Traduzir "sponsor our own" para alemão

DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann

• Finde einen Sponsor
• Co-Sponsor
• Mitglied mit Erfahrung
• Nüchternheit
• Genesung
• Ihren Genesungsprozess führen

DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen

• profitieren davon
• Abstinenz alle paar
• unserem Sponsor
• Co-Sponsor
• anderen ITAA-Mitglied besprechen

DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen

• profitieren davon
• Abstinenz alle paar
• unserem Sponsor
• Co-Sponsor
• anderen ITAA-Mitglied besprechen

DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.

• Zusammenarbeit mit unserem
• Co-Sponsor

DE Wir haben die Zusammenarbeit mit unserem Sponsor oder Co-Sponsor eingestellt.

• Zusammenarbeit mit unserem
• Co-Sponsor

DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.

• viele Blogging-Wettbewerbe
• Sponsor dieser Inhalte
• erhalten Sie einige
• bauen Reputation
• Autorität

DE Wenn jemand verfügbar ist, um Sponsoren zu werden, Co-Sponsoren zu sein oder Kontaktanrufe zu erhalten, bleiben Sie bitte nach dem Meeting.

• Kontaktanrufe zu erhalten
• bleiben Sie bitte

DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen

• jeden
• Sponsor
• Co-Sponsor
• Empfänger von Kontaktanrufen
• Verfügung steht
• bekannt zu machen

DE Führende Partner realisieren erfolgreich Ihre dox42 Projekte. dox42 ist Global Sponsor der Microsoft Dynamics 365 Community, Hauptsponsor auf zahlreichen SharePoint Events und SAP Partner.

• Führende Partner realisieren
• Projekte
• Dynamics Community
• Hauptsponsor auf zahlreichen
• Events
• SAP

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

• originale E-Sport-Marke
• Anbieter von Peripheriegeräten
• Sponsoring von Pro-Teams
• Gamern weltweit waren

DE Red Hat, Inc., 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, ist der Sponsor des Wettbewerbs („Sponsor").

• Red Hat
• East Davie Street
• Raleigh
• North Carolina
• USA
• Sponsor des Wettbewerbs

DE Wir sind in den Funktionen als Arrangeur von Kundentransaktionen, Investor in Verbriefungen von Versicherungsrisiken sowie Sponsor von Eigenverbriefungen in diesem Geschäftsfeld tätig.

• Funktionen als Arrangeur
• Kundentransaktionen
• Investor in Verbriefungen
• Versicherungsrisiken sowie Sponsor
• Eigenverbriefungen in diesem

DE Im Laufe seiner Karriere war James der Executive Sponsor für die Einführung von CRM-Konkurrenzprodukten, wobei er die Frustration aufgrund der Komplexität und mangelnder Benutzerfreundlichkeit in seinen eigenen Teams miterlebte

• Laufe seiner Karriere
• James der Executive
• Einführung von CRM-Konkurrenzprodukten
• aufgrund der Komplexität
• eigenen Teams miterlebte

DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen

• regelmäßig mit Ihnen
• Fortschritte telefonieren
• Kämpfe anhören
• seine eigenen Erfahrungen

DE Wir fördern Wissenschaftskooperationen zwischen ausländischen und deutschen Forscher*innen mit Forschungsstipendien und -preisen, die individuell zu Ihrer Karrieresituation passen.

• fördern Wissenschaftskooperationen zwischen
• deutschen
• Forschungsstipendien
• preisen
• individuell zu Ihrer

DE Zudem können Fahrzeughersteller als Sponsoren ihrer eigenen Fahrzeuge auftreten

• Zudem können Fahrzeughersteller
• Sponsoren ihrer eigenen
• auftreten

DE Wir fördern Wissenschaftskooperationen zwischen ausländischen und deutschen Forscher*innen mit Forschungsstipendien und -preisen, die individuell zu Ihrer Karrieresituation passen.

• fördern Wissenschaftskooperationen zwischen
• deutschen
• Forschungsstipendien
• preisen
• individuell zu Ihrer

DE Es wird allgemein empfohlen, bei der Wahl des Sponsors / Sponsees angemessene Grenzen einzuhalten, um die Möglichkeit einer sexuellen Anziehung zu vermeiden, die unser spirituelles Wachstum beeinträchtigt.

• allgemein empfohlen
• Wahl des Sponsors
• Sponsees angemessene Grenzen
• Möglichkeit einer sexuellen
• vermeiden
• unser spirituelles Wachstum

DE die Sonne jeden Morgen zwischen unseren Palmen hervor lächelt und unsere Pools mit Wärme füllt. Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zu dem Naturerbe, den

• Sonne jeden Morgen
• unseren Palmen hervor
• Pools mit Wärme
• Naturerbe

DE Die Vendee Globe beginnt und endet am malerischen Hafen von Les Sables d’Olonne an der französischen Atlantikküste.

• Vendee Globe beginnt
• endet am malerischen
• Les Sables
• französischen

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

• peer-reviewten
• äußerst angesehenen Inhalte
• perfekte Weg

DE Als Silver Sponsor des Let?s Encrypt ermöglichen wir allen unseren Usern den Zugang zu kostenlosen SSL-Zertifikaten. Damit steigern wir Ihre, aber auch die Sicherheit Ihrer User.

• s Encrypt ermöglichen
• allen unseren Usern
• Zugang zu kostenlosen
• Sicherheit Ihrer

DE Mit unser Unterstützung als Sponsor von WorldSkills Germany leisten wir einen wertvollen Beitrag zu der Vereinsarbeit von METATOP

• WorldSkills Germany leisten
• Vereinsarbeit von METATOP

DE Nachfrage fördernde Kampagnen planen (auf Anfrage),

• Nachfrage fördernde Kampagnen
• Anfrage

DE Wir können uns auch an unseren Sponsor, Therapeuten, spirituellen Berater oder einen engen Freund wenden, um zusätzliche Unterstützung und Anleitung zu erhalten.

• unseren Sponsor
• Therapeuten
• spirituellen Berater
• engen Freund wenden
• zusätzliche Unterstützung

DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.

• amerikanischen Crit-Szene sponsern
• inspirierende Teams
• Welt
• Klicke unten

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

• Familieninvestition von Vater
• Tochter Kasia
• Sponsor der gesamten
• wunderschönes Grundstück gefunden
• Anlage darauf

DE Daneben ist es mir dieses Jahr besonders wichtig, mit unserem IBM iX Main Sponsoring große Reichweite und Sichtbarkeit für unsere Experience-Themen zu bekommen

• dieses Jahr besonders
• unserem IBM iX
• Sponsoring große Reichweite
• bekommen

DE Mit Stolz sind wir erstmals Ausrüster eines ProTour Teams. Das Schweizer Radsportteam IAM startet bei der Tour de France, dem Giro d’Italia und der Vuelta, wo unsere Strassen-Laufräder dem ultimativen Härtetest ausgesetzt sind.

• Ausrüster eines ProTour
• Schweizer Radsportteam IAM
• Tour de France
• Giro
• Vuelta
• wo unsere Strassen-Laufräder
• ultimativen Härtetest ausgesetzt

DE Gestalten Sie Ihre virtuelle oder hybride Event mit unserem preisgekrönten Control Room, gleichzeitigen RTMP-Sitzungen, Sponsoren von Messen und Videokonferenz-Breakout-Räumen.

• Gestalten Sie Ihre
• preisgekrönten Control Room
• gleichzeitigen RTMP-Sitzungen
• Sponsoren von Messen

DE Wir sponsern Englisch-, Deutsch- und Französischkurse im Rahmen unseres InEvent Speak-Programms.

• sponsern Englisch-
• Deutsch-
• Französischkurse im Rahmen
• InEvent

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

• peer-reviewten
• äußerst angesehenen Inhalte
• perfekte Weg

DE Mit unser Unterstützung als Sponsor von WorldSkills Germany leisten wir einen wertvollen Beitrag zu der Vereinsarbeit von METATOP

• WorldSkills Germany leisten
• Vereinsarbeit von METATOP

DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Hier erfährst du mehr über unsere Rapha-Athletinnen und -Athleten.

• amerikanischen Crit-Szene sponsern
• inspirierende Teams
• Welt
• Rapha-Athletinnen

DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.

• amerikanischen Crit-Szene sponsern
• inspirierende Teams
• Welt
• Klicke unten

DE Unter bestimmten Umständen veranstalten oder sponsern wir möglicherweise zusammen mit unseren Partnern Marketingprogramme (wie Messen, Webinare oder andere Veranstaltungen) oder sind auf andere Weise hieran beteiligt

• bestimmten Umständen veranstalten
• sponsern wir möglicherweise
• unseren Partnern Marketingprogramme
• Messen
• Webinare
• andere Veranstaltungen
• andere Weise hieran

DE Wir können uns auch an unseren Sponsor, Therapeuten, spirituellen Berater oder einen engen Freund wenden, um zusätzliche Unterstützung und Anleitung zu erhalten.

• unseren Sponsor
• Therapeuten
• spirituellen Berater
• engen Freund wenden
• zusätzliche Unterstützung

DE Waren Dinos grün? Wollen Hamster und Meerschweinchen mit uns kuscheln? Und warum dampfen Vulkane? Diesen und vielen anderen Kinderfragen geht das Reportage-Team Jule Kaden und Sparky, das Maskottchen der Berliner Sparkasse, auf den Grund

• Waren Dinos grün
• Wollen Hamster
• warum dampfen Vulkane
• Diesen
• vielen anderen Kinderfragen
• Reportage-Team Jule Kaden
• Sparky
• Maskottchen der Berliner
• Grund

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

• Sponsor der World
• on Research Integrity
• WCRI

DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.

• Encrypt bietet Infomaniak
• sämtliche Hostings EV-
• DV-SSL-Zertifikate

DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun

• Sponsor dafür zahlt
• Anzahl von Impressionen
• tun

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Auch die Münchner Tafel und den Tierschutzverein haben wir schon tatkräftig unterstützt und mit der Übernahme von Patenschaften über das Kinderhilfswerk PLAN helfen wir weltweit Kindern in Not.

• Münchner Tafel
• tatkräftig unterstützt
• Übernahme von Patenschaften
• Kinderhilfswerk PLAN helfen

DE Projektsponsor: Dies ist der Geldgeber für das Projekt.

• Projektsponsor

DE Lenkungsausschuss: Dies ist eine beratende Gruppe, die Ratschläge zu zentralen Entscheidungen gibt. Sie umfasst den Sponsor, Führungskräfte und Key-Stakeholder des Unternehmens.

• Lenkungsausschuss
• Gruppe
• Ratschläge zu zentralen
• umfasst den Sponsor
• Führungskräfte

DE Jetzt endlich wieder Familie, Freunde und Verwandte besuchen

• endlich wieder Familie
• Freunde
• Verwandte besuchen

DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Alt?nordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft".

• Corendon Airlines
• Sponsor des Fussballclubs

DE Posteo hat den Klima-Workshop als Sponsor unterstützt.

• Sponsor

DE Hase, Löwe und Möwe vereint: erstmals seit über 20 Jahren ziert ein neuer Sponsor die Brustfläche der FCW-Trikots.

• Hase
• Löwe
• Möwe vereint
• ziert ein neuer

DE The Hartford ist stolz darauf, den Stowe-Preis 2021 zu sponsern.

• darauf