"house is situated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River. The house is brick, insulated, it can accommodate up to 12 people. The property around the house is fenced. The house has two triple bedrooms, three…
DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…
EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…
EN Welcome to our highlander house, which is situated in the picturesque town of dry. Dry is one of the nicer corners in Poland, where you can enjoy a peaceful and away from the bustle of the city. The house is situated close to the forest and flows…
DE Wir laden Sie zu unserem Hochland zu Hause, die in dem malerischen Dorf Dry liegen. Dry ist eine der schönsten Orte in Polen, wo Sie in aller Ruhe, weit weg von der städtischen Hektik entspannen können. Das Haus befindet sich in der Nähe eines…
EN Our cottages "Francesco" are situated in the heart of the mainland, Łuskowie - despite the village situated in the Zachodniopomorskie Voivodeship. Cottages consist of: - two (house Viktoria and Lucy) or three (house Kevin) bedroom - living room with…
DE Unsere Ferienhäuser „Francesco“ im Herzen der Insel Wolin befindet sich in Łuskowie - Ferienort Dorf in der Provinz gelegen. Westpommern. Cottages besteht aus: - zwei (Viktoria Haus und Lucy) oder drei (Kevin Haus) Schlafzimmer - Wohnzimmer mit…
EN *** The house is rented ONLY FOR ONLY for 14 people *** Szydłówka Holiday House in Masuria is a large (about 200m2), comfortable house, year-round house. The house contains: 4 double rooms, each with a balcony or terrace. Panoramic Room - a whole…
DE *** Das Haus wird NUR FÜR NUR für 14 Personen vermietet. *** Das Szydłówka-Ferienhaus in Masuren ist ein großes (ca. 200m2), komfortables Haus, das ganze Jahr über. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon oder Terrasse…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Welcome to the quiet, comfortably equipped rooms, situated in the well-situated hotel in the best of Zakopane. Our building is situated between Krupówkami, Great Krokwią and Roundabout Kuźnickim. Thanks to this location to reach out to the Krupowki…
DE Wir laden Sie ein auf ruhige, komfortabel eingerichtete Zimmer, in dem gut positionierten Einrichtung in der besten Gegend von Zakopane. Unser Gebäude ist dieses Hotel zwischen Krupówki Straße, Groß Krokiew und Kuźnickim Kreisverkehr. Dank dieser…
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house with a large terrace for 8 people. On the…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Bergregion. Wir bieten Ihnen ein voll ausgestattetes Haus mit einer großen Terrasse für 8 Personen. Im…
EN We offer you a year-round summer house of 130 m2 - for 10 people, located about 150 m from the lake, in a cottage area surrounded by forest. The house is situated on a fenced plot of 600 m. The area of the house and its equipment guarantee a…
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig geöffnetes Sommerhaus von 130 m2 - für 10 Personen, ca. 150 m vom See entfernt, in einem von Wald umgebenen Ferienhaus. Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück von 600 m. Der Bereich des Hauses und seine…
EN Cheap rooms to rent, single and double (80 zlotys per room). House is situated in Srodmiescie (central part of Krakow), 10 minutes to the Old Town by the city bus, bus stop next to the house. Free-standing house, surrounded by wall with a small…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Detached house with garden and large tarrace is open all year round. The house is perfect for family with children holidays. The house is situated in a quiet are, in the neighbourhood of lakes and many other attractive places. AVAILABLE IN JUNE…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN At your disposal we have: - rooms 2, 3 and 4 person rooms bathrooms with showers, fridge, table with chairs, bed 1personal - house 6 passenger, 2 rooms, kitchen, bathroom - house indoor house is situated 20 m from the river! - study center with TV…
DE Stehen Ihnen zur Verfügung: - Zimmer für 2, 3 und 4 Betten, in Zimmern mit Bad und Dusche, Kühlschrank, Tisch mit Stühlen, Betten 1osobowe - Haus 6 Personen, 2 Zimmer, Küche, Bad - Reetdachhaus aus dem Fluss 20m! - Aufenthaltsraum mit TV - eine…
EN Letnica is a comfortable wooden holiday house situated in a small and a picturesque Kopalino. House with an area of approx. 65m2 is intended for 4-5 people. Is located on the parcel ogrodzonej 770m2 large, a beautiful garden. The house is heated…
DE Letnica ist ein komfortables Holzhaus, das sich im kleinen und malerischen Dorf Kopalino. Haus von rd. 65m2 ist für 4-5 Personen ausgelegt. Es liegt auf einem eingezäunten Grundstück von 770m2 mit einem großen, schönen Garten. Cottage wird durch…
EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed. Is situated on the plot 500 m, fenced dwelling occupied and the winefat żywopłotem, car parks on the premises plus room economic. The house is in its…
DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten. Auf einem Grundstück von 500 m, abgeschl Zaun und Hecke, Autos sind auf dem Grundstück geparkt und einen Hauswirtschaftsraum. Das Haus ist komplett mit Backstein und…
EN I offer a holiday house situated in Kroscienko over the Dunajec River on the street calm the river. In house there are two rooms with tv to accommodate 8 people, kitchen equipment and bathroom. The house is located in a beautiful quiet and peaceful…
DE Pension Kawołecek Rajicku mit Blick auf den Babia Gora liegt in der malerischen Landschaft der Region Orava an der Grenze von Podhale und den Beskiden gelegen. Unsere Gegend bietet Attraktionen im Sommer wie im Winter: Skilifte, Reiten, Radfahren…
EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Sunny House offers you a picture postcards rooms with bathrooms, TV and WiFi and house 6 passenger with fully equipped kitchenette. Welcome to the sun gear of the house which is situated at the beginning Białko Co. Tatrzanska (second home after…
DE Sunny Holiday Resort bietet Ihnen ein malerisches Zimmer mit eigenem Bad, TV und WLAN und 6-8-Bett-Hütte mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile. Willkommen bei Sunny Ferienhaus, das zu Beginn des Bialka Tatrzanska (das zweite Haus nach dem…
EN We cordially invite you to the wooden house in Zawoja. Our house has 5 rooms, on the ground floor we have 3 rooms with kitchen, fireplace and bathroom, and on the 1st floor we have 2 rooms, hall and bathroom. The house is situated at 815 meters…
DE Wir laden Sie herzlich in das Holzhaus in Zawoja ein. Unser Haus hat 5 Zimmer, im Erdgeschoss haben wir 3 Zimmer mit Küche, Kamin und Bad, und im 1. Stock haben wir 2 Zimmer, Flur und Bad. Das Haus liegt auf 815 Meter über dem Meeresspiegel, weitere…
EN Welcome to our house, picturesquely located in the heart of mites, in the valley of the river Wieprz. The house is Grandma wooden house is situated in the town of Bondyrz, within the Central mites in the immediate vicinity of the Roztoczańskiego…
DE Willkommen in unserem Haus, wunderschön im Herzen von Milben im Tal des Flusses hog gelegen. Haus der Großmutter ist ein Holzhaus, das ich im Dorf Bondyrz, Milben in der Gegend in unmittelbarer Nähe des Zentral Roztocze Nationalparks. Der große…
EN Guest house PIENINY warmly welcome to our house is situated in the center of the breathtaking view at the foot of the Bryjarka, close to the Lower Park. Our House is located at 100m from the bus station, 150m from cableway installations on Palenicę…
DE Guest House PIENINY Willkommen in unserem Gästehaus im Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fuß des Bryjarka, in der Nähe des Unteren Parks. Unser Haus liegt 100 m vom Busbahnhof, 150 m vom Bahnhof Auto Palenica entfernt. In der Nähe gibt es…
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| center | zentrum |
| park | parks |
| m | m |
| bus | auto |
| station | bahnhof |
| in | in |
| close | nähe |
| our | unser |
| of | von |
| located | liegt |
EN Guest rooms at the resort picturesquely situated in the village of Ciche at the foot of the Tatra Mountains. The house is situated along a stream near the forest and the ski lift. We offer: - Rooms 2, 3 and 4 persons all with full bathroom. - In the…
DE Die Zimmer im Resort, befindet sich in dem malerischen Dorf Ciche am Fuße der Hohen Tatra. Das Haus befindet sich an einem Bach im Wald und in der Nähe der Aufzug. Wir bieten: - Zimmer 2, 3 und 4 Personen alle mit Bad. - Im Flur für unsere Gäste…
EN Willa Regio is beautifully situated building with unique views of the Tatra Mountains. Our house was built in a beautiful regional style and is situated in the one of the oldest districts of Zakopane. Our position provides quick and easy access to…
DE Willa Regio ist ein wunderschön gelegenes Haus mit einzigartigem Ausblick auf die Tatra. Unser Haus wurde in einem schönen kanarischen Stil erbaut und befindet sich in einem der ältesten Viertel von Zakopane entfernt. Unsere Lage bietet schnellen…
EN Guest rooms offer Elwira nights in Leba. Welcome to relaxation in the intimate atmosphere. Our house situated in Leba Nowecin is situated between the forest and lake Sarbskim which allows you to relax and enjoy a feeling of closeness with nature…
DE Elvira Gästezimmer bieten Unterkunft in Leba. Genießen Sie einen schönen Urlaub in gemütlicher Atmosphäre. Unser Haus in Leba Nowęcin liegt zwischen Wald und See Sarbskie ermöglicht Entspannung und ein Gefühl der Nähe zur Natur. Unsere Anlage…
EN Agroturystyka - Wierchomla - Rooms - Nights - all of this with us. Welcome throughout the year to our farm (10ha) situated in a quiet and secluded place. Welcome families, groups and oasis. The house is situated at the end of a quiet to, surrounded…
DE Bauernhofurlaub - Wierchomla - Zimmer - Unterkunft - es ist alles hier. Sie sind willkommen, im Laufe des Jahres auf unserem Bauernhof (10 ha) in ruhiger und abgeschiedener Lage. Wir begrüßen Familien, Gruppen und Oasen. Das Haus befindet sich am…
EN Center cottage Krystyna is situated in the picturesque village Talty above the Talty Lake, away from the city of Mikolajki by only 4 kilometers. Our guest house is situated in the possession of the area of approx. 1 ha which consists of: main…
DE Krystyna Resort befindet sich in dem malerischen Dorf Talty gelegen, befindet sich auf See Talty, weg von der kleinen Stadt Mikolajki nur 4 km. Unser Gästehaus befindet sich auf dem Anwesen von ca. gelegen. 1 ha. In welcher umfasst: ein Hauptgebäude…
EN A hostel is situated in the historical tenement house situated only 15 minutes from the most beautiful monuments in Gdansk. Welcoming atmosphere, comfortable rooms and professional service are the major asset Hostels. This is an ideal location for…
DE Shelter ist im alten Wohnhaus entfernt, nur 15 Minuten von den Danziger Denkmäler entfernt. Gastliche Atmosphäre, komfortable Zimmer und professionellen Service sind die größten Vorteile Schutz. Es ist der perfekte Ort für Schulausflüge und…
EN Recreation Center "Kręgski Mill"is located in the picturesque village situated circle (gm. Stargard Gdański) on the borderland Kociewia and Wdzydze. Approximately 130-year-old manor house is situated on the 18ha villas surrounded by forest, river…
DE *** DATEN VOM 21. August bis 31. Oktober! *** ACHTUNG! Ich beantworte keine E-Mails! Kontakt nur telefonisch. Ich lade Sie in eine Wohnung im Zentrum von Sopot ein. Eine Zweizimmerwohnung mit Balkon, ausgestatteter Küche, Bad mit WC, nur 100 m vom…
EN AVAILABLE FOR SEPTEMBER 2020! One of the most beautifully situated accommodation in the Beskids! We invite you to our house, which is situated in the charming hamlet of Leszczyna, right next to the forest, which is an excellent viewpoint over…
DE VERFÜGBAR FÜR SEPTEMBER 2020! Eine der am schönsten gelegenen Unterkünfte in den Beskiden! Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im charmanten Weiler Leszczyna befindet, direkt neben dem Wald, der einen hervorragenden Blick über Istebna…
EN Guest house "In Bukowina" is situated in a quiet and secluded location away from the traffic noise, near the routes walking and cycling. Hungarian Gorka this city recreational area is situated in the Beskid Żywieckim among beautiful forests and…
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege. Ungarische Hill ist eine Stadt im Erholungs Żywiecki Beskid liegt umgeben von Wäldern und…
EN Our guest house top floors is a softshell villa situated in the seaside resort of Chłapowo. Is only a ten minutes walk from the main tourist center of Wå Adyså Awowo . The object is situated approx. 350 m from a sandy beach which can be reached by…
DE Unser Ferienhaus Klif ist ein ganzjährig Villa in der Küstenstadt Chlapowo befindet. Liegt nur 10 Gehminuten vom touristischen Zentrum von Władysławowo. Das Gebäude befindet sich ca.. 350 m vom Sandstrand entfernt, mit dem Sie die Treppe oder…
EN To cast down from a holiday only good memories. The comfortable rooms in a quiet residential area of Leba just at the center. Our house is situated in a quiet district of New Leba. Is situated at the other parallel to the main street, i.e. ok 200 m…
DE Urlaub nur gute Erinnerungen zu bringen. Komfortable Zimmer in einer ruhigen Wohngegend in unmittelbarer Nähe der Zentrum von Leba. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Neubauviertel Leba entfernt. Ist an der zweiten parallel zu der…
EN Guest house "Max" is situated on the Curonian separating lake Jamno from the Baltic Sea, the same border town of Mielno-Unie. These places are situated approx. 13 km from Koszalin and approximately 30 km from Kolobrzeg. They belong to the most…
DE Guest House „Max“ ist am Spieß befindet, die See Jamno von Ostsee, auf der Grenzstadt Mielno trennt. Diese Städte sind ca.. 13 km. von Koszalin und ca.. 30 km von Kolobrzeg. Sind die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Mittelpommern. In den…
EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…
DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…
EN You are welcome to Gontyny in Zakopane. Our stylishly finished in house is situated in a peaceful area of greenery. At the same time is just 15 minutes from the center of Zakopane. Gontyna is situated almost at the summit Antałówki. The region is a…
DE Wir laden Sie zu Gontyny in Zakopane. Unsere stilvoll eingerichtete Haus liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün. Zur gleichen Zeit ist nur 15 Minuten vom Zentrum von Zakopane. Gontyna liegt fast an der Spitze Antałówka. Es erstreckt sich…
EN LOCATION The house is situated in a picturesque forest near the lake Narie in Bogaczewo near Morag. Cottage is situated in the former Elzam - Masuria, which is protected round the clock. Distance to the lake is only 20 meters away. DESCRIPTION OF…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| in | in |
EN Gosciniec Over Dry Water offers guest rooms situated on Lichajówkach in known skiing town small quiet. The house is situated on the pipeline (from which he took his name) and in the immediate vicinity of the fine arts prettiest forests (full of…
DE Inn Nad trocken Wasser bietet eine Auswahl an Zimmern befindet sich auf Lichajówkach im berühmten Skigebiet Male Ciche. Das Haus befindet sich an einem Bach gelegen und in unmittelbarer Nähe der schönen Tatra Wälder (voller Beeren und Pilze) (von…
EN Welcome Guest House Seaside is located in a picturesque Chłapowo situated on the cliff directly with Władysławowo some 300 meters from the sea. Our hotel is situated in quite area with unique sea climate and sandy beach one word pleasant and…
DE Wir begrüßen Meer Ferienhaus in der malerischen Ortschaft Chlapowo auf einer Klippe an der Władysławowo direkt gelegen befindet sich ca.. 300 Meter vom Meer entfernt. Unsere Anlage befindet sich in der ruhigen Umgebung mit einem einzigartigen…
EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest. Villa situated in one of the five valleys of the Vistula River - Jaworniku, 2.5 km…
DE Wir laden Sie zur Villa hat Stok und Stok In der Hütte befindet sich im Herzen von Beskid Slaski - Wisla - der Hauptstadt von Winter und Sommer Erholung. Die Villa in einer der fünf Täler der Weichsel gelegen - Javornik, 2,5 km vom Zentrum entfernt…
EN Hotel Coral is situated in the very center of Dźwirzyna situated 100 meters away from the sea rooms with bathrooms, near cafes, discos, smażalnie fish. Guest rooms are after renovation. The house was put to use only 2 years ago. We have rooms for 2…
DE Holiday Resort Helian ist 70 m vom Meer, an einer ruhigen Straße am Rande eines Pinienwaldes. Sie bietet einen Aufenthalt in Zimmer 2,3,4 Personen verschiedener Standard- und Bungalows. Bungalow besteht aus zwei Zimmern mit einer Küchenzeile. In…
EN Szlachtowa is the westernmost village in Poland, situated in the valley of the Sielski Potok and the Grajcarek River. The house is situated in this picturesque and quiet area. I offer double, triple and quadruple rooms, each with separate bathrooms…
DE Szlachtowa ist das westlichste Dorf Polens und liegt im Tal des Sielski Potok und des Grajcarek. Das Haus liegt in dieser malerischen und ruhigen Gegend. Ich biete Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit jeweils separatem Bad, TV und Wasserkocher…
EN An atmospheric all-year-round house, beautifully situated in the surroundings of Kashubian hills and lakes. Situated on a 2 ha plot with a volleyball court, a forest ideal for mushrooms and an interesting area for hiking, in a secluded place away…
DE Ein stimmungsvolles Ferienhaus das ganze Jahr über, wunderschön in der Umgebung der kaschubischen Hügel und Seen gelegen. Das Hotel liegt auf einem 2 ha großen Grundstück mit einem Volleyballfeld, einem Wald, der ideal für Pilze ist, und einem…
EN We rest in-house of the house. The house fits comfortably up to 4 people. The house consists of a living room with open kitchen, bathroom and a bedroom for 2 persons. In the living room there is a sofa very comfortable sofa bed for 2 persons. At the…
DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…
EN SOSENKA HOUSE - forest on the four sides of the house We invite you to relax in a new (built in 2021) year-round house SOSENKA HUTKI, located in the heart of the Roztocze forest in the Krasnobród Landscape Park. A house with a high standard and…
DE HAUS SOSENKA - Wald an den vier Seiten des Hauses Wir laden Sie ein, sich im neuen (Baujahr 2021) ganzjährigen Haus SOSENKA HUTKI zu entspannen, das sich im Herzen des Roztocze-Waldes im Landschaftspark Krasnobrodzki befindet. Ein Haus mit hohem…
EN Home Holiday House is located in the town of ditches. The house of ok 80 m2 surrounded by land of 240m2. The premises is fenced żywopłotem. On the plot can park two cars. Our House Holiday House is the perfect place for families max. 9 personal…
DE Ferienhaus in Rowy befindet. Das Haus von ca. 80 m2, mit einer Grundstücksfläche von 240m2 umgeben. Das Anwesen ist von einer Hecke eingezäunt. Das Grundstück kann zwei Autos parken. Unser Ferienhaus ist das ideale Reiseziel für Familien max. 9…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe