EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
Traduzir "should wear quick drying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should wear quick drying" de inglês para alemão
Traduções de should wear quick drying
"should wear quick drying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de should wear quick drying
inglês
alemão
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| formerly | ehemals |
| android | android |
| several | mehrere |
| updates | updates |
| launched | einführung |
| has | hat |
| it | die |
| big | große |
| here | hier |
| best | besten |
| available | sind |
| since | seit |
EN Working outdoors can be sweaty, so you should wear quick-drying functional shirts to prevent your skin from cooling down
DE Die Arbeit im Freien kann schweißtreibend sein, deshalb solltest Du schnelltrocknende Funktionsshirts tragen, damit deine Haut nicht auskühlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| skin | haut |
| outdoors | im freien |
| working | arbeit |
| can | kann |
| you | solltest |
| to | damit |
| should | nicht |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plenty | viel |
| os | os |
| forgotten | vergessen |
| wear | wear |
| now | jetzt |
| it | es |
| we | wir |
| know | wissen |
| about | über |
| but | aber |
| yet | noch nicht |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| perfect | perfekt |
| everyday | alltag |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influenced | beeinflusst |
| social | social |
| media | media |
| companies | unternehmen |
| clothes | kleidung |
| we | wir |
| and | und |
| daily | täglich |
| big | großen |
| who | wen |
| everything | alles |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| applications | anwendungen |
| plates | platten |
| bearings | lager |
| types | arten |
| brake pads | bremsbeläge |
| all | alle |
| for | für |
| and | und |
EN On the one hand, enamel is subject to natural wear: daily chewing and grinding of food causes the enamel to wear down little by little
DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| causes | führt |
| wear | verschleiß |
| food | nahrung |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| daily | tägliche |
| one | einerseits |
| to | dass |
| the | wird |
EN On the other hand, there are also additional factors that promote enamel wear and can lead to premature wear:
DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| promote | fördern |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| can | können |
| other | andererseits |
| to | beitragen |
| the | den |
| also | auch |
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smile | lächeln |
| wear | tragen |
| new | neuen |
| mood | laune |
| small | kleinen |
| with | mit |
| your | ihre |
| good | gute |
| can | können |
| forever | immer |
| the | ihnen |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.
DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Those who wear Camper shoes know they wear a piece of shoe history, internationally famous for snazzy designs that capture many loyal consumers worldwide.
DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| camper | camper |
| history | geschichte |
| famous | bekannt |
| designs | designs |
| loyal | loyale |
| consumers | kunden |
| internationally | international |
| worldwide | weltweit |
| that | dass |
| a | ein |
| for | für |
| know | wissen |
| of | stück |
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| elegant | eleganten |
| football | football |
| and | tun |
| as | wie |
EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.
DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| fitness | fitnessraum |
| please | bitte |
| we | wir |
| wear | tragen |
| and | und |
| during | während |
| appropriate | die |
| are | geben |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| or | oder |
| outfit | outfit |
| to | zu |
| over | über |
| free | freiheit |
| under | in |
| shirt | shirt |
| with | mit |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wear | wear |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| some | einige |
| and | und |
| to | damit |
| everything | alles |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF
DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| f | f |
| to | auf |
| plug | stecker |
EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF
DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| f | f |
| to | auf |
| plug | stecker |
EN “If it makes you feel good then you should wear it - and you are the only person you should try to impress”
DE „Wenn sich etwas gut anfühlt, sollte man es tragen – und man ist selbst der einzige Mensch, den man versuchen sollte, zu beeindrucken.“
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Made for quick and easy journeys. Keep your essentials close when you wear the Fifteen hip pack.
DE Für schnelle und einfache Reisen gemacht. Mit der Fifteen Hip Pack haben Sie Ihre wichtigsten Dinge immer dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gemacht |
| pack | pack |
| hip | hip |
| quick | schnelle |
| easy | einfache |
| and | und |
| your | ihre |
| for | dabei |
| the | der |
| you | sie |
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
DE Eine atmungsaktive und schnell trocknende Polsterung, die Feuchtigkeit vom Kopf des Fahrers zur Außenschale des Helms abführt und dazu beiträgt, dass der Helm den ganzen Tag lang bequem getragen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathable | atmungsaktive |
| padding | polsterung |
| moisture | feuchtigkeit |
| head | kopf |
| wear | getragen |
| long | lang |
| helmet | helm |
| quick | schnell |
| comfortable | bequem |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
| that | dass |
| day | tag |
EN Leg warmers are a cut protection solution for quick use that you simply wear over your clothing without having to take off your shoes or boots
DE Beinlinge sind eine Schnittschutzlösung für den schnellen Einsatz, die Du einfach über Deiner Kleidung trägst, ohne Deine Schuhe oder Stiefel ausziehen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnellen |
| shoes | schuhe |
| or | oder |
| clothing | kleidung |
| without | ohne |
| boots | stiefel |
| are | sind |
| to | zu |
| for | für |
| off | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Naturally quick-drying and moisture-wicking fleece means you can wear this relaxed hoodie absolutely anywhere
DE Das natürlich schnell trocknende und feuchtigkeitsableitende Fleece sorgt dafür, dass du diesen lässigen Kapuzenpullover absolut überall tragen kannst
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | dürfen |
| wear | tragen |
| sized | größe |
| masks | masken |
| children | kinder |
| and | die |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apparently | offenbar |
| planning | plant |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| expect | erwarten |
| we | wir |
| own | eigene |
| should | sollten |
| to | zu |
EN What clothes should my baby wear in the sleeping bag?
DE Welche Kleidung soll mein Baby im Schlafsack tragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| in the | im |
| clothes | kleidung |
| wear | tragen |
| my | mein |
| the | welche |
EN To improve : The owner of an object should check in some rooms status mattresses (wear), for its own savings dinner batteries shower with ordinary thermostatic (water saving and cost heat)
DE Zur Verbesserung: Der Besitzer sollte den Zustand der Zimmer in einigen Matratzen (Verschleiß) überprüfen, für seine eigenen Ersparnisse würde showerfaucets mit gewöhnlichen Thermostat (Einsparung von Wasser und Heizkosten) erwähnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| status | zustand |
| mattresses | matratzen |
| savings | ersparnisse |
| ordinary | gewöhnlichen |
| water | wasser |
| wear | verschleiß |
| check | überprüfen |
| owner | besitzer |
| should | sollte |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| improve | verbesserung |
| own | eigenen |
EN Guests should wear comfortable walking shoes and allow a minimum of 3 hours to enjoy all that MOSI has to offer.
DE Tragen Sie bequeme und feste Schuhe und nehmen Sie sich mindestens drei Stunden Zeit, um das gesamte Angebot des MOSI auszuschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| comfortable | bequeme |
| shoes | schuhe |
| minimum | mindestens |
| offer | angebot |
| hours | stunden |
| and | und |
| should | sie |
| to | gesamte |
EN We recommend a light hiking boot or a good hiking shoe. You should also bring sandals or something comfortable to wear in camp.
DE Ja, es wird Zeit zum Fotografieren geben. Denken Sie daran, dass sie die Gruppe nicht verlangsamen wollen, aber wir machen regelmäßig eine Pause für Fotos und Snacks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| a | eine |
| or | nicht |
EN What you should wear to a job interview
DE Alles, was Sie über den Smoking und formelle Hemden wissen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | wissen |
| you | sie |
| to | den |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
DE Maßgeschneiderte Passform tut ihr Übriges dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| not | tut |
| in | dazu |
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
DE Wir haben keine unnötigen Lagerbestände an unvorteilhaften verkaufsfertigen Standardgrößen, warum sollten wir auch? Für Sie und unseren Planeten hat Maßarbeit unzählige Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| unnecessary | unnötigen |
| stocks | lagerbestände |
| planet | planeten |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| hold | sie |
EN How should I wear my engagement ring and wedding band?
DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| should | sollte |
| and | und |
| how | wie |
| i | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should wear should i wear should wear appropriately wear wear nothing wear os wear collections boys wear wear day wear before wear under ll wear wear protective gloves wear sneakers everyday wear whether android wear fair wear foundation must wear wear os smartwatch fair wear comfortable wear normal wear general wear wear resistant avoid premature wear wear around ready to wear less wear wear burberry spot wear wear resistance wear the shirt several wear prone wear os smartwatches wear appropriate footwear wear it tight wear orange traditional wear horse will wear specific wear parts wear during wear shoes always wear wear clothes stress free wear men wear wear in good wear everyday wear protection wear
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe