EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
"modulate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
modulate | modulieren |
EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
inglês | alemão |
---|---|
sync | sync |
modulate | modulieren |
device | gerät |
to | zu |
eight | acht |
with | mit |
EN CV LFO An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE CV LFO Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
inglês | alemão |
---|---|
sync | sync |
modulate | modulieren |
device | gerät |
cv | cv |
to | zu |
eight | acht |
with | mit |
EN Trigger an envelope with incoming MIDI notes to modulate device parameters.
DE Mit eingehenden MIDI-Noten eine Hüllkurve triggern und damit Parameter modulieren.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehenden |
notes | noten |
modulate | modulieren |
parameters | parameter |
midi | midi |
with | mit |
to | damit |
an | eine |
EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound
DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
design | design |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
post | die |
for | um |
EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.
DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.
inglês | alemão |
---|---|
route | route |
stages | etappen |
enjoying | genießen |
discoveries | entdeckungen |
in | in |
well | gut |
six | sechs |
can | können |
you | sie |
and | und |
step | die |
a | eine |
EN Modulate your endocannabinoid system with sweets. CBD Gummies by SupMedi contain 4mg of CBD per gummy, enabling users to dose with the utmost accuracy. Plus, they're delicious!
DE Moduliere Dein Endocannabinoid-System mit Süßigkeiten. Die CBD-Fruchtgummis von SupMedi enthalten 4mg CBD pro Stück, so dass Du als Anwender mit höchster Genauigkeit dosieren kannst. Und köstlich sind sie auch noch!
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
sweets | süßigkeiten |
cbd | cbd |
users | anwender |
accuracy | genauigkeit |
delicious | köstlich |
of | stück |
per | pro |
to | auch |
the | dein |
with | mit |
contain | enthalten |
EN Although every strain comes with its own terpene profile, marijuana users can harness the power of terpene formulas to take advantage of the entourage effect and modulate their high.
DE Obwohl jede Sorte ein eigenes Terpenprofil hat, können Marihuana-Konsumenten die Kraft von Terpen-Rezepturen nutzen, um den Entourage-Effekt zu fördern und ihr High zu modulieren.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
marijuana | marihuana |
formulas | rezepturen |
effect | effekt |
modulate | modulieren |
harness | nutzen |
can | können |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
the | den |
every | jede |
of | von |
EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.
DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.
inglês | alemão |
---|---|
route | route |
stages | etappen |
enjoying | genießen |
discoveries | entdeckungen |
in | in |
well | gut |
six | sechs |
can | können |
you | sie |
and | und |
step | die |
a | eine |
EN Also, cannabinoids modulate other major processes in our body like energy metabolism, inflammation, etc
DE Außerdem modulieren Cannabinoide andere wichtige Prozesse in unserem Körper wie den Energiestoffwechsel, Entzündungen usw
inglês | alemão |
---|---|
cannabinoids | cannabinoide |
modulate | modulieren |
major | wichtige |
processes | prozesse |
our | unserem |
body | körper |
inflammation | entzündungen |
etc | usw |
other | andere |
in | in |
like | wie |
also | außerdem |
EN We recommend taking some time to get used to this braking behaviour and carefully modulate how much you pull on the brake levers
DE Ihr solltet euch also ein bisschen Zeit nehmen, um euch an dieses Bremsverhalten zu gewöhnen, und eure Kraft am Bremshebel mit Bedacht dosieren
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
taking | und |
on | an |
you | euch |
to | zu |
this | dieses |
EN Beginners and less experienced riders can look forward to a very composed and stable bike! The SCOTT?s stable handling, in combination with the powerful and easy to modulate Shimano stoppers instil the rider with confidence
DE Gerade Einsteiger und weniger versierte Fahrer können sich auf ein sehr laufruhiges Bike freuen! Die Laufruhe des SCOTT resultiert im Zusammenspiel mit den einfach zu dosierenden und kraftvollen Shimano-Stoppern in ein hohes Maß an Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
beginners | einsteiger |
less | weniger |
bike | bike |
scott | scott |
rider | fahrer |
confidence | sicherheit |
powerful | kraftvollen |
in | in |
and | und |
can | können |
to | zu |
very | sehr |
easy | einfach |
a | ein |
with | maß |
the | den |
forward | auf |
EN The hydraulic SRAM RED brakes are easy to modulate and offer a decent amount of bite while the fork is stiff and stays steady even under hard braking
DE Die hydraulischen SRAM RED-Bremsen sind gut zu dosieren und haben ordentlich Biss, die Gabel ist sehr steif und bleibt selbst beim harten Anbremsen ruhig
inglês | alemão |
---|---|
sram | sram |
fork | gabel |
stiff | steif |
hard | harten |
red | red |
to | zu |
and | und |
stays | ist |
are | sind |
brakes | bremsen |
the | die |
EN The large brake rotor up front offers enormous stopping power while also being easy to modulate, even on long descents
DE Die große Bremsscheibe an der Front sorgt selbst auf langen Abfahrten für enorme Verzögerungswerte, die sich dabei auch noch intuitiv modulieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
modulate | modulieren |
descents | abfahrten |
offers | sorgt |
easy | intuitiv |
enormous | enorme |
long | langen |
large | große |
front | für |
the | der |
on | auf |
EN It?s a carving dream come true! Even on steep descents, it remains composed and the ample braking power delivered by the SRAM stoppers is intuitive to modulate
DE Carving-Träume werden hier wahr! Auch bei steilen Abfahrten bleibt es souverän und die enorme Brems-Power der SRAM-Stopper lässt sich auch hier intuitiv dosieren
inglês | alemão |
---|---|
dream | träume |
true | wahr |
steep | steilen |
descents | abfahrten |
sram | sram |
intuitive | intuitiv |
it | es |
power | power |
remains | bleibt |
and | und |
to | auch |
the | der |
EN It?s just as light-footed up the climbs, not only proving itself with its climbing capabilities but also with its powerful and easy to modulate brakes on the way back down.
DE Bergauf zeigt es sich ebenfalls spritzig und beweist nicht nur durch seine Kletter-Performance, sondern auch durch die kraftvolle und wohl dosierbare Bremsanlage echt Gebirgsperformance.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | kraftvolle |
it | es |
not | nicht |
and | und |
itself | die |
only | nur |
EN Hope?s high-quality CNC-machined RX4 brake callipers and 180 mm rotors front and rear offer all the braking power you could need and are easy to modulate using the SRAM Force eTap AXS levers
DE Die hochwertigen CNC-gearbeiteten Hope RX4-Bremskörper mit 180 mm Hope-Rotoren an Front und Heck verfügen über eine enorme Brems-Power und lassen sich über die SRAM Force eTap AXS-Hebel kinderleicht dosieren
inglês | alemão |
---|---|
brake | brems |
mm | mm |
rotors | rotoren |
rear | heck |
power | power |
sram | sram |
force | force |
levers | hebel |
etap | etap |
hope | hope |
and | und |
high | hochwertigen |
the | die |
to | lassen |
are | verfügen |
EN The motor is easy to modulate, remains unfazed by varied cadences and is forgiving of incorrect gear choices.
DE Der Motor lässt sich gut dosieren, ist von schwankender Trittfrequenz unbeeindruckt und verzeiht eine falsche Gangwahl großzügig.
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
incorrect | falsche |
and | und |
is | ist |
EN Researchers of the Wellcome Sanger Institute and ETH Zurich have created the first full connectivity map of the human immune system, showing how immune cells communicate with each other and ways to modulate these pathways in disease.
DE Forschende der ETH Zürich, aus den USA und Uganda entdeckten das Gen, das in gewissen Maniok-Kultivaren eine Resistenz gegen die gefürchtete Maniok-Mosaikkrankheit vermittelt. Für die Züchtung resistenter Pflanzen ist das ein wichtiger Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forschende |
eth | eth |
zurich | zürich |
in | in |
and | und |
the | den |
EN LFO – An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE LFO – Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
EN An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
inglês | alemão |
---|---|
sync | sync |
modulate | modulieren |
device | gerät |
to | zu |
eight | acht |
with | mit |
EN CV LFO An LFO with sync to modulate up to eight device parameters with one device.
DE CV LFO Ein LFO mit Sync, mit dem Sie bis zu acht Effektparameter mit nur einem Gerät modulieren können.
inglês | alemão |
---|---|
sync | sync |
modulate | modulieren |
device | gerät |
cv | cv |
to | zu |
eight | acht |
with | mit |
EN Trigger an envelope with incoming MIDI notes to modulate device parameters.
DE Mit eingehenden MIDI-Noten eine Hüllkurve triggern und damit Parameter modulieren.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehenden |
notes | noten |
modulate | modulieren |
parameters | parameter |
midi | midi |
with | mit |
to | damit |
an | eine |
EN Use your modular to modulate parameters in Live.
DE Modulieren Sie Parameter in Live mit Ihrem Modularsystem.
inglês | alemão |
---|---|
modulate | modulieren |
parameters | parameter |
live | live |
in | in |
your | sie |
to | mit |
EN Click on almost any parameter and it will be added to the matrix as a modulation target, which you can then modulate with assignable envelopes and LFOs
DE Fügen Sie per Mausklick nahezu jeden Parameter einer Matrix hinzu und bestimmen Sie diesen als Modulationsziel, dem Sie dann Hüllkurven und LFOs zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
almost | nahezu |
parameter | parameter |
added | hinzu |
matrix | matrix |
click | mausklick |
and | und |
as | als |
a | einer |
then | dann |
to | bestimmen |
EN Map the directions to parameters such as start position, pitch, filter Hz, reverse and grain size to modulate the grain’s sound and change how it plays back.
DE Verknüpfen Sie die Bewegungsrichtung mit Parametern wie Startposition, Tonhöhe, Filterfrequenz, Rückwärts-Wiedergabe und Grain-Größe, um den Klang der Grains zu modulieren und die Wiedergabe zu beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parametern |
size | größe |
modulate | modulieren |
to | zu |
and | und |
the | den |
how | wie |
EN Add to your patterns any degree of subtle variation or chaos: randomize each drum voice, or modulate its parameters using the Time’s internal LFOs or the external TimeLFO device.
DE Fügen Sie Ihren Patterns nach Belieben subtile Variationen oder Chaos hinzu, randomisieren Sie jede Drum-Stimme oder modulieren Sie ihre Parameter über die internen LFOs von Time oder die externe Anwendung Time LFO.
inglês | alemão |
---|---|
subtle | subtile |
variation | variationen |
chaos | chaos |
modulate | modulieren |
parameters | parameter |
external | externe |
patterns | patterns |
times | time |
or | oder |
add | hinzu |
to | internen |
of | von |
EN Time LFO lets you control any MIDI parameter with polyrhythmic, groove-induced modulations. Or Follow the Time sequencer to modulate parameters with the exact same swing peculiarities.
DE Time LFO lässt Sie jeden MIDI-Parameter mit polyrhythmisch groovenden Modulationen steuern. Sie können Time LFO auch als Slave mit dem Time-Sequenzer nutzen, um Parameter mit identischen Swing-Merkmalen zu modulieren.
inglês | alemão |
---|---|
lets | lässt |
control | steuern |
sequencer | sequenzer |
modulate | modulieren |
midi | midi |
parameters | parameter |
with | mit |
to | zu |
the time | time |
Mostrando 28 de 28 traduções