EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
"outstanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
DE Diese leicht zu handhabende Indica gehört nun überall zum Haupterzeugnis vieler Cannabisanbauer, was sie ihren herausragenden Eigenschaften, wie der guten Stärke, dem exzellenten High und dem einzigartigen Geschmack zu verdanken hat
inglês | alemão |
---|---|
indica | indica |
qualities | eigenschaften |
easy | leicht |
now | nun |
flavour | geschmack |
a | einzigartigen |
to | zu |
and | und |
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
team | mannschaft |
outstanding | exzellenten |
products | produkte |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
solve | lösung |
problems | probleme |
ransomware | ransomware |
approach | ansatz |
malicious | bösartige |
encryption | verschlüsselung |
prevent | verhindern |
protect | schützen |
and | und |
outstanding | herausragende |
protection | protection |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
to | gegen |
only | nur |
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
award | award |
department | departement |
performance | leistungen |
students | studierenden |
as | als |
outstanding | herausragenden |
engineering | maschinenbau |
with | mit |
the | dem |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
to | zur |
solve | lösung |
problems | probleme |
outstanding | herausragende |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | hervorragende |
editor | herausgeber |
outcomes | ergebnisse |
EN HTTP vs. HTTPS: Easily find outstanding HTTP pages that are still being crawled so that you can migrate them to HTTPS.
DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
crawled | gecrawlt |
http | http |
https | https |
find | entdecke |
vs | vs |
EN Our website gives you an overview of outstanding optimization potential
DE Unser Website Checker hilft Dir einen guten Überblick zu verschaffen, wo es noch Optimierungspotential gibt
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
an | einen |
our | unser |
of | zu |
you | es |
gives | gibt |
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
activation | aktiviert |
setup | setup |
now | nun |
and | und |
issues | probleme |
core | core |
to | zu |
identify | identifizieren |
fix | beheben |
with | mit |
a | eine |
website | website |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vertrieb |
technical | technische |
customers | kunden |
size | größe |
world | weltweit |
to | zu |
our | unsere |
consulting | consulting |
and | und |
services | services |
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | ausstehende |
online | online |
bank | bank |
ach | ach |
applicable | zutreffend |
check | scheck |
or | oder |
paypal | paypal |
bank transfer | banküberweisung |
payment | zahlung |
transfer | überweisung |
our | unser |
credit card | kreditkarte |
you | du |
you can | kannst |
by | von |
an | innerhalb |
secure | sicheres |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
delivering | bereitstellung |
outstanding | herausragender |
engagement | engagement |
improves | verbessert |
and | und |
better | besseren |
for | für |
students | schüler |
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
awards | awards |
outstanding | hervorragende |
solution | solution |
by | hervor |
the | unserer |
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | ausgezeichnet |
for | für |
of | der |
our | mit |
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | ziel |
is | besteht |
crm | crm |
smile | lächeln |
improve | verbessern |
support | unterstützen |
to | zu |
our | unsere |
a | ein |
and | und |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
islands | islands |
fascinating | faszinierende |
wildlife | tierwelt |
and | und |
of | hervor |
about | mitten |
EN That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
marketing | marketings |
wrong | falschen |
outstanding | hervorragendes |
it | es |
i | ich |
more | eher |
or | oder |
not | nicht |
think | ist |
the | den |
that | dass |
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
action | aufgaben |
due dates | fälligkeitsdaten |
questions | fragen |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Our service: outstanding performance through effective marketing strategies
DE Unsere Leistung: Beste Performance durch starke Marketingstrategien
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
outstanding | beste |
through | durch |
marketing strategies | marketingstrategien |
performance | performance |
EN All apprenticeships last for 3 years, but can be shorter if you show outstanding performance.
DE Alle Ausbildungsberufe haben eine Dauer von 3 Jahren, können aber bei entsprechender Leistung verkürzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
but | aber |
all | alle |
performance | leistung |
can | können |
be | werden |
for | dauer |
you | haben |
EN Working at Peak Ace is great because the cohesion and assistance within the individual teams is outstanding. You're not left to tackle big problems alone – everyone tries to find a solution.
DE Mir gefällt an meiner Arbeit bei Peak Ace, dass ich täglich etwas dazu lerne und mit unterschiedlichen Projekten, Kunden und Herausforderungen konfrontiert bin. Dadurch lernt man, sich und seine Arbeitsweise gut zu strukturieren.
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
problems | herausforderungen |
working | arbeit |
because | dadurch |
great | gut |
not | meiner |
and | an |
to | zu |
the | man |
EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
outstanding | ausgezeichnet |
the | der |
by | von |
for | als |
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
DE Hervorragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Wellness kommen Körper und Geist zugute, damit Sie ganz Sie selbst sein können.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
soul | geist |
health | gesundheit |
wellness | wellness |
benefits | leistungen |
can | können |
be | sein |
outstanding | hervorragende |
and | und |
you | sie |
so | damit |
EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences
DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren
inglês | alemão |
---|---|
client | kunden |
increasingly | zunehmend |
outstanding | herausragende |
digital | digitale |
experiences | erlebnisse |
grow | steigen |
expectations | erwartungen |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
outstanding | herausragende |
experiences | erlebnisse |
customer | kunden |
expectations | erwartungen |
season | saison |
exceed | übertreffen |
assess | bewerten |
matter | was |
deliver | liefern |
your | ihre |
and | und |
enough | genug |
then | dann |
that | dass |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
DE Die ungezwungene Arbeitsatmosphäre motiviert unsere Teams zu ausgezeichneten Ergebnissen.
inglês | alemão |
---|---|
motivates | motiviert |
teams | teams |
results | ergebnissen |
outstanding | ausgezeichneten |
our | unsere |
to | zu |
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…
EN Color theory is just a tool in the gamut of countless tools that you can use to create outstanding web design.
DE Farbtheorie ist nur eines von unzähligen Tools, die du nutzen kannst, um ein herausragendes Webdesign zu kreieren.
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzähligen |
outstanding | herausragendes |
web design | webdesign |
tools | tools |
use | nutzen |
you | du |
to | zu |
you can | kannst |
to create | kreieren |
is | ist |
color | die |
of | von |
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbare |
update | update |
provides | ermöglicht |
faster | schnelleren |
workflow | workflow |
a | einen |
and | und |
our | mit |
now | sofort |
EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
inglês | alemão |
---|---|
skills | skills |
communicates | kommuniziert |
generally | grundsätzlich |
of course | natürlich |
the process | prozesses |
designer | designer |
and | und |
good | gut |
you want | möchtest |
design | design |
work | arbeiten |
with | mit |
someone | jemanden |
outstanding | hervorragenden |
you | du |
but | aber |
EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.
DE Profitieren Sie von kompetenter Hilfe, wann immer Sie diese benötigen. Unser hervorragender Kundensupport steht Ihnen stets zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
help | hilfe |
customer support | kundensupport |
our | unser |
you need | benötigen |
quality | hervorragender |
always | immer |
whenever | wann immer |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
DE Fünfsternehotels und Luxusresorts warten in Neuseelands schönsten Urlaubszielen und Städten mit ausgezeichneten Anlagen, Ausstattungen und Restaurants auf.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
facilities | anlagen |
cities | städten |
outstanding | ausgezeichneten |
and | und |
in | in |
premium | auf |
our | mit |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received
DE Hasanov ist auch beeindruckt von der hervorragenden Unterstützung, die er erhalten hat
inglês | alemão |
---|---|
impressed | beeindruckt |
outstanding | hervorragenden |
support | unterstützung |
he | er |
also | auch |
is | ist |
has | hat |
the | der |
EN Display outstanding tasks and daily work progress on your work app’s home screen
DE Zeigen Sie unternehmensweite Veranstaltungen auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.
inglês | alemão |
---|---|
apps | app |
display | zeigen |
and | der |
on | auf |
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
inglês | alemão |
---|---|
tapas | tapas |
barcelona | barcelona |
service | service |
in | in |
with | ich |
all | komplett |
the best | beste |
and | habe |
a | vorher |
EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism
DE In Europa und weltweit zeichnen sich OTRS Partner durch überragende Professionalität aus
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
world | weltweit |
otrs | otrs |
partners | partner |
professionalism | professionalität |
and | und |
in | in |
by | durch |
EN Excellent quality and rich feature set: Our high definition video and clear audio along with screen sharing and additional features support outstanding communication.
DE Hervorragende Qualität und zahlreiche Zusatzfunktionen: Unsere hohe Bildauflösung, der glasklare Ton, die Möglichkeit zum Bildschirmteilen und andere Funktionen garantieren die bestmögliche Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
additional | andere |
communication | kommunikation |
quality | qualität |
features | funktionen |
high | hohe |
our | unsere |
outstanding | hervorragende |
and | und |
EN An outstanding feature of the guesthouses by the sea is their convenient location
DE Die Wahl des Orts hängt von den Präferenzen des Touristen – Interessen und der bevorzugten Form der Freizeitverbringung ab
inglês | alemão |
---|---|
is | die |
EN Cabins in the mountains are surrounded by outstanding nature, which allows you to enjoy amazing views during the entire stay
DE Diese Ferienhäuser sind durch die außergewöhnliche Natur umgeben und bieten somit die außergewöhnlichen Ausblicke
inglês | alemão |
---|---|
cabins | ferienhäuser |
outstanding | außergewöhnliche |
nature | natur |
views | ausblicke |
amazing | außergewöhnlichen |
you | und |
are | sind |
EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The Bambi Zakopane offers outstanding accommodation for people who wants to visit Zakopane and enjoy wonderful mountain countryside. We offer four great highland houses located in the oldest part of the Polish winter capital, where modernity meets…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Lease apartment 2 peaceful, separately WC and bathroom, furnished,equipped with the necessary equipment,high telephone, sun. Situated close to the sea and greenery. Max 5 people. Our customers get a discount on fish outstanding freshly smoked pigeon…
DE Vermietung einer 2 Schlafzimmer, ein separates WC und Bad, eingerichtet, ausgestattet mit der notwendigen Ausrüstung, große Loggia, sonnig. In der Nähe des Meeres und das Grün. Max 5 Personen. Unsere Kunden erhalten einen Rabatt auf geräucherten…
EN We invite you to take advantage of our offers relaxation in a beautiful, having outstanding climatic, landscape and natural Zawoi, the area of the Beskid Mountains at its highest peaks called "Babia Top. The house is situated in the picturesque, a…
DE Wir laden Sie die Vorteile unseres schönen Urlaubs zu nehmen hervorragende klimatische Bedingungen in mit, Landschafts- und Natur Zawoja, Beskidengebirge in der Nähe des höchsten Gipfels von Babia Gora. Das Haus liegt in einer malerischen, ruhigen…
EN Modern and reliable WordPress themes for your business. Easy to use, quick to set up and of course including outstanding support.
DE Moderne und zuverlässige WordPress Themes für dein Unternehmen. Einfach zu bedienen, schnell einzurichten und natürlich inklusive deutschem Support.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
your | dein |
business | unternehmen |
of course | natürlich |
wordpress | wordpress |
support | support |
to use | bedienen |
and | und |
themes | themes |
easy | einfach |
quick | schnell |
reliable | zuverlässige |
to | zu |
for | für |
set up | einzurichten |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
paralympic | paralympischen |
athletes | athleten |
outstanding | herausragenden |
abilities | fähigkeiten |
games | spiele |
provide | bieten |
to | zu |
and | und |
billions | milliarden |
with | mit |
a | eine |
of | von |
the | die |
for | um |
EN What Makes an Outstanding Load Testing Platform
DE Was macht eine hervorragende Lasttestplattform aus?
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | hervorragende |
makes | macht |
an | eine |
EN We notify you of outstanding payments
DE Wir informieren Sie über die ausstehenden Zahlungen
inglês | alemão |
---|---|
notify | informieren |
payments | zahlungen |
we | wir |
you | sie |
of | über |
EN We might use a debt collection agency to collect outstanding payments
DE Ausstehende Zahlungen lassen wir möglicherweise von einem Inkassounternehmen einfordern
inglês | alemão |
---|---|
might | möglicherweise |
outstanding | ausstehende |
payments | zahlungen |
we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções