazu, für unsere Emissionen einzustehen und ist das absolute Minimum dessen, was Dept – und alle anderen Agenturen – tun sollten

EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments

DE Verwaltung der Sicherheit von in Bare-Metal-, virtuellen und Cloud-Umgebungen implementierten Red Hat Enterprise Linux Systemen

inglês alemão
security sicherheit
linux linux
virtual virtuellen
cloud cloud
environments umgebungen
manage verwaltung
enterprise enterprise
systems systemen
in in
and und
red red

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance

inglês alemão
robin robin
storage storage
manages verwaltet
application anwendungen
red red
openshift openshift
delivering bietet
performance performance
bare bare
and und
data daten
as als
while gleichzeitig
on auf
a einzelne

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

inglês alemão
cloud cloud
provision bereitstellen
highly so
metal metal
servers servern
hypervisor hypervisor
full komplette
bare bare
oracle oracle
instances instanzen
can können
without ohne
you sie
on auf
ensuring sicherstellen

EN It's not uncomfortable or embarrassing, and you don't bare your soul, even to each other.

DE Es ist nicht unangenehm oder peinlich, und man entblößt seine Seele nicht, nicht einmal voreinander.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
soul seele
or oder
and und
dont nicht
to man

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

DE Dieses tiefe Rot befindet sich in den Sandsteinmauern der ursprünglichen Mühle und ist in seiner vollen Pracht an der Südwestwand zu sehen.

inglês alemão
original ursprünglichen
mill mühle
in in
seen sehen
and und
is ist
this dieses
the den

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

inglês alemão
metal metal
cloud cloud
scalability skalierbarkeit
price preis
ratio verhältnis
minutes minuten
backup backup
bare bare
offers bietet
high hohe
performance leistung
development entwicklung
production produktion
in in
the bringt
and und
for für
the best beste
a wenigen

EN "A mixture of hypervisors (Citrix XEN, KVM), bare-metal servers, and distributed storage was in use. A major goal was to replace the existing server landscape with modern, centralized, and flexible server and storage systems."

DE "Als professioneller Anbieter von Web-Dienstleistungen stellen wir unseren Kunden in Verbindung mit dem Rechenzentrum der First Colo GmbH überaus leistungsstarke KVM vServer auf Basis von Proxmox VE zur Verfügung."

inglês alemão
kvm kvm
use kunden
in in
a first
with mit
servers anbieter

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

inglês alemão
central zentrale
repositories repositorys
working directory arbeitsverzeichnis
as follows folgendermaßen
always immer
be sein
have haben
can kannst
created erstellen

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.

inglês alemão
git git
extension erweiterung
repository repository
is ist
to zu
name namen
the den

EN The process of initializing a bare repository discussed above is handled for you by the hosting service

DE Das Anlegen eines Bare-Repositorys wie oben erläutert wird von deinem Hosting-Service übernommen

inglês alemão
repository repositorys
hosting hosting
service service
of von

EN Public, private, bare metal or hybrid cloud environments

DE Public-, Private-, Bare-Metal- oder Hybrid-Cloud-Umgebungen

inglês alemão
public public
private private
metal metal
or oder
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen

EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.

DE Bietet eine konsistente Plattform für alles: Bare Metal- und virtuelle Umgebungen sowie Private und Public Clouds.

inglês alemão
deliver bietet
consistent konsistente
platform plattform
metal metal
virtual virtuelle
public public
cloud clouds
environments umgebungen
bare bare
private private
a eine
and und

EN Broken down to its bare essentials,

DE Ganz grundlegend gesprochen muss

inglês alemão
to ganz

EN Tonight we will be very close to the angels? When we get out of the car, the north wind whips our bare cheeks and bites our fingers that seek shelter in the woolen mittens

DE Heute Abend werden wir den Engeln ganz nahe sein… Als wir aus dem Auto steigen, peitscht der Nordwind unsere blanken Wangen und beißt in unsere Finger, die Schutz in den Woll-Fäustlingen suchen

inglês alemão
cheeks wangen
fingers finger
seek suchen
we wir
in in
close nahe
very ganz
our unsere
and und
car auto
north dem

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

DE So kann ich schnell Berichte für die Manager erstellen [...] Wenn Sie nicht die Vollversion von SolarWinds NPM kaufen können, sollten Sie sich zumindest Engineer's Toolset gönnen.

inglês alemão
quickly schnell
reports berichte
management manager
minimum zumindest
engineers engineers
toolset toolset
i ich
should sollten
for für
purchase kaufen
can kann

EN For purchasing bare glass optical fiber or any glass-related questions, email cofic@corning.com or call +1-607-248-2000 (U.S. and Canada) / +44-1244-525-320 (Europe).

DE Für den Kauf von Glasfasern oder Fragen zum Thema Glas senden Sie bitte eine E-Mail an cofic@corning.com oder rufen Sie + 44-1244-525-320 (Europa) / +1-607-248-2000 (USA/Kanada) an.

inglês alemão
glass glas
corning corning
call rufen
canada kanada
europe europa
or oder
questions fragen
purchasing kauf
for für
email mail
and den

EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.

DE Ja! Es gibt einen Kinn-Stuhl für alle.Für die minimalistisch bieten wir eine Null -Mesh‚ 'nackte Knochen‘ Ausgabe oder für die bunten bieten wir unsere atmungsaktive Mesh -Versionen in blau, schwarz und grau.

inglês alemão
minimalist minimalistisch
mesh mesh
colorful bunten
breathable atmungsaktive
grey grau
we wir
offer bieten
or oder
versions versionen
in in
blue blau
black schwarz
yes ja
a eine
our unsere
and und
pro für

EN If it only needs a bare minimum such as your email, you are good to go

DE Wenn es nur ein Minimum wie Ihre E-Mail braucht, können Sie loslegen

inglês alemão
minimum minimum
it es
needs braucht
your ihre
only nur
a ein
email mail

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

inglês alemão
free kostenlos
time time
completion abschluss
second zweiten
in in
and und
of des

EN The theme is very minimal in its design, and has been trimmed down to the bare essentials. For anyone looking to create a fun and inviting personal blog, DailyNotes will serve you well!

DE Das Theme ist minimalistisch, was das Design anbelangt, und wurde auf das Notwendigste reduziert. DailyNotes eignet sich aber für jeden, der ein spassiges, einladendes Blog erstellen möchte!

inglês alemão
theme theme
minimal minimalistisch
blog blog
design design
looking was
for für
will möchte
is ist
and und
create erstellen
a ein

EN Cloud Universes - Web Cloud, Cloud Computing and Bare Metal | OVHcloud

DE Cloud-Universen: Web Cloud, Cloud Computing und Bare Metal | OVHcloud

inglês alemão
web web
computing computing
and und
metal metal
bare bare
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

inglês alemão
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

inglês alemão
design designs
constantly kontinuierlich
performance leistung
metal metal
supports unterstützt
public public
web web
we wir
cloud cloud
in in
ovhcloud ovhcloud
of die
private der
and und

EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant

DE So gut aussehende mexikanische Milf Frau wird auf Episode genommen

inglês alemão
the wird

EN With Foreman, applications can be quickly provided and servers provisioned (Bare Metal (MaaS), Amazon EC2, Google Compute Engine, OpenStack, Libvirt, oVirt, VMware and many other providers).

DE Mit Foreman können Anwendungen schnell bereitgestellt und Server provisioniert (Bare Metal (MaaS), Amazon EC2, Google Compute Engine, OpenStack, Libvirt, oVirt, VMware und viele andere Anbieter) werden. 

inglês alemão
foreman foreman
quickly schnell
metal metal
maas maas
amazon amazon
google google
engine engine
openstack openstack
vmware vmware
bare bare
compute compute
servers server
many viele
other andere
providers anbieter
applications anwendungen
and und
with mit
can können
be werden

EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.

DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.

inglês alemão
flexible flexible
options optionen
instant sofortige
cloud cloud
metal metal
include inklusive
bare bare
restore restore
in in
recovery wiederherstellung

EN Your bare feet buried in the sand, and the sea your window on the world

DE Mit den Füßen im Sand vergraben und dem Meer vor sich als Fenster zur Welt

inglês alemão
feet füßen
sand sand
sea meer
window fenster
world welt
in the im
and und
the den

EN Ponderosa Beach is where great memories are made, and the pleasures of life come together, “with your bare feet buried in the sand, and the sea as your window on the world,” say the Ramis siblings.

DE Im Ponderosa Beach werden großartige Erinnerungen geformt und die Freuden des Lebens ballen sich hier ? „mit den Füßen im Sand vergraben und dem Meer vor sich als Fenster zur Welt”, sagen die Geschwister Ramis.

EN It is optimized for hybrid and multi-cloud environments, delivering the same data management capabilities across bare metal, private, and public clouds

DE Sie ist für Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen optimiert und bietet dieselben Datenverwaltungsfunktionen für Bare-Metal, Private und Public Clouds.

inglês alemão
optimized optimiert
hybrid hybrid
environments umgebungen
delivering bietet
metal metal
public public
and und
is ist
same dieselben
for für

EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.

DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.

inglês alemão
metal metal
variants varianten
soon bald
bare bare
and an
are erhältlich

EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.

DE Sie bieten bis zu 8 NVIDIA T4-GPUs, 96 vCPUs, 100-Gbit/s-Netzwerke und 1,8 TB lokalen NVMe-basierten SSD-Speicher und sind auch als Bare-Metal-Instances erhältlich.

inglês alemão
nvidia nvidia
gpus gpus
networking netzwerke
tb tb
local lokalen
ssd ssd
storage speicher
metal metal
and und
provide bieten
to zu
as als
also auch
available erhältlich

EN Generally speaking, a web designer will take the bare website content you give them and style it based on your brand and their own expertise of web design standards

DE Prinzipiell nimmt ein Webdesigner den blanken Inhalt der Website, den du ihm gibst, und gestaltet ihn basierend auf deiner Marke und seiner eigenen Kenntnisse der Webdesign-Standards

inglês alemão
content inhalt
brand marke
expertise kenntnisse
standards standards
web designer webdesigner
give gibst
design gestaltet
website website
based on basierend
will nimmt
it ihn
a ein
and und
your eigenen

EN Several endemic and indigenous plant species have also been replanted throughout the grounds of Raffles Praslin, Seychelles to restore the natural beauty of the site which had been laid bare by fires some 40 years earlier

DE Zahlreiche einheimische Pflanzenarten wurden auf dem gesamten Gelände des Raffles Praslin gepflanzt, um die natürliche Schönheit, die die Flammen 40 Jahre zuvor zerstörte, wiederherzustellen

inglês alemão
raffles raffles
natural natürliche
beauty schönheit
plant species pflanzenarten
years jahre
site gelände
been wurden
restore wiederherzustellen

EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts

DE Facebook verbietet etwas, das im 17. Jahrhundert absolut zulässig war: nackte Brüste

inglês alemão
facebook facebook
permissible zulässig
breasts brüste
in the im
century jahrhundert
the das
was war
what etwas

EN Compare Keidi Bare to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

DE Keidi Bare mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.

inglês alemão
compare vergleichen
players spieler
statistical statistischen
profiles profile
bare bare
their ihrer
similar ähnliche
top top
on anhand

EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability

DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

inglês alemão
business unternehmen
by indem
backup backup
files dateien
or oder
your ihr
safeguard schützen
as als
entire gesamtes
system komplette
the einzelne

EN Minimize expensive downtime by restoring Windows and Linux systems to dissimilar hardware, including bare-metal physical, virtual, or cloud environments

DE Stellen Sie Windows-/Linux-Systeme auch auf anderen Plattformen (abweichende Hardware/Hypervisor/Cloud) wieder her und minimieren Sie so teure Ausfallzeiten

inglês alemão
minimize minimieren
expensive teure
downtime ausfallzeiten
windows windows
linux linux
cloud cloud
systems systeme
hardware hardware
and und
or sie
to auch

EN Small Bumper Kit finished in Bare Metal

DE Kleiner Stoßstangensatz, Metall

inglês alemão
small kleiner
metal metall

EN 9 Piece Interior Bare Wood Panel Kit to fit Left Hand Drive only

DE Innenverkleidungssatz, 9-teilig, Holz, Linkslenker

inglês alemão
wood holz
left hand drive linkslenker

Mostrando 50 de 50 traduções