Traduzir "further by sequencing" para alemão

DE Scholl: Die Exom-Sequenzierung, also die Sequenzierung aller Proteinabschnitte des menschlichen Genoms, ist seit gerade einmal zehn Jahren möglich

• Scholl
• Exom-Sequenzierung
• also die Sequenzierung
• Proteinabschnitte des menschlichen
• seit gerade einmal
• Jahren möglich

DE „Wir mussten die Vorgehensweise bei der DNA-Sequenzierung neu entwickeln“, sagt David Klenerman in diesem Video, das die Methode und die Bedeutung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erklärt.

• mussten die Vorgehensweise
• DNA-Sequenzierung neu entwickeln
• sagt David Klenerman
• diesem Video
• Methode
• Bedeutung der DNA-Sequenzierung
• nächsten Generation

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

• Slide-
• Pressure-Hüllkurven einzelner Noten
• Ausdruck zu geben
• machen Sie Ihren
• interessanter
• indem Sie polyphone

DE Nutzen Sie Visual Boards, um die Arbeitsreihenfolge zu bestimmen und weitere Verzögerungen bei der Bereitstellung zu vermeiden.

• Nutzen Sie Visual
• Arbeitsreihenfolge zu bestimmen

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

• Slide-
• Pressure-Hüllkurven einzelner Noten
• Ausdruck zu geben
• machen Sie Ihren
• interessanter
• indem Sie polyphone

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können

• enormen Datenmengen
• genetische Sequenzierung
• KI zur Optimierung
• Diagnose
• erfordern moderne Plattformen
• zuverlässig verarbeiten
• speichern

DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg

• Illumina betreibt DNA-Sequenzierung
• Basis von Kubernetes
• Rancher über Produktionsbereitstellungen

DE Sie müssen außerdem E-Mail-Sequenzen einrichten, um den Versand von E-Mail-Nachrichten und Follow-ups an Leads zu automatisieren. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen ().

• müssen außerdem E-Mail-Sequenzen
• Versand von E-Mail-Nachrichten
• Follow-ups an Leads
• automatisieren
• Symbol Einstellungen

DE FlexGroove – FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

• FlexGroove
• MIDI-Sequenzen
• Raster folgen
• Er ermöglicht ausdrucksstarke
• fließende Übergänge zwischen
• Patterns mit ungewöhnlichem

DE Umfassendes MIDI-Sequencing von Software- und Hardware-Instrumenten

• Hardware-Instrumenten

DE FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

• MIDI-Sequenzen
• Raster folgen
• Er ermöglicht ausdrucksstarke
• fließende Übergänge zwischen
• Patterns mit ungewöhnlichem

DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.

• kreatives Max-for-Live-Instrument
• Step-Sequencing
• Vocoding
• Multiband-Gating kombiniert
• Analog

DE Übersicht über Giovanna Buccis veröffentlichte Werke über mesoskalige Modellierung von Energiematerialen und für DNA-Sequenzierungsanwendungen

• Giovanna Buccis veröffentlichte
• DNA-Sequenzierungsanwendungen

DE Die Bandmitglieder stammen ursprünglich aus Rochdale, Greater Manchester, Großbritannien

• Bandmitglieder stammen ursprünglich
• Rochdale
• Greater Manchester
• Großbritannien

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

• Orchestrierung von Timing
• Winkeln
• Bewegungen
• Hinweisen in Echtzeit
• Flexibilität der Bearbeitungs-
• Sequenzierungstools von Unity
• Künstler ihre Kreationen
• Kodierung zum Leben

DE Polytek ist ein innovatives Max-for-Live-Instrument, das rhythmisches und melodisches Sequencing vereint, um endlose Folgen unkonventioneller Groove-Patterns zu erzeugen

• Max-for-Live-Instrument
• rhythmisches
• melodisches Sequencing vereint
• endlose Folgen unkonventioneller
• erzeugen

DE Dank Polyteks intuitiver Bedienelemente geht das Step-Sequencing schnell von der Hand und macht Spaß

• Dank Polyteks intuitiver
• geht das Step-Sequencing
• Hand
• macht Spaß

DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt – ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird

• diesen Track habe
• Hive genutzt
• VST von U-He
• Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer

DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail

• Menge an DNA-Sequenzierungsdaten
• Meer von Hintergrundgeräuschen
• erkennen
• Cos Nicolaou
• Technologieleiter bei Grail

DE Bisher war das eine Aufgabe für Experten, denn die Qualität der erhaltenen Messungen hängt maßgeblich von der korrekten Positionierung dieser Elektroden ab

• Aufgabe für Experten
• denn die Qualität
• erhaltenen Messungen hängt

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE High Speed Sequencing mit null Fehlern

• High Speed Sequencing
• null Fehlern

DE Passen Sie den Personalbestand an, und verschieben Sie die Reihenfolge von Programmen und Investitionen, um der vorhandenen Kapazität gerecht zu werden.

• Programmen
• Investitionen
• vorhandenen Kapazität gerecht

DE Das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der größten Wissenschaftsorganisation in Deutschland

• Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
• HZI
• Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft
• Forschungszentren

DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki

• Erfinder der DNA-Sequenzierung
• nächsten Generation erhalten

DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.

• inspirierendes Instrument
• lebendig klingende Samples
• intuitives Sequencing kombiniert

DE Hol dir ARKHIS und SEQUIS im Bundle – modernes cineastisches Underscoring, kombiniert mit intuitivem und lebendigem Sequencing. Ein wahrer Kreativspielplatz für das Sound-Design.

• Hol dir ARKHIS
• SEQUIS im Bundle
• modernes cineastisches Underscoring
• kombiniert mit intuitivem
• lebendigem Sequencing

DE Im Gegensatz zur analogen mikroskopischen Analyse arbeitet Lapointe hier vielmehr mit einem digitalen DNA-Datensatz

• Gegensatz zur analogen
• Analyse arbeitet Lapointe
• DNA-Datensatz

DE Schreiben Sie noch Ihre eigene Software zur Testsequenzierung?

DE Die Entwicklung neuer Therapien wird zunehmend durch Entwicklungen im Bereich von Hochdurchsatz-Technologien wie „Next Generation Sequencing“ (NGS), Massenspektroskopie und bildgebende Verfahren geprägt

• Entwicklung neuer Therapien
• zunehmend durch Entwicklungen
• Bereich von Hochdurchsatz-Technologien
• Next Generation Sequencing
• NGS
• Massenspektroskopie
• bildgebende Verfahren geprägt

DE Die Bedeutung der RNase-Inaktivierung in RNA-Sequenzierlabors

• Bedeutung der RNase-Inaktivierung
• RNA-Sequenzierlabors

DE RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR

• RNA-Bibliotheksvorbereitung
• Sequenzierung
• PCR

DE Die UV-LED-Technologie bietet eine neue Methode zur Dekontamination von Ribonuklease (RNase) für Sequenzierlabore der nächsten Generation

• Methode zur Dekontamination
• Ribonuklease
• RNase
• Sequenzierlabore der nächsten

DE Wie Wissenschaftler bereits wissen, Laborkontamination ist ein andauerndes Problem für Experimente, die im Next-Generation Sequencing (NGS) durchgeführt werden

• Wissenschaftler bereits wissen
• Problem für Experimente
• Next-Generation Sequencing
• NGS

DE Phoseon's KeyPro™ Dekontaminations-System eignet sich besonders für Abs, die eine hochreine RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR benötigen

• Phoseon's
• Abs
• hochreine RNA-Bibliotheksvorbereitung
• Sequenzierung
• PCR benötigen

DE Ob bei der Vorbereitung von Gesamt-RNA-Bibliotheken für Next Generation Sequencing (NGS) oder bei der Untersuchung einzelner RNAs (iCLIP), der Abbau durch RNasen ist ein wiederkehrendes Problem im Labor, das verschiedene Reinigungsmethoden erfordert.

• Gesamt-RNA-Bibliotheken für Next
• Sequencing
• NGS
• Untersuchung einzelner RNAs
• iCLIP
• Abbau durch RNasen
• verschiedene Reinigungsmethoden

DE Selbst Spuren von RNase haben aufgrund ihrer katalytischen Wirkung einen großen Einfluss auf die RNA-Sequenzierung

• aufgrund ihrer katalytischen
• RNA-Sequenzierung

DE Ganz gleich, ob Sie einen optischen Detektor zur Analyse von Proteinkonzentrationen oder zur Sequenzierung von RNA für die Medikamentenentwicklung verwenden, wiederholbare Prozesse sind in der biowissenschaftlichen Forschung von großer Bedeutung

• Ganz gleich
• Detektor zur Analyse
• Proteinkonzentrationen
• Sequenzierung von RNA
• Medikamentenentwicklung verwenden
• Bedeutung

DE Die Inaktivierung von RNase ist eine ständige Herausforderung für die Sequenzierung und andere Studien, die auf RNA angewiesen sind

• Inaktivierung von RNase
• Sequenzierung
• andere Studien

DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können

• enormen Datenmengen
• genetische Sequenzierung
• KI zur Optimierung
• Diagnose
• erfordern moderne Plattformen
• zuverlässig verarbeiten
• speichern

DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg

• Illumina betreibt DNA-Sequenzierung
• Basis von Kubernetes
• Rancher über Produktionsbereitstellungen

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte

DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern durch Verbesserungen der Aufgabenseite und Sequenzierung für Kontakte bessere Insights in ihre Leads und Geschäfte.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Verbesserungen der Aufgabenseite
• Sequenzierung für Kontakte