Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestimmten kundensegment relevanten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten kundensegment relevanten" de alemão para inglês

Traduções de bestimmten kundensegment relevanten

"bestimmten kundensegment relevanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bestimmten a a certain about across after all also amount an and any are as at at the available based be been below best but by can certain content different do during each even every for for the from get go has have have to how however if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just like ll location make many may more most must need need to needs no not number number of of of the on on the one only or other out over own pages particular people per person personal product products questions re receive right see service should simply site so some specific such such as terms that that you the their them then there there is these they this through time to to be to create to get to the to you under up us use user using very view was way we what when where whether which who why will with within work you you are you have you want your you’re
kundensegment customer segment
relevanten about across applicable applications apply as at at the below by for the from from the important in in the in this into more of of the on the out products re related relevant services site so systems that the this through to apply to the tools under up us use user using what with

Tradução de alemão para inglês de bestimmten kundensegment relevanten

alemão
inglês

DE Dies ermöglicht Ihnen, einem bestimmten Kundensegment relevanten Content zu genau dem richtigen Zeitpunkt zu zeigen.

EN This will enable you to display specific content to a specific customer segment at the most relevant time for each customer.

alemão inglês
ermöglicht enable
kundensegment customer segment
relevanten relevant
content content
zeitpunkt time
zeigen display
richtigen at
zu to
dies this

DE Durch die Verfolgung der Aktivitäten Ihrer Kunden und die damit verbundene Erfassung von Daten können Sie ursprünglich anonyme Besucher einem Kundensegment zuweisen, mit klar definierten Interessen und Kaufmustern

EN By tracking, gathering data, and acting on your customers? activities, you can convert them from anonymous visitors into members of a customer segment, with clearly defined interests and buying patterns

alemão inglês
verfolgung tracking
anonyme anonymous
kundensegment customer segment
klar clearly
definierten defined
daten data
besucher visitors
aktivitäten activities
interessen interests
kunden customers
können can
mit with
und and
sie convert
einem a

DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

alemão inglês
digital digital
schnell rapidly
wachsendes growing
sehr very
erfolgreiches successful
derzeit currently
aktiv active
tim tim
präsident president
durst durst
unternehmen company
nicht not
wir we
systems systems
america america
ist is
und and
sagte said
in in
north north
von a

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Holen Sie mit maßgeschneiderten Aktionen das Beste aus jedem Kundensegment heraus – mithilfe automatisierter Engagement-Kampagnen.

EN Get the most out of each customer segment with unique actions through automated engagement campaigns.

alemão inglês
aktionen actions
automatisierter automated
engagement engagement
kampagnen campaigns
das most
sie out
jedem each

DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.

EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.

alemão inglês
hilft helps
erhöhung increase
kundensegment customer segment
retargeting retargeting
kampagnen campaigns
retention retention
raten rates
segmentierung segmentation
perfekte perfect
richtigen right
einfach simply
indem by
den the

DE Eine Digital Relevancy Map kann bei diesem Vorhaben helfen, indem eine Vorlage für die Bereitstellung von authentischen Inhalten vorgelegt wird, die jedes einzelne Kundensegment zur nächsten Phase ihrer Journey leitet.

EN A digital relevancy map can help with this endeavor by providing a template for delivering authentic content that guides each unique customer segment toward the next phase of their journey.

alemão inglês
map map
helfen help
vorlage template
authentischen authentic
kundensegment customer segment
phase phase
leitet guides
kann can
journey journey
diesem this
indem by
inhalten content
digital digital
für for
bereitstellung delivering

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

alemão inglês
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE "Durch die Partnerschaft mit SheerID haben wir eine leistungsstarke neue Möglichkeit erhalten, unser ideales Kundensegment zu erfassen und zu halten."

EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"

alemão inglês
partnerschaft partnering
sheerid sheerid
leistungsstarke powerful
neue new
ideales ideal
kundensegment customer segment
möglichkeit way
zu to
eine a
mit with
erfassen and

DE Anhand historischer Daten zur durchschnittlichen Dealgröße, der Länge von Sales-Zyklen pro Kundensegment (Branche, Größe, Region etc.) und Informationen zu Gewinn- und Verlustquoten, ermitteln Sie das ICP oder jede andere Go-To-Market-Matrix (GTM).

EN Using historical data on average deal size, the length of sales cycles per customer segment (industry, size, region, etc.) and information on profit and loss rates, you can determine ICP or any other go-to-market (GTM) matrix.

alemão inglês
durchschnittlichen average
länge length
kundensegment customer segment
größe size
etc etc
ermitteln determine
gtm gtm
sales sales
gewinn profit
icp icp
matrix matrix
branche industry
oder or
informationen information
region region
zu to
und and
daten data
andere other
anhand on
pro per

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Holen Sie mit maßgeschneiderten Aktionen das Beste aus jedem Kundensegment heraus – mithilfe automatisierter Engagement-Kampagnen.

EN Get the most out of each customer segment with unique actions through automated engagement campaigns.

alemão inglês
aktionen actions
automatisierter automated
engagement engagement
kampagnen campaigns
das most
sie out
jedem each

DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.

EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.

alemão inglês
hilft helps
erhöhung increase
kundensegment customer segment
retargeting retargeting
kampagnen campaigns
retention retention
raten rates
segmentierung segmentation
perfekte perfect
richtigen right
einfach simply
indem by
den the

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.

alemão inglês
kundensegment customer segment
konditionen conditions
männliche male
letzten last
besucht visited
newsletter newsletter
folgender following
oder or
website website
haben have
geöffnet the
beispiel example
kunden customers
sieben seven
innerhalb within
wäre be
ein a
tage days

DE Gerade für unser Kundensegment sind ein umfassender Support und eine äusserst hohe Verfügbarkeit matchentscheidend

EN Especially for our customer segment, comprehensive support and extremely high availability are match-decisive

alemão inglês
kundensegment customer segment
support support
hohe high
verfügbarkeit availability
unser our
sind are
und and
für for

DE Wir erläutern in dem Webinar, welche Möglichkeiten Banken haben, das große Kundensegment der Mittelständler mit ergänzenden Angeboten innovativer Fintechs gut zu bedienen und so dauerhaft an sich zu binden.

EN In the webinar, we explain what opportunities banks have to serve the large customer segment of SMEs well with complementary offers from innovative fintechs and thus retain their loyalty in the long term.

alemão inglês
erläutern explain
webinar webinar
möglichkeiten opportunities
banken banks
kundensegment customer segment
angeboten offers
innovativer innovative
fintechs fintechs
in in
bedienen serve
wir we
und and
große large
mit with
zu to
gut well
der thus
dem the

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, indem Sie ESG-affine Kunden gewinnen, das derzeit noch ein unterversorgtes Kundensegment ist.

EN Extent your client base by winning ESG seeking clients who currently are an underserved client base.

alemão inglês
gewinnen winning
derzeit currently
esg esg
indem by
ihren your
kunden clients
ein an

DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

alemão inglês
digital digital
schnell rapidly
wachsendes growing
sehr very
erfolgreiches successful
derzeit currently
aktiv active
tim tim
präsident president
durst durst
unternehmen company
nicht not
wir we
systems systems
america america
ist is
und and
sagte said
in in
north north
von a

DE Erstellen Sie ein Kundensegment, zum Beispiel "Alle Facebook-Leads" oder "Leads aus Kampagne x".

EN Create a customer segment for example ‘All Facebook leads’ or ‘Leads from campaign x’.

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals

alemão inglês
marketing marketing
mitglieder members
clubs club
zugehörigkeit affiliation
verbrauchern consumers
organisation organization
oder or
netzwerk network
ähnliche similar
zu to
teilen share
und and
werte values
ist is
von of
ideale great

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals

alemão inglês
marketing marketing
mitglieder members
clubs club
zugehörigkeit affiliation
verbrauchern consumers
organisation organization
oder or
netzwerk network
ähnliche similar
zu to
teilen share
und and
werte values
ist is
von of
ideale great

DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.

EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.

alemão inglês
liefern providing
beschränken limit
tests tests
land country
region region
überprüfen verify
oder or
in in
sprache language
produkte products
ohne without
zu to
einige some
erreichen reach
aus from
bestimmtes a

DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online

EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online

alemão inglês
am at the
relevanten relevant
ort places
integriert integrated
zugang access
customer customer
journeys journeys
zu to
und and
offline offline
online online

DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden

EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required

alemão inglês
weltweit world
führenden leading
microsoft microsoft
lösungen solutions
eingesetzt used
entwickelt developed
in in
azure azure
heute today
können can
mit with
alle all
werden target
und and
programmiersprachen programming languages
für for
relevanten relevant

DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.

EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.

alemão inglês
effektiv effectively
e-commerce ecommerce
marktes market
online online
preisen price
informationen intel
anderen other
unterstützt supporting
service service
teil part
mit with
und and
relevanten relevant
uns us
haben have
wir we
den the

DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.

EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.

alemão inglês
effektiv effectively
e-commerce ecommerce
marktes market
online online
preisen price
informationen intel
anderen other
unterstützt supporting
service service
teil part
mit with
und and
relevanten relevant
uns us
haben have
wir we
den the

DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online

EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online

alemão inglês
am at the
relevanten relevant
ort places
integriert integrated
zugang access
customer customer
journeys journeys
zu to
und and
offline offline
online online

DE Der heute etwas veraltete Anspruch des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, zu bestimmten Sendezeiten die relevanten Inhalte unters Volk zu bringen, wirkt auch im Internet-Zeitalter noch fort.

EN The somewhat outdated claim of public television to bring relevant content to the people at certain times of the day continues to have an effect in the Internet age.

alemão inglês
veraltete outdated
anspruch claim
inhalte content
internet internet
zeitalter age
volk people
im in the
relevanten relevant
heute day
zu to
bringen bring

DE Nur ein fachkundiger Anwalt oder eine andere Fachkraft, die sich mit allen relevanten Fakten und Umständen einer bestimmten Situation befasst, kann spezifische und abschließende Hinweise geben.

EN Only a competent attorney or other professional looking at all the pertinent facts and circumstances of a particular situation can provide specific and definitive guidance.

alemão inglês
anwalt attorney
fakten facts
kann can
hinweise guidance
geben provide
relevanten pertinent
oder or
umständen circumstances
situation situation
fachkraft professional
und and
andere other
allen all
nur only

DE «Unsere Plattform berücksichtigt eine Vielzahl an Faktoren wie die verfügbaren erneuerbaren Energien und Lieferanten an einem bestimmten Standort, die unterschiedlichen Energiebedürfnisse oder die relevanten Technologien

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

alemão inglês
plattform platform
faktoren factors
verfügbaren available
erneuerbaren renewable
lieferanten suppliers
standort site
technologien technologies
vielzahl variety
unsere our
energien energies
unterschiedlichen different
relevanten relevant
und and
wie as
eine a

DE in einigen Monaten planen wir die Einführung von Action View, einer neuen, intuitiven Oberfläche in WorkApps, die alle relevanten Informationen und Aktionen zu einer bestimmten Aufgabe in einer übersichtlichen, gut organisierten Liste aufführt.

EN In a few months, we plan to release Action View — a new, intuitive interface in WorkApps that presents all relevant information and actions related to a task as a clean, well-organized list.

alemão inglês
monaten months
planen plan
intuitiven intuitive
oberfläche interface
workapps workapps
aufgabe task
organisierten organized
action action
view view
neuen new
relevanten relevant
informationen information
gut well
liste list
aktionen actions
wir we
alle all
in in
zu to

DE «Unsere Plattform berücksichtigt eine Vielzahl an Faktoren wie die verfügbaren erneuerbaren Energien und Lieferanten an einem bestimmten Standort, die unterschiedlichen Energiebedürfnisse oder die relevanten Technologien

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

alemão inglês
plattform platform
faktoren factors
verfügbaren available
erneuerbaren renewable
lieferanten suppliers
standort site
technologien technologies
vielzahl variety
unsere our
energien energies
unterschiedlichen different
relevanten relevant
und and
wie as
eine a

DE Der heute etwas veraltete Anspruch des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, zu bestimmten Sendezeiten die relevanten Inhalte unters Volk zu bringen, wirkt auch im Internet-Zeitalter noch fort.

EN The somewhat outdated claim of public television to bring relevant content to the people at certain times of the day continues to have an effect in the Internet age.

alemão inglês
veraltete outdated
anspruch claim
inhalte content
internet internet
zeitalter age
volk people
im in the
relevanten relevant
heute day
zu to
bringen bring

DE Nur ein fachkundiger Anwalt oder eine andere Fachkraft, die sich mit allen relevanten Fakten und Umständen einer bestimmten Situation befasst, kann spezifische und abschließende Hinweise geben.

EN Only a competent attorney or other professional looking at all the pertinent facts and circumstances of a particular situation can provide specific and definitive guidance.

alemão inglês
anwalt attorney
fakten facts
kann can
hinweise guidance
geben provide
relevanten pertinent
oder or
umständen circumstances
situation situation
fachkraft professional
und and
andere other
allen all
nur only

DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.

EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.

alemão inglês
allgemeine general
thema topic
social social
nutzer users
oder or
marke brand
zu to
der the
einer a

DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

alemão inglês
komponisten composers
gemacht made
oder or
liste list
aufnahmen the

DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

alemão inglês
abfrage query
kunden customer
sql sql
editor editor
ergebnis result
bestellungen orders
produkts product
bildet the
und and
alle all
im top

DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen

EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year

alemão inglês
rechnungen bills
lieferanten supplier
monats month
jahres year
oder or
können can
beispielsweise example
des the

DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.

EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.

alemão inglês
häufig frequently
durchgeführte performed
clips clips
anderen other
metadaten metadata
bin bin
spalten column
suche search
speichern save
suchergebnisse search results
oder or
ihre your
und and
können can
aus from
sie want

DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist

EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day

alemão inglês
energieverbrauch energy consumption
oder or
wenn when
person person
ist is
nur only
einen a
bereich of

DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen

EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments

alemão inglês
räumlichkeiten premises
bereich area
analysieren analyze
anpassungen adjustments
in in
oder or
viele many
ihren your
wie how
personen people
und and
sie you
einem a
bestimmten on

DE Diese kostengünstige Anwendung kann auch den Belegungsgrad in Echtzeit schätzen und Daten über die Anzahl der Personen bereitstellen, die zu bestimmten Zeiten in Ihrem Gebäude oder in bestimmten Bereichen anwesend sind

EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times

alemão inglês
anwendung application
schätzen estimate
bereitstellen provide
bereichen areas
kann can
oder or
auch also
echtzeit real-time
daten data
und and
in in
zeiten time
anzahl number of

DE Zeitplanoptionen zum Löschen von bestimmten Dateitypen oder nach einem bestimmten Zeitraum

EN Schedule options to delete files from specifc types or with a specific age

alemão inglês
dateitypen files
oder or
löschen delete
bestimmten to

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

alemão inglês
visuell visually
auswählen selecting
größe size
oder or
dateien files
pdf pdf
in in
seiten pages
aufgeteilt split
einer a

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

alemão inglês
wichtige key
oder or
jetzt now
wurde was
finden find
gesprochen spoken
schnell fast
kannst you can
einfach easy
zu to
und and
suche looking
einer a
phrase phrase

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

alemão inglês
stelle place
bitbucket bitbucket
feedback feedback
datei file
oder or
fragen questions
in in
bestimmten specific
kannst you can
gesamten entire
einer a
du you
und comments
anfrage request

DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen

EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities

alemão inglês
umständen circumstances
einwilligung consent
verarbeitung process
daten data
zusammenhang connection
tätigkeiten activities
wir we
ihre your
mit with
personenbezogenen personal

DE Wir sind nicht voreingenommen gegenüber einer bestimmten Technologie oder einem bestimmten Framework, wir arbeiten mit Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI und vielem mehr.

EN We are not biased towards any particular technology or framework, and we have experts in Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI, and others.

alemão inglês
technologie technology
framework framework
python python
r r
oder or
wir we
und and
sind are
nicht not
bestimmten particular
gegenüber in
mehr others

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

alemão inglês
anwenden apply
filter filter
oder or
aktivitäten activity
zeitraum range
aktionen action

Mostrando 50 de 50 traduções