EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Traduzir "scientists through summer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientists through summer" de inglês para alemão
Traduções de scientists through summer
"scientists through summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scientists through summer
inglês
alemão
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| data | data |
| expert | erfahrene |
| easier | leichter |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| find | finden |
| option | option |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE - 2-Zimmer-Sommerhäuser für 5 Personen - 1-Zimmer-Sommerhäuser für 4 Personen - 6-stöckiges mehrstöckiges Sommerhaus Wir laden Sie ein, eine telefonische Reservierung…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020. Therefore, we invite you to choose a summer holiday in REDA CENTER and make reservations at the numbers: +** *** *** *** or +** *** *** *** REDA in…
DE SOMMERSaison 2020! Auf unserer Website wurden Informationen zum Angebot für den Sommer 2020 aktualisiert. Wir laden Sie daher ein, einen Sommerurlaub im REDA CENTER zu wählen und unter den folgenden Nummern zu reservieren: +** *** *** *** oder +48…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to book http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ The complex is…
DE - 2-Zimmer 5-Personen-Ferienhäuser - 1-Zimmer 4-Personen-Ferienhäuser - 6-stöckiges mehrstöckiges Ferienhaus Wir laden Sie ein, http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ zu buchen Parken…
EN Additionally, we are emphasizing training of young scientists through summer schools covering various disciplines including effective science communication.
DE Des Weiteren legen wir einen starken Fokus auf die Aus- und Weiterbildung von jungen Wissenschaftlern in Sommerschulen, die diverse Disziplinen thematisieren, z.B. die effektive Wissenschaftskommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| young | jungen |
| scientists | wissenschaftlern |
| disciplines | disziplinen |
| effective | effektive |
| through | in |
| we | wir |
| various | diverse |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| fields | bereichen |
| motorsport | motorsport |
| medical | medizintechnik |
| robotics | robotik |
| automotive | automotive |
| engineers | ingenieure |
| industry | industrie |
| more | mehr |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| the | den |
| day | tag |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| citizen | citizen |
| team | team |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| a | nur |
| and | und |
EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows
DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| promote | fördern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| automation | automatisierung |
| reuse | wiederverwendung |
| workflows | workflows |
| citizen | citizen |
| developers | entwickler |
| and | und |
| of | von |
EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.
DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.
EN Scientists and computer scientists
DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Recruiting early career scientists and established scientists from abroad for activities at BIH (2 years max.)
DE Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler/inne/n und etablierten Wissenschaftler/inne/n aus dem Ausland für eine Tätigkeit am BIH (max. 2 Jahre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| established | etablierten |
| max | max |
| activities | tätigkeit |
| years | jahre |
| and | und |
| abroad | ausland |
| for | für |
| early | eine |
| from | aus |
EN In 2010, Stiftung Charité joined with junior clinicians and scientists, and decision makers from Charité Universitätsmedizin Berlin to design a pilot program to support and fund “Clinician Scientists”
DE Im Jahr 2010 hat die Stiftung Charité gemeinsam mit jüngeren Klinikerinnen und Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen an der Charité das Konzept für ein Pilotprogramm zur Förderung von Clinician Scientists erarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | konzept |
| support | förderung |
| and | an |
| a | ein |
| with | mit |
EN "DataRobot turns my three data scientists into a team of 20 data scientists."
DE „Dank DataRobot arbeiten meine drei Data Scientists wie ein Team von 20 Data Scientists.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| data | data |
| team | team |
| three | drei |
| a | von |
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| employ | beschäftigen |
| science | science |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| data | data |
| combination | kombination |
| today | heute |
| a | eine |
| and | und |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| complement | ergänzen |
| citizen | citizen |
| goal | ziel |
| in | darin |
| the | schließen |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| business | geschäft |
| to | zu |
| of | von |
| is | das |
EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.
DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| augmented | augmented |
| machine | machine |
| ml | ml |
| helping | helfen |
| complete | abzuschließen |
| expert | erfahrenen |
| citizen | citizen |
| analytics | analytics |
| data | data |
| only | nur |
| once | früher |
| were | wurden |
| and | und |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| qualified | qualifiziert |
| begins | beginnt |
| citizen | citizen |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| process | prozess |
EN Beautiful summer morning in the forest. Sun rays break through the foliage of magnificent green tree. Magical summer forest
DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| rays | sonnenstrahlen |
| foliage | laub |
| magical | magischer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| tree | baumes |
| of | das |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| clothing | kleidungsstück |
| it | es |
| well | gut |
| a | ein |
| be | wäre |
| through | mit |
| most | der |
| item | den |
| keep | hält |
| you | sie |
EN THE BEAT will be open all summer long through to the end of September for both group and private classes! THE BEAT will also host various events and retreats throughout the summer season
DE Noch schnell die Bikinifigur und den Sixpack auffrischen? Bis Ende September ist THE BEAT für Gruppen-/Privatunterricht geöffnet und lädt auch zu Events und Retreats ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| events | events |
| beat | beat |
| group | gruppen- |
| the | geöffnet |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| also | auch |
| the end | ende |
EN IGB scientists Dr. Tom Shatwell and Dr. Jan Köhler have analysed long-term data to prove that decreasing nitrogen in Berlin’s Lake Müggelsee is the key to reducing algal blooms in summer.
DE Der Kurzfilm streift die historischen Nutzungen der Lahn und präsentiert dann fünf wichtige Ökosystemleistungen der Lahn, von der Anwohner und Touristen bereits jetzt in unterschiedlichem Maß profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| in | in |
| and | und |
EN That is why scientists and urban planners are testing how they can make cities cooler in the summer
DE Deshalb testen Wissenschaftler und Stadtplaner, wie sie auch im Sommer für kühlere Städte sorgen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| testing | testen |
| summer | sommer |
| cities | städte |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| the | sie |
| how | wie |
| in | für |
EN IGB scientists Dr. Tom Shatwell and Dr. Jan Köhler have analysed long-term data to prove that decreasing nitrogen in Berlin’s Lake Müggelsee is the key to reducing algal blooms in summer.
DE Im Projekt AQUATAG analysieren wir deutschlandweit die Freizeitnutzungen von Gewässern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
| the | die |
EN Through Robinson Labs the creativity of more than 1,000 data scientists, engineers, and developers truly shines through
DE In den Robinson Labs kommt die Kreativität von mehr als 1.000 Datenwissenschaftlern, Ingenieuren und Entwicklern voll zur Geltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| labs | labs |
| creativity | kreativität |
| robinson | robinson |
| developers | entwicklern |
| through | in |
| engineers | ingenieuren |
| more | mehr |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosmos | kosmos |
| pen | stift |
| and | und |
| ink | tinte |
| gouache | gouache |
| watercolor | aquarell |
| pretty | hübsch |
| pink | rosa |
| flora | flora |
| summer | sommer |
| plants | pflanzen |
| nature | natur |
| spring | frühling |
| flowers | blumen |
| wild | wilde |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
DE blau und gelb, süßes baby madras medium, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, aqua, golden
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| bright | hell |
| pastel | pastell |
| aqua | aqua |
| golden | golden |
| fun | spaß |
| pink | rosa |
| summer | sommer |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| sweet | süß |
| spring | frühling |
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, fun, stripes, aqua, golden, summer, springtime
DE blau und gelb, süßes baby madras, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, streifen, aqua, golden
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| bright | hell |
| pastel | pastell |
| stripes | streifen |
| aqua | aqua |
| golden | golden |
| fun | spaß |
| pink | rosa |
| summer | sommer |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| sweet | süß |
| spring | frühling |
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
DE orange und grün, süßes baby madras tropen medium, süß, baby, madras, tropen, hell, bunt, rosa, orange, grün, spaß, sommer, mandarine
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| tropics | tropen |
| bright | hell |
| colorful | bunt |
| summer | sommer |
| fun | spaß |
| pink | rosa |
| orange | orange |
| green | grün |
| sweet | süß |
EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm
DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| happy | ist |
| runs | die |
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| gmt | gmt |
| in the | im |
| time zone | zeitzone |
| winter | winter |
| summer | sommer |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziell |
| nights | nächte |
| begin | beginnen |
| longer | mehr |
| summer | sommer |
| no | nicht |
| because | da |
| of | die |
| has | ist |
| to | zu |
EN We cordially invite you on long weekends and in the summer! Our house is situated 100 m from the sea, 50 m from the forest. We offer relaxation in double, triple and quadruple rooms, a summer house with double and triple rooms and a fully equipped…
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, einem Sommerhaus mit Doppel- und Dreibettzimmern und…
EN I warmly welcome. I am renting a 6-person summer house in Gudowo on Lake Lubie. The price per night is PLN 500 for the entire 6-person summer house with no additional fees. The facility has all utilities, air conditioning, dishwasher, iron…
DE Ich heiße herzlich willkommen. Ich vermiete ein 6-Personen-Sommerhaus in Gudowo am Lubie-See. Der Preis pro Nacht beträgt 500 PLN für das gesamte Sommerhaus für 6 Personen ohne zusätzliche Gebühren. Die Anlage verfügt über alle Nebenkosten…
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
DE Wir stellen Ihnen ganzjährig komfortabel eingerichtete Zimmer und Appartements in einem neu errichteten Holzbohlenhaus und in der Sommersaison Ferienhäuser zur Verfügung. Appartements: Der hohe Standard unserer Appartements wird Ihnen die bei uns…
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunlight summer summer million scientists enabling scientists scientists citizen data scientists data scientists scientists know amazing data scientists” data scientists’ teams allow scientists citizen scientists leading scientists physician scientists scientists around data scientists — experienced data scientists helmholtz scientists african scientists within data scientists know designers and scientists federal scientists computer scientists renowned scientists both data scientists trained data scientists teaching scientists engaging scientists scientists discovered famous scientists two scientists three scientists both scientists artists and scientists scientists since scientists believe promote young scientists researchers and scientists outstanding scientists data scientists teams used by scientists data scientists rely young scientists scientists from all sports scientists data scientists tell enable data scientists scientists working around let data scientists scientists to avoid scientists to measure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe